Ang mga manuskrito ay higit sa 2,000 taong gulang at malubhang napinsala pagkatapos ng pagsabog ng bulkan noong AD 79.
Tatlong siyentipiko ang nakapagbasa ng maliit na bahagi ng mga nasunog na manuskrito pagkatapos ng pagsabog ng Vesuvius sa tulong ng artificial intelligence, iniulat ng AFP.
Ang mga manuskrito ay higit sa 2,000 taong gulang at malubhang napinsala matapos ang pagsabog ng bulkan noong 79 AD. Ang Herculaneum papyri ay naglalaman ng humigit-kumulang 800 scroll na nasunog sa panahon ng kalamidad na sumira sa mga lungsod ng Pompeii at Herculaneum, sabi ng mga organizer ng Challenge of Vesuvius competition – Brent Seals mula sa University of Kentucky, USA, at Nat Friedman, tagapagtatag ng Github platform.
Ang mga manuskrito ay itinatago sa French Institute sa Paris at sa National Library sa Naples. Ang mga organizer ng reading competition ay nag-scan ng apat na scroll at nag-alok ng premyo na isang milyong US dollars sa sinumang makakaintindi ng hindi bababa sa 85 porsiyento ng apat na talata ng 140 character.
Ang trio na nanalo sa Vesuvius Challenge at isang $700,000 na premyo ay sina Youssef Nader, isang PhD student sa Berlin, Luc Farriter, isang estudyante at intern sa SpaceX, at Julian Schilliger, isang Swiss robotics student.
Gumamit sila ng artificial intelligence upang paghiwalayin ang tinta sa sunog na manuskrito at natukoy ang mga titik ng Griyego. Salamat sa diskarteng ito, nabasa ni Luke Farriter ang unang salita ng isang talata - pansy.
Ayon sa mga tagapag-ayos, sina Nader, Fariter at Schilliger ay nag-decipher ng halos limang porsyento ng isang scroll. Ayon kay Nat Friedman, marahil ito ay manuskrito ng Epicurean Philodemus.
Ang mga papyri ay natuklasan noong ika-19 na siglo sa isang bahay ng bansa.
Ayon sa ilang mananalaysay, sila ay kabilang kay Lycius Calpurnius Piso Caesoninus – ama ni Calpurnia, isa sa mga asawa ni Julius Caesar. Ang ilan sa mga tekstong ito ay malamang na naglalaman ng kasaysayan ng mahahalagang panahon ng Antiquity, sinabi ni Robert Fowler, isang sinaunang espesyalista sa kasaysayan at presidente ng Herculaneum Society, sa Bloomberg Businessweek.
Larawan: Unibersidad ng Kentucky
