Inilalantad ng Kuwento ni Namiq at Mammadagha ang Systematic Religious Discrimination
Halos isang taon na ang nakalipas mula nang lisanin ng matalik na kaibigan na sina Namiq Bunyadzade (32) at Mammadagha Abdullayev (32) ang kanilang sariling bansa sa Azerbaijan upang tumakas sa diskriminasyon sa relihiyon dahil sa kanilang pananampalataya. Pareho silang miyembro ng Ahmadi Religion of Peace and Light, isang bagong relihiyosong kilusan na matinding inuusig sa mga bansang karamihan sa mga Muslim dahil sa mga paniniwalang itinuturing na erehe ng mga pangunahing iskolar ng relihiyong Muslim.
Ang Ahmadi Relihiyon ng Kapayapaan at Liwanag (hindi dapat malito sa Komunidad ng Ahmadiyya na itinatag noong ika-19 na siglo ni Mirza Ghulam Ahmad sa loob ng kontekstong Sunni, kung saan wala itong kaugnayan) ay isang bagong relihiyosong kilusan na nag-ugat sa Twelver Shia Islam.
Matapos tiisin ang marahas na pag-atake ng mga miyembro ng kanilang lokal na mosque, makatanggap ng mga pagbabanta mula sa kanilang mga kapitbahay at pamilya, at sa wakas ay maaresto ng mga awtoridad ng Azeri para sa mapayapang pagpapahayag ng kanilang pananampalataya, sina Namiq at Mammadagha ay nagsimula sa isang mapanganib na paglalakbay patungo sa kaligtasan at sa wakas ay nakarating sa Latvia, kung saan sila ay kasalukuyang naghahabol ng asylum. Ang kanilang kuwento ay nagbibigay-liwanag sa mga hamon na kinakaharap ng mga Ahmadi Religion of Peace and Light adherents sa Azerbaijan, kung saan ang pagsasagawa ng kanilang pananampalataya ay may mataas na halaga.
Tungkol sa mga liberal na kasanayan ng Ahmadi Religion of Peace and Light
Ang mga miyembro ng Ahmadi na Relihiyon ng Kapayapaan at Liwanag, na ang mga paniniwala nito ay naiiba sa pangunahing Islam, ay naging target ng diskriminasyon, karahasan, at pang-aapi sa Azerbaijan. Sa kabila ng garantiya ng konstitusyon ng bansa sa kalayaan sa relihiyon, nakita nila ang kanilang sarili na marginalized at inuusig dahil sa mapayapang pagsasabuhay ng kanilang pananampalataya.
Bilang mga mananampalataya sa Relihiyon ng Kapayapaan at Liwanag ng Ahmadi, ang kanilang pagsunod sa mga doktrinang itinuturing na erehe ng pangunahing Islam ay humantong sa mga pag-aresto at pagbabanta upang puwersahang bawiin ang kanilang pananampalataya. Sa huli ay napilitan silang lumikas sa kanilang bansa.
Ang Relihiyong Ahmadi ay may mga natatanging paniniwala na humahamon sa kumbensyonal na mga turong Islam. Samakatuwid, ito ay matagal nang pinagmumulan ng pagtatalo sa Azerbaijan. Ang mga tagasunod ng pananampalatayang ito, na binubuo ng isang minorya sa bansang nakararami sa mga Muslim, ay nahaharap sa diskriminasyon, panliligalig, at karahasan sa kamay ng parehong mga aktor ng lipunan at estado.
Ang pag-uusig sa Relihiyong Ahmadi ay nagmumula sa mga pangunahing aral nito na naghihiwalay sa ilang tradisyonal na paniniwala sa loob ng Islam. Kasama sa mga turong ito ang pagtanggap sa mga gawi tulad ng pag-inom ng mga inuming nakalalasing, bagama't katamtaman, at pagkilala sa pagpili ng mga babae tungkol sa pagsusuot ng headscarf. Bukod pa rito, ang mga miyembro ng pananampalataya ay nagtatanong ng mga partikular na ritwal ng panalangin, kabilang ang paniwala ng mandatoryong limang araw-araw na pagdarasal, at pinanghahawakan ang paniniwala na ang buwan ng pag-aayuno (Ramadan) ay bumagsak sa Disyembre bawat taon. Hinahamon din nila ang tradisyonal na lokasyon ng Kaaba, ang pinakabanal na lugar ng Islam, na iginiit na ito ay nasa modernong Petra, Jordan, sa halip na Mecca.
Ang pag-uusig kina Namiq Bunyadzade at Mammadagha Abdullayev
Nagsimula ang pagsubok nina Namiq at Mammadagha nang hayagang yakapin nila ang Ahmadi Religion of Peace and Light noong 2018, ipinalaganap ang kanilang mga paniniwala sa pamamagitan ng social media at nakipag-ugnayan sa kanilang lokal na komunidad sa Baku. Gayunpaman, sinalubong sila ng backlash at poot, lalo na pagkatapos ng paglabas ng kanilang banal na aklat, "The Goal of The Wise," noong Disyembre 2022.
Ang kanilang lokal na mosque ay tumalikod sa kanila, na pinakilos ang mga miyembro nito upang itakwil at takutin sila. Sila ang puntirya ng mga sermon sa Biyernes, na nagbabala sa kongregasyon laban sa kanilang “nakaliligaw na mga turo.” Ang mga pagbabanta ay ibinato, ang kanilang negosyo ay nagdusa, at sila ay nahaharap sa pisikal at pandiwang pang-aabuso, lahat dahil sa kanilang mga paniniwala sa relihiyon. Ang kanilang grocery shop, na dating maunlad na negosyo, ay naging target ng mga boycott at mga banta na isinaayos ng mga lokal na lider ng relihiyon. Isinalaysay ni Mammadagha:
"Nasa tindahan kami nang pumasok ang isang grupo ng mga lalaki mula sa lokal na masjid, at tinawag kaming mga erehe na nagpapalaganap ng mga paniniwalang satanas. Nang tumanggi kaming sumuko sa kanilang mga banta, sinimulan nilang itapon ang mga bagay sa mga istante at nagbabala: 'Magpatuloy at makikita mo kung ano ang gagawin namin. Susunugin ka namin at ang tindahan sa lupa'.”
Umabot sa tipping point ang sitwasyon nang magsimulang magsampa ng mga ulat sa pulisya ang mga kapitbahay at lokal na miyembro ng komunidad laban kay Namiq at Mammadagha. Sa kalaunan, sila ay inaresto ng mga pulis na nakasuot ng plainclothes noong Abril 24, 2023, sa ilalim ng mga gawa-gawang kaso. Inusisa at pinagbantaan ng matitinding kahihinatnan kabilang ang pambubugbog at pag-atake, pinilit silang talikuran ang kanilang mga paniniwala upang matiyak ang kanilang paglaya, nilagdaan ang isang pahayag na nangangakong itigil ang lahat ng mga aktibidad sa relihiyon na may kaugnayan sa Relihiyon ng Kapayapaan at Liwanag ng Ahmadi.
Sa kabila ng kanilang pagsunod, nagpatuloy ang panliligalig, na naging pang-araw-araw na katotohanan ang pagmamatyag at pananakot. Sa takot para sa kanilang kaligtasan at hindi malayang maisagawa ang kanilang pananampalataya, ginawa nina Namiq at Mammadagha ang mahirap na desisyon na tumakas sa Azerbaijan, na naghahanap ng asylum sa Latvia.
Pag-uusig sa iba pang miyembro ng Ahmadi Religion of Peace and Light sa Azerbaijan
Ang kanilang kwento ay hindi isang isolated incident. Sa Azerbaijan, kung saan minorya ang mga miyembro ng Relihiyong Ahmadi, marami ang nahaharap sa mga katulad na hamon. Si Mirjalil Aliyev (29), ay inaresto kasama ang apat na iba pang miyembro ng pananampalataya isang gabi pagkatapos umalis sa studio na kanilang itinayo upang makagawa ng mga programa sa YouTube tungkol sa pananampalataya. Sa istasyon ng pulisya, pinagbantaan silang ikukulong kung sakaling magsalita muli sila sa publiko tungkol sa pananampalataya. Ngunit si Mirjalil, tulad ng maraming iba pang miyembro ng pananampalataya sa Azerbaijan, ay itinuturing na kanyang tungkulin sa relihiyon na hayagang pag-usapan at palaganapin ang kanyang relihiyon.
Ayon sa mga ulat, kasalukuyang may 70 mananampalataya sa bansa, kung saan marami ang sumasailalim sa pisikal na pang-aabuso at panliligalig ng mga ahensya ng paniktik o pulisya. Marami ang nabantaan sa ilalim ng mga legal na probisyon, tulad ng Artikulo 167 ng batas kriminal na nagbabawal sa paggawa o pamamahagi ng relihiyosong materyal nang walang paunang pahintulot.
Noong Mayo 2023, ang mga tagasunod ng pananampalataya sa Azerbaijan ay nagprotesta sa panliligalig ng pulisya laban sa mga miyembro ng pananampalataya sa Azerbaijan. Hinarang sila ng mga pulis at pinigilan na ipagpatuloy ang martsa. Ang mga miyembro na lumahok sa mapayapang demonstrasyon ay pinigil ng pulisya o State Security Service para sa mga kaso na may kaugnayan sa pag-abala sa pampublikong kaayusan at pagpapalaganap ng hindi kinikilalang relihiyon sa bansa.
Sa daan patungo sa pagpapatapon
Tumakas patungong Turkey sina Namiq, Mammadagha, Mirjalil, at 21 iba pang miyembro ng pananampalatayang Azeri. Sila ay bahagi ng 104 na miyembro ng Ahmadi Religion of Peace and Light na nagtangkang mag-claim ng asylum sa opisyal na border crossing point sa Bulgaria ngunit marahas na hinila pabalik ng mga awtoridad ng Turkey na bumugbog sa kanila at puwersahang pinigil sila ng limang buwan sa kakila-kilabot na mga kondisyon.
Ang mga utos ng deportasyon ay inilabas laban sa kanila, na nag-udyok sa panghihimasok ng United Nations at iba pang internasyonal na organisasyon ng karapatang pantao na kinikilala sila bilang isang inuusig na minorya ng relihiyon. Ang atensyon ng publiko na natanggap ng kaso sa huli ay humantong sa desisyon ng korte ng Turkey na pabor sa grupo, na ibinaba ang lahat ng mga utos ng deportasyon laban sa kanila at nagsasaad na ang kanilang pagkilos sa hangganan ay ganap na nasa saklaw ng batas. Ngunit ang publisidad na ito ay nagdulot ng panganib para sa mga miyembro ng pananampalatayang Azeri. Ang mga mananampalataya tulad ni Mirjalil na pinilit na pumirma sa isang dokumento na nagbabawal sa kanila na magsagawa at magpalaganap ng kanilang pananampalataya sa publiko ay lumabag na ngayon sa kasunduan at mas nasa panganib na bumalik sa Azerbaijan.
Ang pag-uusig laban sa mga miyembro ng pananampalataya sa Azerbaijan ay hindi isang nakahiwalay na kaganapan, ngunit sa halip ay bahagi ng mga alon ng pag-uusig na nagpakawala laban sa relihiyosong minoryang ito mula nang ilabas ang opisyal na ebanghelyo ng relihiyon na "ang Layunin ng mga Wise" na nilikha ng pinuno ng relihiyong Aba Al-Sadiq.
In Algeria at Iran ang mga miyembro ay nahaharap sa mga sentensiya sa pag-aresto at pagkakulong at pinagbawalan na gamitin ang kanilang mga karapatan sa kalayaan sa relihiyon, at sa Irak dumanas sila ng mga baril na pag-atake sa kanilang mga tahanan ng mga armadong militia, at nanawagan ang mga iskolar na sila ay patayin. Sa Malaisiya, ang relihiyon ay idineklara na "isang lihis na relihiyosong grupo" at ang mga social media account na may nilalaman ng relihiyon ay na-block.
Para kay Namiq at Mammadagha, sa kabila ng hindi makatarungang pagkakakulong sa Turkey sa loob ng mahigit limang buwan, nananatili silang matatag sa kanilang pangako sa pagsasagawa ng kanilang pananampalataya nang mapayapa. Ngayon ay naninirahan sa Latvia, nilalayon nilang buuin muli ang kanilang buhay at tamasahin ang kanilang bagong tuklas na kalayaan sa relihiyon at paniniwala.
