14.9 C
Брюссель
Субота, травень 25, 2024
ЄвропаВигнання до Руанди: обурення після прийняття британського закону

Вигнання до Руанди: обурення після прийняття британського закону

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Британський прем'єр-міністр Ріші Сунак привітав ухвалення в ніч з понеділка, 22 квітня, на вівторок, 23 квітня, суперечливого законопроекту, що дозволяє вислати до Руанди шукачів притулку, які незаконно в'їхали до Сполученого Королівства.

Цей захід, оголошений у 2022 році його консервативним урядом і представлений як ключовий елемент його політики боротьби з нелегальною імміграцією, спрямований на відправку мігрантів, які незаконно прибули до Великобританії, до Руанди, незалежно від країни їх походження. Східноафриканська країна розглядатиме їхні заяви про надання притулку. У будь-якому випадку заявники не зможуть повернутися до Великобританії.

«Закон чітко встановлює, що якщо ви приїхали сюди нелегально, ви не зможете залишитися», — заявив Ріші Сунак. У понеділок прем'єр-міністр запевнив, що його уряд «готовий» видворити шукачів притулку до Руанди. «Перший рейс відправиться через десять-дванадцять тижнів», — сказав він, маючи на увазі десь у липні. За його словами, ці польоти могли початися раніше, «якби Лейбористська партія тижнями не відкладала законопроект у Палаті лордів, намагаючись повністю його заблокувати». «Ці рейси злетять, незважаючи ні на що», — наполягав він під час прес-конференції перед голосуванням.

Уряд мобілізував сотні посадових осіб, у тому числі суддів, для швидкої обробки будь-яких звернень від нелегальних мігрантів і розблокував 2,200 місць ув’язнення на час розгляду їхніх справ, повідомив прем’єр-міністр. «Чартерні літаки» були заброньовані, додав він, оскільки уряд, як повідомляється, намагався переконати авіакомпанії сприяти висилці. Перший рейс мав злетіти в червні 2022 року, але був скасований після рішення Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ).

Скільки це коштуватиме британцям?

Цей текст є частиною ширшої нової угоди між Лондоном і Кігалі, яка передбачає значні виплати Руанді в обмін на прийом мігрантів. Уряд не оприлюднив загальну вартість проекту, але згідно зі звітом, представленим у березні Національним контрольно-ревізійним управлінням (NAO), органом, що контролює державні витрати, вона може перевищити 500 мільйонів фунтів (понад 583 мільйонів євро).

«Британський уряд виплатить 370 мільйонів фунтів стерлінгів [432.1 мільйона євро] в рамках партнерства між Великою Британією та Руандою, додаткові 20,000 120 фунтів стерлінгів на людину та 300 мільйонів фунтів стерлінгів після переміщення перших 150,874 осіб, а також 1.8 300 фунти стерлінгів на особу для обробки. та операційні витрати», — резюмували в НАО. Таким чином Великобританія заплатить XNUMX мільйона фунтів стерлінгів за кожного з перших XNUMX висланих мігрантів. Оцінка, яка обурила Лейбористську партію. Лейбористи, які лідирують в опитуваннях на майбутніх парламентських виборах, пообіцяли замінити цю схему, яку вони вважають надто дорогою. Однак прем'єр-міністр запевнив, що цей захід є «хорошою інвестицією».

Як реагує Кігалі?

Уряд Кігалі, столиці Руанди, висловив «задоволення» цим голосуванням. Влада країни «охоче вітає переселених осіб до Руанди», — заявила речник уряду Йоланда Маколо. «Ми наполегливо працювали протягом останніх 30 років, щоб зробити Руанду безпечною країною як для руандійців, так і для не руандійців», – сказала вона. Таким чином, ця нова угода відповідає висновкам Верховного суду Великобританії, який у листопаді визнав початковий проект незаконним.

Суд постановив, що мігранти ризикують бути видвореними з Руанди до країни походження, де вони можуть зазнати переслідувань, що суперечить статті 3 Європейської конвенції з прав людини щодо катувань і нелюдського поводження, підписантом якої є Великобританія. . Тепер закон визначає Руанду як безпечну третю країну та запобігає депортації мігрантів із цієї країни до країни їхнього походження.

4. Яка міжнародна реакція?

Це голосування відбулося на тлі нової трагедії, яка сталася у вівторок у Ла-Манші, у результаті якої загинули щонайменше п’ять мігрантів, у тому числі 4-річна дитина. ООН попросила британський уряд «переглянути свій план». Верховний комісар ООН з прав людини Фолькер Тюрк і його колега, відповідальний за біженців, Філіппо Гранді, закликали уряд у своїй заяві «вжити практичних заходів для боротьби з нелегальними потоками біженців і мігрантів на основі міжнародної співпраці та поваги». для міжнародного права прав людини».

«Це нове законодавство серйозно підриває верховенство права у Великій Британії та створює небезпечний прецедент у всьому світі».

Фолькер Тюрк, Верховний комісар ООН з прав людини у своїй заяві Комісар Ради Європи з прав людини Майкл О'Флаерті назвав цей закон «атакою на незалежність судової системи». Amnesty International UK назвала це «національною ганьбою», яка «залишить пляму на моральній репутації цієї країни».

Президент Amnesty International France висловив жаль з приводу «невимовної ганьби» та «лицемірства», заснованого на брехні, про те, що Руанда вважається безпечною країною для прав людини. НУО задокументувала випадки свавільних затримань, катувань і придушення свободи слова та зібрань у Руанді», — перерахував він. За його словами, «система притулку настільки недосконала» в Руанді, що існують «ризики незаконного повернення».

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -