15.8 C
Brussels
Thứ Ba, ngày 14, 2024
Tôn GiáoKitô giáoTình yêu Cơ đốc giáo

Tình yêu Cơ đốc giáo

TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM: Thông tin và ý kiến ​​​​được sao chép trong các bài báo là của những người nêu chúng và đó là trách nhiệm của chính họ. xuất bản trong The European Times không tự động có nghĩa là xác nhận quan điểm, mà là quyền thể hiện quan điểm đó.

TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM BẢN DỊCH: Tất cả các bài viết trong trang web này được xuất bản bằng tiếng Anh. Các bản dịch được thực hiện thông qua một quy trình tự động được gọi là bản dịch thần kinh. Nếu nghi ngờ, hãy luôn tham khảo bài viết gốc. Cảm ơn bạn đa hiểu.

Petar Gramatikov
Petar Gramatikovhttps://europeantimes.news
Tiến sĩ Petar Gramatikov là Tổng biên tập và Giám đốc của The European Times. Ông là thành viên của Hiệp hội các phóng viên Bungari. Tiến sĩ Gramatikov có hơn 20 năm kinh nghiệm Học thuật tại các cơ sở giáo dục đại học khác nhau ở Bulgaria. Ông cũng xem xét các bài giảng, liên quan đến các vấn đề lý thuyết liên quan đến việc áp dụng luật quốc tế trong luật tôn giáo, trong đó trọng tâm đặc biệt được dành cho khuôn khổ pháp lý của các Phong trào Tôn giáo Mới, tự do tôn giáo và quyền tự quyết, và quan hệ Nhà nước-Nhà thờ cho đa số. -các quốc gia dân tộc. Ngoài kinh nghiệm chuyên môn và học thuật của mình, Tiến sĩ Gramatikov còn có hơn 10 năm kinh nghiệm về Truyền thông, nơi ông giữ vị trí Biên tập viên của tạp chí du lịch định kỳ hàng quý “Club Orpheus” – “ORPHEUS CLUB Wellness” PLC, Plovdiv; Nhà tư vấn và tác giả của các bài giảng tôn giáo cho chuyên mục dành cho người khiếm thính tại Đài truyền hình quốc gia Bulgary và đã được công nhận là nhà báo của Báo công cộng “Help the Needy” tại Văn phòng Liên hợp quốc ở Geneva, Thụy Sĩ.

“Đức Chúa Trời là tình yêu thương” (1 Giăng 4: 8)

Giống như bị ẩn. Bạn có thấy và lưu mọi thứ không? Làm thế nào, chúng tôi không được nhìn thấy. Bạn có thấy tất cả chúng ta không? Nhưng Ngài, Chúa của tôi, không biết tất cả những người Bạn nhìn thấy, nhưng trong tình yêu thương, Bạn chỉ biết những người yêu mến Bạn, và chỉ với họ, Bạn mới thể hiện chính Bạn. Là Mặt trời ẩn giấu mọi bản chất phàm trần. Bạn thăng lên trong tôi tớ của Bạn, chúng tôi thấy họ là họ, và họ sống lại trong Bạn, những người trước đây đã bị đen tối: kẻ giả mạo, kẻ ngoại tình, kẻ gian dối, kẻ tội lỗi, người thu thuế. Qua sự ăn năn, họ trở thành con trai của Ánh Sáng Thiêng liêng của Ngài. Suy cho cùng, Ánh sáng tất nhiên sinh ra ánh sáng, nên họ cũng trở thành ánh sáng, con cái Thiên Chúa, như đã viết (Tv. 81, 6), và các vị thần bởi ân điển, những người từ bỏ thế giới hư vọng và lừa dối, không thù hận cha mẹ và anh em mình, coi mình như kẻ lang thang và người xa lạ trong cuộc sống; những người sẽ tước đoạt của cải và tài sản của mình, hoàn toàn từ chối việc nghiện chúng; những kẻ vì sự vinh hiển trên trời mà từ trong tâm hồn mình gớm ghiếc những vinh quang trống rỗng và những lời ca tụng của loài người; những kẻ cắt bỏ ý muốn của mình và trở thành những con chiên vô hại cho những người chăn chiên; những người đã trở nên chết trong thân xác cho mọi hành vi xấu xa, vất vả đổ mồ hôi để tu luyện các nhân đức và được hướng dẫn trong cuộc sống bởi ý chí của một mình người cầm lái, chết nhờ sự vâng lời và sống lại; những kẻ nhờ lòng kính sợ Chúa và ức chết, đã rơi lệ suốt ngày đêm và khôn ngoan rơi dưới chân Chúa, xin Chúa thương xót và tha tội. Như vậy, qua mọi hành động tốt, sẽ đến trạng thái tốt, và giống như những người hàng ngày khóc lóc và sốt sắng, họ thu hút lòng thương xót đến với chính họ. Với những lời cầu nguyện thường xuyên, những tiếng thở dài không thành lời và những dòng nước mắt, họ thanh lọc tâm hồn và khi nhìn thấy sự thanh lọc của nó, họ cảm nhận được ngọn lửa của tình yêu và ngọn lửa của mong muốn được thấy nó hoàn toàn được thanh tẩy. Nhưng vì họ không thể tìm thấy ngày tận thế, nên sự thanh lọc của họ là vô tận. Vì dù tôi, một kẻ đáng thương, được tẩy rửa và soi sáng bao nhiêu, dù tôi thấy Chúa Thánh Thần đang thanh tẩy tôi bao nhiêu đi chăng nữa, đối với tôi, dường như đây chỉ là sự khởi đầu của sự thanh tẩy và khải tượng, bởi vì trong chiều sâu vô biên. và trong chiều cao khôn lường, ai có thể tìm ra điểm giữa hay điểm cuối? Tôi biết rằng có rất nhiều Ánh sáng, nhưng tôi không biết là bao nhiêu. Mong muốn nhiều hơn và nhiều hơn, tôi liên tục thở dài rằng tôi đã được cho ít (mặc dù đối với tôi dường như là rất nhiều) so với những gì, như tôi đoán, là xa tôi, mà tôi khao khát khi nhìn thấy và nghĩ rằng tôi không có gì cả ' không có nó, bởi vì tôi không cảm thấy của cải ban cho tôi chút nào, mặc dù tôi nhìn thấy Mặt trời, tôi không coi nó như vậy. Bằng cách nào? - lắng nghe và tin tưởng. Những gì tôi nhìn thấy là Mặt trời, là thứ dễ chịu đối với các giác quan; Nó lôi kéo tâm hồn đến với Tình yêu không thể diễn tả và thiêng liêng. Linh hồn, khi nhìn thấy Ngài, bùng cháy và bùng cháy với tình yêu, ước muốn hoàn toàn có trong mình cái đó là nó, nhưng không thể, và do đó nó buồn và không còn coi việc nhìn thấy và cảm nhận Ngài là điều tốt. Khi Đấng mà tôi nhìn thấy và không thể bị chứa bởi bất cứ ai, như thực sự bất khả xâm phạm, buộc lòng thương xót tâm hồn yếu đuối và khiêm nhường của tôi, thì khi Ngài hiện ra với tôi, chiếu sáng trước mặt tôi, Ngài trở thành Đấng sáng ngời trong tôi, lấp đầy tôi một cách trọn vẹn, khiêm nhường, với tất cả niềm vui, mọi ước muốn và sự ngọt ngào thiêng liêng. Đây là một sự biến đổi đột ngột và một sự thay đổi tuyệt vời, và những gì đang xảy ra trong tôi không thể diễn tả bằng lời. Rốt cuộc, nếu ai đó nhìn thấy mặt trời này, có thể nhìn thấy được, đi xuống trái tim anh ta và mọi thứ ổn định trong anh ta, và cũng sẽ tỏa sáng, anh ta sẽ không chết vì một phép lạ và trở thành câm, và tất cả những người đã nhìn thấy điều này có phải là không? Nhưng nếu có ai nhìn thấy Đấng Tạo Hóa của mặt trời, giống như một ánh sáng chói lọi bên trong chính mình, đang hành động và nói, làm sao người đó không kinh ngạc và run sợ trước một viễn tượng như vậy? Làm sao anh ta có thể không yêu Người - Người ban tặng sự sống của mình? Mọi người yêu những người giống như mình khi đối với họ, họ có vẻ tốt hơn những người khác; Đấng Tạo Hóa của tất cả, Đấng bất tử và toàn năng duy nhất, người đã nhìn thấy Ngài, sẽ không yêu sao? Nếu nhiều người, tin bằng cách nghe, đã yêu mến Ngài, và các thánh đồ thậm chí đã chết vì Ngài mà họ vẫn còn sống, thì những người dự phần vào các khải tượng về Ngài và Sự sáng, được Ngài biết và biết Ngài, làm sao họ không yêu mến Ngài. ? Hãy nói cho tôi biết làm thế nào, vì lợi ích của Ngài, họ sẽ không khóc liên tục? Làm thế nào để họ không khinh thường thế giới và những gì trên thế giới? Làm sao những người đó sẽ không từ bỏ mọi danh dự và vinh quang, Đấng đã vượt lên trên mọi vinh quang và danh dự trần gian và yêu mến Chúa, đã tìm thấy Đấng ở bên ngoài trái đất và mọi vật hữu hình, Đấng đã tạo ra mọi vật hữu hình và vô hình, và nhận được Vinh Quang bất tử, có trong Có phải mỗi thứ tốt đều không thiếu? Ngoài ra, mọi sự được xóa tội lỗi và mọi ước muốn về các phước lành vĩnh cửu và những điều thiêng liêng, như một loại của cải nào đó, chúng đều rút ra từ cùng một nguồn sống vĩnh cửu, là nguồn ban cho chúng ta, lạy Chúa, và tất cả những ai tìm kiếm và say mê yêu mến Ngài, để chúng ta cũng với các thánh Các phước lành đời đời của Ngài được hưởng mãi mãi.

Ai có thể, Sư phụ, có thể kể về Ngài?

Những người không biết Bạn bị lừa dối, không biết gì cả;

Những người đã biết bằng đức tin về thần tính của Ngài

Họ bị ám bởi nỗi sợ hãi lớn và khiếp sợ vì run rẩy,

Không biết phải nói gì với họ về Bạn, vì Bạn vượt quá trí óc,

Và mọi thứ với Bạn là vô tận bởi suy nghĩ và không thể hiểu được:

Công việc và vinh quang của bạn, và kiến ​​thức của bạn.

Chúng tôi biết rằng Ngài là Đức Chúa Trời, và chúng tôi nhìn thấy ánh sáng của Ngài,

Nhưng bạn là người như thế nào và bạn là người như thế nào thì không ai biết chắc.

Tuy nhiên, chúng tôi có hy vọng, chúng tôi có niềm tin

Và chúng tôi biết tình yêu mà bạn đã dành cho chúng tôi,

Vô biên, không thể diễn đạt được, không thể hiểu được,

cái nào là Ánh sáng,

The Light là bất khả xâm phạm và làm mọi thứ.

Đôi khi nó được gọi là Bàn tay của bạn, đôi khi là mắt,

Bây giờ với đôi môi thánh thiện, sau đó là Sức mạnh, rồi đến Vinh quang,

Đó được mệnh danh là khuôn mặt đẹp nhất.

Ngài là mặt trời đáng tin cậy cho những người cao cả trong sự hiểu biết về Thần thánh,

Anh ấy là một ngôi sao mãi mãi tỏa sáng cho những

không chứa gì nữa.

Nó đối lập với nỗi buồn, xua đuổi sự thù địch

Và hoàn toàn tiêu diệt sự ghen tị của satan.

Lúc ban đầu, Ngài làm mềm và thanh tẩy, tinh luyện,

Loại bỏ suy nghĩ và giảm chuyển động.

Anh ấy bí mật dạy phải khiêm tốn

Và không cho phép phân tán và loạng choạng.

Mặt khác. Nó tách biệt rõ ràng với thế giới

Và khiến bạn quên đi mọi chuyện buồn trong cuộc sống.

Ngài nuôi dưỡng và làm dịu cơn khát bằng nhiều cách khác nhau,

Và tiếp thêm sức mạnh cho những ai làm việc tốt.

Anh ấy đáp lại sự bực bội và buồn bã của trái tim,

Tuyệt đối không cho phép tức giận hoặc phẫn nộ.

Khi Ngài chạy trốn, những người bị Ngài làm bị thương đuổi theo Ngài.

Và với tình yêu lớn từ trái tim, họ tìm kiếm Ngài.

Khi Ngài trở lại, xuất hiện và tỏa sáng đầy yêu thương,

Nó khuyến khích những ai theo đuổi quay lưng lại với Ngài và hạ mình xuống.

Và, được nhiều lần tìm kiếm, nó khuyến khích bạn tránh xa nỗi sợ hãi

Thật không xứng đáng với một điều tốt đẹp như vậy, vượt qua mọi sinh vật.

Hỡi món quà không thể diễn tả và không thể hiểu được!

Vì điều gì Ngài không làm và điều gì không xảy ra!

Anh ấy là niềm vui và niềm vui, hiền lành và hòa bình,

Lòng nhân từ là vô biên, là vực thẳm của lòng nhân ái.

Anh ta được nhìn thấy một cách vô hình, phù hợp với vị trí

Và nó chứa đựng trong tâm trí tôi một cách bất khả xâm phạm và vô hình.

Có Ngài, tôi không suy ngẫm, nhưng suy ngẫm cho đến khi Ngài ra đi,

Tôi cố gắng nhanh chóng nắm lấy Ngài, nhưng Ngài đã bay đi.

Bối rối và căng thẳng, tôi học cách hỏi

Và tìm kiếm Ngài với sự khóc lóc và sự khiêm nhường tuyệt vời

Và đừng nghĩ rằng điều siêu nhiên là có thể

Vì sức mạnh của tôi hoặc nỗ lực của con người,

Nhưng — vì lòng nhân từ của Đức Chúa Trời và lòng thương xót vô bờ bến.

Xuất hiện trong một thời gian ngắn và ẩn náu. Anh ta

Từng người một, anh xua đuổi đam mê khỏi trái tim.

Vì con người không thể chinh phục đam mê,

Nếu Ngài không đến để giải cứu;

Và một lần nữa, không phải mọi thứ đều bị loại bỏ ngay lập tức,

Vì không thể nhận thức được toàn bộ Thần linh cùng một lúc

Một người đàn ông tâm hồn và trở nên trơ tráo.

Nhưng khi anh ấy đã làm tất cả những gì có thể:

Không thu nhận, không thiên vị, loại bỏ của riêng mình,

Cắt đứt ý chí và từ bỏ thế giới,

Kiên nhẫn trước những cám dỗ, cầu nguyện và khóc lóc,

Nghèo đói và khiêm tốn, chừng nào anh ta còn đủ sức mạnh,

Sau đó, trong một thời gian ngắn, ánh sáng tinh tế nhất và nhỏ nhất,

Bất ngờ xung quanh tâm trí của anh ấy, anh ấy sẽ khiến anh ấy mê mẩn,

Nhưng là, để hắn không chết, hắn sẽ sớm rời xa hắn

Với tốc độ tuyệt vời như vậy, bất kể bạn nghĩ gì,

Ai nhìn thấy cũng không thể nhớ được vẻ đẹp của Ánh sáng,

Đừng để anh ấy, là một đứa trẻ, hãy nếm thức ăn của những người đàn ông hoàn hảo

Và ngay lập tức anh ta không bị giải thể hay bị tổn hại khi vứt bỏ cô.

Vì vậy, từ đó, Ánh sáng hướng dẫn, củng cố và chỉ dẫn;

Khi chúng ta cần Ngài

Anh ta xuất hiện và bỏ chạy;

Không phải khi chúng ta muốn, vì đây là công việc của sự hoàn hảo,

Nhưng khi chúng ta gặp khó khăn và hoàn toàn bất lực,

Anh ấy đến để giải cứu, đứng từ xa,

Và làm cho tôi cảm thấy trong trái tim của tôi

Khó thở, tôi muốn ôm chặt lấy Ngài.

Nhưng tất cả xung quanh là đêm. Với hai bàn tay trắng và đáng thương,

Quên đi mọi thứ, tôi ngồi và khóc

Không hy vọng một lần nào khác để nhìn thấy Ngài trong cùng một cách.

Khi, sau khi khóc đủ, tôi muốn dừng lại,

Rồi Ngài đến, chạm vào vương miện của tôi một cách bí ẩn,

Tôi bật khóc, không biết đó là ai;

Và rồi Ngài chiếu sáng tâm trí tôi bằng Ánh sáng ngọt ngào nhất.

Khi nào tôi sẽ biết. Đó là ai. Anh ta ngay lập tức bay

Để lại trong tôi ngọn lửa tình yêu thiêng liêng dành cho chính Ngài,

Điều này không cho phép bạn cười hoặc nhìn mọi người,

Cũng không chấp nhận ham muốn bất cứ điều gì được nhìn thấy.

Từng chút một, qua sự kiên nhẫn, nó bùng lên và phình to ra,

Trở thành ngọn lửa lớn vươn tới Thiên đàng.

Nó được dập tắt bằng cách thư giãn và giải trí với các công việc gia đình,

Vì ngay từ đầu cũng có sự quan tâm đến những điều thế gian;

Trả lại sự im lặng và thù hận cho mọi vinh quang

Lang thang trên trái đất và chà đạp chính mình như phân,

Vì điều này Ngài thích thú, và sau đó thích thú khi được hiện diện,

Bằng cách dạy sự khiêm tốn toàn năng này.

Vì vậy, khi tôi có được nó và trở nên khiêm tốn,

Vậy thì Ngài không thể tách rời khỏi tôi:

Nói chuyện với tôi, khai sáng cho tôi,

Nhìn tôi, và tôi nhìn Ngài.

Anh ấy ở trong trái tim tôi và đang ở trên Thiên đường.

Ngài giải thích Kinh Thánh cho tôi và tăng thêm cho tôi sự hiểu biết,

Anh ấy dạy tôi những bí ẩn mà tôi không thể thốt ra.

Anh ấy cho thấy anh ấy đã đưa tôi ra khỏi thế giới như thế nào,

Và anh ấy ra lệnh cho tôi phải thương xót tất cả những ai có mặt trên thế giới.

Vì vậy, những bức tường giữ tôi và cơ thể giữ tôi

Nhưng tôi thực sự, không nghi ngờ gì, bên ngoài họ.

Tôi không cảm thấy âm thanh và tôi không nghe thấy tiếng nói.

Tôi không sợ cái chết, vì tôi cũng đã vượt qua nó.

Tôi không biết nỗi buồn là gì, mặc dù ai cũng làm tôi buồn.

Niềm vui là cay đắng cho tôi, tất cả đam mê chạy trốn khỏi tôi

Và tôi liên tục nhìn thấy Ánh sáng cả đêm lẫn ngày,

Ngày là đêm đối với tôi và đêm là ngày.

Tôi thậm chí không muốn ngủ, vì đây là một mất mát đối với tôi.

Khi tất cả các loại rắc rối vây quanh tôi

Và, có vẻ như, họ sẽ bị lật đổ và vượt qua tôi;

Sau đó, tôi, đột nhiên thấy mình với Ánh sáng vượt qua mọi thứ

Vui và buồn, và những thú vui thế gian,

Tôi tận hưởng niềm vui khôn tả và thiêng liêng,

Tôi vui mừng trước vẻ đẹp của Ngài, tôi thường ôm lấy Ngài,

Tôi hôn và cúi đầu với lòng biết ơn rất lớn

Gửi đến những người đã cho tôi cơ hội để xem những gì tôi mong muốn,

Và tham gia vào Ánh sáng không thể diễn tả được và trở nên nhẹ nhàng,

Và món quà của anh ấy để tham gia từ đây,

Và nhận được Đấng ban cho tất cả các phước lành,

Và để không bị tước đoạt những món quà tinh thần.

Ai đã thu hút và hướng dẫn tôi đến những phước lành này?

Ai đã đưa tôi lên khỏi hố sâu của si mê trần tục?

Ai đã chia cắt tôi khỏi cha tôi và anh em tôi, bạn bè

Và những người thân, những thú vui và niềm vui của thế giới?

Ai đã chỉ cho tôi con đường ăn năn và khóc lóc,

Bằng cách đó tôi tìm thấy một ngày không có kết thúc?

Đó là một thiên thần, không phải một người đàn ông, * Tuy nhiên, một người đàn ông như vậy,

Ai cười nhạo thế giới và chà đạp con rồng,

sự hiện diện của ai mà những con quỷ run sợ.

Khi tôi nói với bạn, người anh em, những gì tôi đã thấy ở Ai Cập,

Về những dấu hiệu và điều kỳ diệu mà anh ấy đã thực hiện?

Tôi sẽ nói với bạn một điều bây giờ, bởi vì tôi không thể nói với bạn tất cả mọi thứ.

Anh ta xuống và thấy tôi là một nô lệ và một người lạ ở Ai Cập.

Hãy đến đây, con ơi, ông nói, cha sẽ dẫn con đến với Chúa.

Và không tin tưởng lắm, tôi đã trả lời anh ấy:

Bạn sẽ chỉ cho tôi dấu hiệu nào để đảm bảo với tôi

Rằng chính bạn có thể giải phóng tôi khỏi Ai Cập

Và ăn cắp từ tay của pharaoh tâng bốc,

Vậy mà đi theo anh, tôi sẽ không gặp nguy hiểm hơn nữa sao?

Kindle, anh ấy nói, một ngọn lửa lớn, để tôi có thể vào giữa,

Và nếu tôi không còn nguyên vẹn, thì đừng đi theo tôi.

Những lời này làm tôi đau đớn. Tôi đã làm những gì được đặt hàng.

Một ngọn lửa được thắp lên, và chính anh ấy đã đứng ở giữa.

An toàn và âm thanh, anh ấy cũng mời tôi.

Tôi sợ, thưa ông, tôi đã nói, vì tôi là một tội nhân.

Ra khỏi lửa, anh ấy đến gần tôi và hôn tôi.

Tại sao em sợ, anh ấy nói với em, tại sao em lại rụt rè và run rẩy?

Điều kỳ diệu và khủng khiếp có phải là điều kỳ diệu? - bạn sẽ thấy nhiều hơn thế này.

Tôi vô cùng sợ hãi, thưa ngài, tôi đã nói, và tôi không dám đến gần ngài,

Không muốn táo bạo hơn lửa,

Vì tôi thấy rằng bạn là một người đàn ông cao hơn con người,

Và tôi không dám nhìn bạn, người mà lửa xấu hổ.

Anh ấy kéo tôi lại gần và ôm tôi

Và hôn tôi một lần nữa bằng một nụ hôn thánh thiện,

Chính Ngài đã thơm tất cả hương thơm của sự bất tử.

Sau đó tôi đã tin và yêu anh ấy,

Mong muốn một mình trở thành nô lệ cho hắn.

Pharaoh nắm giữ quyền lực của tôi. và những trợ lý khủng khiếp của anh ấy

Buộc tôi phải chăm sóc gạch và rơm

Một mình tôi không thể trốn thoát, vì tôi không có vũ khí.

Moses ** cầu xin Chúa giúp đỡ

Đấng Christ tấn công Ai Cập với gấp mười lần bệnh dịch.

Nhưng Pharaoh không phục và không thả tôi.

Người cha cầu nguyện, và Đức Chúa Trời lắng nghe ông và bảo tôi tớ của Ngài hãy nắm lấy tay tôi,

Tự hứa sẽ đi với chúng ta;

Để giải cứu tôi khỏi Pharaoh và khỏi những tai họa của Ai Cập.

Anh ấy đã đặt sự mạnh mẽ vào trái tim tôi

Và đã cho tôi can đảm để không sợ pharaoh.

Tôi tớ Chúa cũng vậy:

Nắm tay tôi, anh ấy đi trước tôi

Và vì vậy chúng tôi bắt đầu thực hiện cuộc hành trình.

Đưa cho tôi. Lạy Chúa, qua lời cầu nguyện của cha con, sự hiểu biết

Và một từ để kể về những công trình kỳ diệu của bàn tay bạn,

điều mà bạn đã làm cho tôi, kẻ hư mất và hoang đàng,

Nhờ tay tôi tớ Ngài dẫn tôi ra khỏi Ai Cập.

Khi biết tin tôi ra đi, vua Ai Cập

Anh ấy bỏ mặc tôi như một, và không ra mặt chính mình.

Nhưng ông ta đã gửi nô lệ cho ông ta.

Họ chạy và vượt qua tôi trong ranh giới của Ai Cập,

Nhưng tất cả đều trở về không có gì và tan vỡ:

Họ bẻ gươm, lắc mũi tên,

Bàn tay của họ bị suy yếu, hành động chống lại chúng ta,

Và chúng tôi hoàn toàn không bị thương.

Một cột lửa cháy trước mặt chúng tôi, và một đám mây ở trên chúng tôi;

Và chúng tôi đã một mình vượt qua ở một đất nước xa lạ

Giữa những tên cướp, giữa những dân tộc và những vị vua vĩ đại.

Khi nhà vua cũng biết về sự thất bại của dân tộc mình,

Sau đó anh ta nổi cơn thịnh nộ, coi đó là một nỗi nhục nhã lớn.

Bị lạm dụng và bị đánh bại bởi một người.

Ông khai thác chiến xa của mình, nâng cao dân chúng

Và anh ta tự đuổi theo mình với sự khoe khoang tuyệt vời.

Khi anh đến, anh thấy tôi nằm một mình vì mệt;

Môi-se đã thức và nói chuyện với Đức Chúa Trời.

Anh ta ra lệnh trói tay và chân tôi,

Và, giữ cho tôi thông suốt tâm trí, họ đã cố gắng đan;

Tôi, nằm xuống, cười và trang bị cầu nguyện

Và với dấu thánh giá, ông đã phản ánh tất cả.

Không dám chạm hoặc đến gần tôi,

Họ, đứng ở một nơi nào đó ở khoảng cách xa, nghĩ rằng sẽ làm tôi sợ hãi:

Cầm lửa trong tay, họ dọa thiêu tôi

Chúng kêu to và gây ồn ào.

Vì sợ họ khoe khoang rằng họ đã làm được điều gì đó tuyệt vời,

Họ thấy rằng tôi cũng đã trở thành ánh sáng, qua lời cầu nguyện của cha tôi,

Và thật xấu hổ, họ đột ngột cùng nhau bỏ đi.

Môi-se đi ra khỏi Đức Chúa Trời, và thấy tôi dạn dĩ,

Vui mừng và run rẩy trước thành quả kỳ diệu này,

Khi được hỏi điều gì đã xảy ra? Tôi đã nói với anh ấy tất cả điều này:

Rằng có một pharaoh, vua của Ai Cập;

Đến bây giờ với vô số người,

Anh ấy không thể trói tôi; anh ấy muốn đốt cháy tôi

Và tất cả những người đi cùng anh ấy đều trở thành ngọn lửa,

Bắn ra lửa từ miệng nó chống lại tôi;

Nhưng vì họ thấy rằng tôi đã trở thành ánh sáng, nhờ lời cầu nguyện của bạn,

Sau đó mọi thứ biến thành bóng tối; và bây giờ tôi chỉ có một mình.

Hãy nhìn xem, Môi-se đã trả lời tôi, đừng tự phụ,

Đừng nhìn vào điều hiển nhiên, đặc biệt là sợ hãi của bí mật.

Vội vàng! chúng ta hãy tận dụng chuyến bay, như Chúa ra lệnh;

Và Đấng Christ sẽ đánh bại người Ai Cập thay vì chúng ta.

Hãy đến, thưa ngài, tôi đã nói, tôi sẽ không tách rời ngài.

Tôi sẽ không vi phạm các điều răn của bạn, nhưng tôi sẽ giữ tất cả mọi thứ. Amen.

* Ở đây, Thánh Simeon nói về người cha thiêng liêng của mình, Simeon the Studite, hay Reverent. — Lưu ý.

** Đó là, người cha thiêng liêng của Thánh Simeon, người đã được thảo luận ở trên. — Lưu ý.

Nguồn: Saint Simeon the New Theologian (59, 157-164). - Thánh Ca 37. Giảng dạy với thần học về các hành động của Tình Yêu Thánh, tức là Chính Ánh Sáng của Chúa Thánh Thần.

Ảnh của Igor Starkov:

- Quảng cáo -

Thêm từ tác giả

- NỘI DUNG ĐỘC QUYỀN -tại chỗ_img
- Quảng cáo -
- Quảng cáo -
- Quảng cáo -tại chỗ_img
- Quảng cáo -

Phải đọc

Bài viết mới nhất

- Quảng cáo -