Chúng tôi vừa có cơ hội phỏng vấn hai trong số các học giả làm việc trong dự án “Tôn giáo trên ngọn lửa” của Ukraine. Anna Mariya Basauri Ziuzina và Lillia Pidgorna, một dự án được mô tả trong bài viết “Nga đang phá hủy chủ yếu các Nhà thờ của mình ở Ukraine".
LB: Mục đích của «Tôn giáo trên lửa» là gì và bạn mong đợi điều gì từ nó?
AMBZ và LP: Mục đích chính của dự án “Tôn giáo trên lửa”Là để ghi lại tội ác chiến tranh của Nga đối với các tòa nhà dành riêng cho tôn giáo, cũng như chống lại các nhà lãnh đạo tôn giáo của các giáo phái khác nhau. Để đưa những kẻ chịu trách nhiệm về tội ác chiến tranh ra trước công lý, việc lập hồ sơ và thu thập bằng chứng về tội ác là rất quan trọng. Lưu ý rằng, nhóm của chúng tôi hợp tác với các luật sư và chúng tôi hy vọng rằng dữ liệu do chúng tôi thu thập sẽ được sử dụng tại các tòa án Ukraine và quốc tế làm bằng chứng về tội ác chiến tranh. Ngoài những hành vi vi phạm nghiêm trọng luật nhân đạo quốc tế như giết hại, bắt cóc nhân viên tôn giáo và phá hủy các cơ sở tôn giáo, chúng tôi cũng ghi lại các trường hợp cướp bóc các đồ vật tôn giáo và việc sử dụng chúng với mục đích quân sự, đây cũng là những ví dụ về hành vi vi phạm luật pháp của lực lượng Nga. Các tài liệu chúng tôi thu thập cũng có thể được sử dụng trong các nghiên cứu trong tương lai về tác động của chiến tranh đối với các cộng đồng tôn giáo của Ukraina, trong việc chuẩn bị các báo cáo cho các tổ chức địa phương và quốc tế, và như một bằng chứng rằng Nga không chỉ tấn công các đối tượng quân sự như các quan chức của họ thường tuyên bố.
Là một nhóm các nhà học thuật, những người đã dành cả cuộc đời của chúng tôi để nghiên cứu và giảng dạy về sự đa dạng tôn giáo ở Ukraina, chúng tôi sẽ sử dụng - và hiện đang sử dụng - các tài liệu thu thập được để giáo dục mọi người về thiệt hại mà cuộc chiến này gây ra cho các cộng đồng tôn giáo khác nhau của Ukraine. Chúng tôi đang phân tích các tài liệu thu thập được và đề xuất cách Ukraine có thể khôi phục đời sống tôn giáo phong phú của mình sau chiến thắng của chúng tôi.
LB: Tại sao và làm thế nào bạn nghĩ rằng những phát hiện trong dự án của bạn là hữu ích trong việc xác nhận rằng Liên bang Nga có tội ác chiến tranh? Làm thế nào để bạn xác lập ý định khi bạn ghi lại các cuộc tấn công vào các cơ sở tôn giáo và nhân viên?
AMBZ và LP: Chúng tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng việc ghi lại các tội ác chiến tranh giúp đảm bảo rằng tất cả những người chịu trách nhiệm về chúng sẽ bị đưa ra công lý, và công lý cho các nạn nhân và những người sống sót sau những hành động tàn bạo sẽ được bảo đảm. Trong khi ghi lại bất kỳ trường hợp cụ thể nào liên quan đến thiệt hại và phá hủy các công trình tôn giáo, chúng tôi cố gắng phân tích loại vụ bắn phá bằng cách sử dụng tất cả dữ liệu chúng tôi có và thu thập tất cả bằng chứng về các cuộc tấn công có chủ ý. Mặc dù kết quả chính thức của cuộc điều tra các cuộc tấn công vào các cơ sở tôn giáo vẫn chưa được công bố, nhưng chúng ta biết về ít nhất 5 đối tượng tôn giáo là mục tiêu đặc biệt và do đó đã bị quân đội Nga cố tình phá hủy. Để thiết lập các cuộc tấn công có chủ ý, chúng tôi phân tích các yếu tố sau:
- lời khai của các nhân chứng, được công bố và thu thập trong quá trình điều tra thực địa của chúng tôi ở vùng Kyiv. Những lời chứng như vậy chứng minh rằng ví dụ như nhà thờ Thánh George ở làng Zavorychy (vùng Kyiv), địa danh lịch sử của thế kỷ XIX, đã bị phá hủy vào ngày 7 tháng 2022 năm XNUMX bởi một đám cháy có chủ đích.
- thực tế là một tòa nhà tôn giáo bị bắn bằng súng máy, đặc biệt là ở những điểm trống. Thực tế này chứng minh rằng cơ sở tôn giáo là một mục tiêu, đó là trường hợp của nhà thờ St. Paraskeva ở làng Druzhnya (vùng Kyiv), nơi một nhà nguyện ven đường bị bắn bằng súng máy.
- thực tế là một đối tượng tôn giáo đã bị bắn từ bên trong. Đó là trường hợp của nhà thờ St. Dymytrii Rostovsky ở Makariv (vùng Kyiv), nơi các biểu tượng nội thất được bắn ra.
Chúng tôi muốn nêu rõ rằng bất kỳ cuộc tấn công nào vào các tòa nhà tôn giáo đều dẫn đến việc hủy hoại di sản văn hóa và tinh thần và hạn chế tự do tôn giáo, điều này bị luật nhân đạo quốc tế nghiêm cấm.
Cố ý giết và bắt làm con tin thường dân bị coi là vi phạm nghiêm trọng Công ước Geneva. Hiện tại, chúng tôi biết về ít nhất 26 trường hợp các nhân vật tôn giáo bị giết bởi các vụ đánh bom, bắn bằng vũ khí tự động hoặc bị bắt cóc. Một trong những trường hợp cố ý giết chết linh mục được nhiều người biết đến là vụ giết cha. Rostyslav Dudarenko ngày 5 tháng 2022 năm XNUMX tại làng Yasnohorodka (vùng Kyiv). Theo nhiều bằng chứng của các nhân chứng, ông đã bị lính Nga bắn chết khi chúng xâm lược làng, và cha không có vũ khí. Rostyslav đưa bóng qua đầu, cố gắng đến với họ.
Theo như chúng tôi được biết, chúng tôi không thể hình thành ý định phạm tội, việc này do tòa án thực hiện. Nhưng chúng tôi có thể cung cấp cho luật sư thông tin tối đa về một trường hợp cụ thể, bám sát sự thật, được cung cấp bởi các nguồn đáng tin cậy và nhân chứng, có thể được sử dụng để chứng minh ý định này.
LB: Bạn muốn các quốc gia châu Âu làm gì cụ thể về tình huống này? Cuộc gọi của bạn là gì?
AMBZ và LP: Chúng tôi nhận được sự giúp đỡ và hỗ trợ thường xuyên từ các nước Châu Âu và chúng tôi vô cùng biết ơn vì điều đó. Và để thiết lập công lý, trước tiên, chúng tôi muốn các Quốc gia Châu Âu tập trung vào tội ác chiến tranh của các lực lượng Nga ở Ukraine, truyền bá thông tin trung thực và dựa trên bằng chứng về việc họ vi phạm luật nhân đạo quốc tế.
Thứ hai, ủng hộ các biện pháp trừng phạt đối với các nhân vật tôn giáo Nga đóng vai trò quan trọng trong cuộc chiến bằng cách ủng hộ nó, kêu gọi tiếp tục các hành động thù địch, và thông thường, sử dụng ảnh hưởng của họ đối với quần chúng, khuyến khích họ tham gia vào cuộc chiến hứa hẹn phần thưởng trên trời. Và chúng tôi kêu gọi các nước châu Âu tiếp tục hỗ trợ Ukraine. Chúng tôi hiểu rằng theo thời gian, việc làm đó càng trở nên khó khăn hơn, chúng tôi thấy được sự hy sinh Châu Âu đang thực hiện để hỗ trợ Ukraine và chúng tôi rất biết ơn vì điều đó. Nhưng chúng tôi sẽ nhắc đi nhắc lại rằng: Nga đang phạm tội ác chiến tranh chống lại các tôn giáo ở Ukraine và chúng tôi cần tất cả sự hỗ trợ của các bạn để ngăn chặn điều đó. Chúng ta cần tất cả sự hỗ trợ để đấu tranh cho tự do và dân chủ, bởi vì sự đa dạng tôn giáo là nền tảng của xã hội dân chủ.
