JW. Chiến dịch đàn áp Nhân Chứng Giê-hô-va vẫn tiếp tục, năm nay, các tòa án Nga đã kết án tù nhiều Nhân Chứng Giê-hô-va (40) hơn 45% so với năm ngoái (32). Điều này dẫn đến việc có lúc cao nhất là 115 nam và nữ phải ngồi tù—nhiều nhất kể từ phán quyết của Tòa án Tối cao năm 2017 cấm các hoạt động của Nhân Chứng.
“Nga hiện đang đánh dấu một cột mốc mới của sự ô nhục,” Rachel Denber, phó giám đốc Ban Châu Âu và Trung Á của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền cho biết. “Không ai nên bỏ ra một giây nào để bị truy tố, chứ đừng nói đến ở tù, vì thể hiện niềm tin tôn giáo của mình một cách ôn hòa. Không bao giờ là quá muộn để chấm dứt những thực hành đàn áp và trái pháp luật này, trả tự do cho tất cả những người bị cầm tù vì hoạt động tôn giáo ôn hòa của họ, và hủy bỏ phán quyết khét tiếng của Tòa án Tối cao cấm Nhân Chứng Giê-hô-va”. (để biết ý kiến của 11 chuyên gia bổ sung từ Châu Âu, Nga và Mỹ, xem tiêu đề phụ bên dưới: Các chuyên gia nghĩ gì?)
Sự bắt bớ gia tăng, bất chấp phán quyết mang tính bước ngoặt vào tháng 2022 năm 2017 của Tòa án Nhân quyền Châu Âu tuyên bố lệnh cấm Nhân Chứng Giê-hô-va năm 85 là vi phạm vô căn cứ các giao ước nhân quyền quốc tế cần được hủy bỏ. Tòa án yêu cầu Nga ngưng tất cả các thủ tục tố tụng hình sự đang chờ xử lý đối với Nhân Chứng Giê-hô-va và trả tự do cho những người bị cầm tù. [Xem tr. 11, §XNUMX phán quyết (Link).] Chỉ vài tuần trước, Tổng thư ký Hội đồng Châu Âu đã kêu gọi Nga tuân thủ phán quyết của ECHR, vì nước này có nghĩa vụ phải làm, và đảo ngược lệnh cấm đối với Nhân Chứng Giê-hô-va. [Xem tr. 2 của chữ cái (Link).]
Jarrod Lopes, phát ngôn viên của Nhân Chứng Giê-hô-va, nói:
“ Kể từ năm 2017, chính quyền Nga đã đưa hơn 500 Nhân Chứng vào danh sách liên bang gồm những kẻ cực đoan và khủng bố.* Nga đang lạm dụng luật chống cực đoan của mình để cấm đoán, bỏ tù và đôi khi đánh đập và tra tấn Nhân Chứng Giê-hô-va. Thật khó để tin rằng cuộc đàn áp được che đậy kém cỏi này đã tiếp tục trong hơn 230 năm. Nhiều chuyên gia, quan chức và tòa án quốc tế ở cấp cao nhất đã thừa nhận rằng Nhân Chứng Giê-hô-va là những công dân ôn hòa, tuân thủ luật pháp—bất cứ điều gì ngoại trừ những kẻ cực đoan—và do đó đã nhiều lần lên án Nga vì lệnh cấm rõ ràng dựa trên sự phân biệt đối xử. Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới mong muốn thấy các anh em đồng đức tin ở Nga được ra tù để họ có thể tự do nuôi dạy con cái, tự do hỗ trợ cộng đồng và tự do thờ phượng như ở hơn XNUMX quốc gia khác trên khắp thế giới”.
* Có tên trong danh sách—có thể truy cập công khai—khiến họ bị kỳ thị và khiến nhiều người không thể kiếm được việc làm. Những hậu quả nặng nề khác bao gồm tài khoản ngân hàng của họ bị phong tỏa và gặp khó khăn trong việc xin hoặc gia hạn hợp đồng bảo hiểm, bán tài sản, quản lý đầu tư, nhận tài sản thừa kế hoặc thậm chí mua thẻ SIM điện thoại di động.
Nga đàn áp JW's năm 2022 qua những con số (tính đến 23/2022/XNUMX)
- 121 bị kết án vì cái gọi là hoạt động cực đoan và bị kết án với nhiều hình phạt khác nhau. Con số này đã tăng đều đặn—18 trong 2019; 39 vào năm 2020; và 111 trong 2021
- 45 bị kết án tù với tổng số 250 năm tù. Đây là nhiều hơn một 40% tăng đến 32 bị kết án tù vào năm 2021
- 35 trong số 45 người bị tống vào tù XNUMX năm
- Vào tháng 2022 năm XNUMX, số lượng Nhân Chứng trong tù cùng một lúc lần đầu vượt mốc 100 kể từ phán quyết của Tòa án Tối cao năm 2017. Kể từ ngày 23 tháng 2022 năm XNUMX, đã có một đỉnh cao 115 sau song sắt
- 19 trong tù là trên tuổi của 60
- Cũ nhất is Boris Andreev, 71, từ Lãnh thổ Primorye. Ông đã 70 tuổi khi bị ra lệnh tạm giam vào tháng 2022 năm XNUMX (Link)
- Bản án vô nhân tính nhất năm 2022 là 7 năm cho Andrei Vlasov, người khuyết tật và phải vật lộn để quản lý các hoạt động hàng ngày mà không có sự trợ giúp (Link sang video)
- Tổng cộng 367 các tín đồ đã ngồi tù một thời gian kể từ tháng 2017 năm XNUMX
- 200 tìm kiếm các ngôi nhà JW được thực hiện trong năm nay tại 39 địa phương của Nga
- Trên 1,800 các ngôi nhà đã bị khám xét kể từ lệnh cấm năm 2017, dẫn đến các cuộc điều tra hình sự hoặc cáo buộc chống lại hơn 670 Các nhân chứng
- Các vụ án hình sự chống lại Nhân Chứng Giê-hô-va đã được đệ trình lên 72 các vùng của Nga vào cuối năm 2022—nhiều hơn hai vùng so với năm 2021
tạm biệt con trai, Novosibirsk, phán quyết tháng 2022 năm XNUMX | Ảnh: Courtesy of
Nhân Chứng Giê-hô-va)
Các chuyên gia nghĩ gì?
Alexander Verkhovsky, Giám đốc Trung tâm Thông tin và Phân tích SOVA có trụ sở tại Moscow, nguyên thành viên Hội đồng Nhân quyền Nga (sinh học)
” Quy mô và mức độ tàn ác của áp lực ngày càng lớn. Năm ngoái, chúng tôi đã có một số hy vọng rằng chiến dịch đàn áp ít nhất có thể chậm lại, nhưng chúng tôi đã nhầm. Cuộc chiến chống lại JWs thật kỳ lạ. Tôi muốn nói rằng những diễn biến của năm nay khiến chúng tôi tin rằng cuộc chiến thực sự rất quan trọng đối với chính quyền của chúng tôi, nếu họ dành nhiều nguồn lực cho hệ thống thực thi pháp luật—ngay cả trong thời chiến.”
Willy Fautré, người sáng lập và giám đốc của tổ chức có trụ sở tại Brussels Human Rights Without Frontiers (sinh học)
” Nhân Chứng Giê-hô-va là nhóm tôn giáo bị đàn áp nhiều nhất ở Nga kể từ khi nhóm này bị cấm vào năm 2017 và do đó bị tước quyền tự do lập hội, hội họp, thờ phượng và biểu đạt. Thống kê về mức độ đàn áp là đáng lo ngại. Tự do tôn giáo hay tín ngưỡng là nền tảng của mọi quyền tự do. Cuộc đàn áp Nhân Chứng Giê-hô-va là điềm báo trước rằng xã hội Nga khao khát dân chủ và tự do ngôn luận chắc chắn sẽ bị chế độ đàn áp của Tổng thống Putin đè bẹp và cuối cùng bị kéo vào một cuộc chiến vô nghĩa. Ở Nga, chỉ có một số nhà hoạt động nhân quyền và các tổ chức dám lên tiếng đòi quyền của họ được tôn trọng nhưng hầu như tất cả những tiếng nói đó đã bị dập tắt. Những người bảo vệ họ đã bị bắt và bỏ tù hoặc không có lựa chọn nào khác ngoài việc trốn ra nước ngoài. Các tổ chức của họ đã bị cấm hoặc buộc phải đóng cửa. Họ đã bị dán nhãn là “đặc vụ nước ngoài” và họ đã phải đăng phiên bản tiếng Nga của “ngôi sao vàng” khét tiếng này trên các trang web và tất cả các ấn phẩm của họ.”
Sharon Kleinbaum, ủy viên Ủy ban Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ (sinh học)
” Năm nay, Nga tiếp tục cuộc đàn áp Nhân Chứng Giê-hô-va ngày càng mở rộng và không thể giải thích được, với số lượng Nhân Chứng đứng sau song sắt hơn bao giờ hết và đối mặt với án tù dài hạn chỉ vì thực hành tín ngưỡng của họ. Không thể biện minh cho việc Nga đàn áp tàn nhẫn Nhân Chứng Giê-hô-va và các nhóm tôn giáo thiểu số khác vì bị cho là 'cực đoan'. Chính phủ Nga phải chấm dứt hành vi dán nhãn sai cho các nhóm tôn giáo là 'cực đoan' và cho phép tự do tôn giáo hoặc tín ngưỡng cho tất cả mọi người.”
Doug Bandow, thành viên cao cấp tại Viện Cato, chuyên gia về chính sách đối ngoại và tự do dân sự (sinh học)
” Cuộc đàn áp Nhân Chứng Giê-hô-va không thể giải thích được vẫn tiếp tục ở Nga. Chính phủ của Vladimir Putin đang bị đe dọa, nhưng bởi hành vi sai trái của chính ông ta, chứ không phải niềm tin tôn giáo của một thiểu số tôn giáo nhỏ đã trở thành vật tế thần mới nhất cho chế độ tội phạm của ông ta. Moscow nên ngừng trừng phạt những người chỉ tìm cách phụng sự Chúa theo cách riêng của họ. Những người ủng hộ tự do tôn giáo trên khắp thế giới nên đứng ra bảo vệ những người bị cầm tù vì đức tin của họ.”
Emily Baran, trưởng khoa lịch sử tại Middle Tennessee State University, Nga và là chuyên gia về quan hệ nhà nước-nhà thờ, tác giả của Bất đồng quan điểm bên lề: Nhân chứng Giê-hô-va ở Liên Xô đã chống lại chủ nghĩa cộng sản và sống rao giảng về nó như thế nào (sinh học)
” Nga tiếp tục coi cộng đồng tôn giáo này là những kẻ cực đoan nguy hiểm mặc dù hoàn toàn thiếu bằng chứng để chứng minh cho tuyên bố này. Và Nhân Chứng Giê-hô-va tiếp tục bị truy tố hình sự và án tù dài hạn vì những hành động chẳng khác gì nói về đức tin của họ với nhau và với cộng đồng của họ. Mức độ bắt bớ giống với sự ngược đãi Nhân Chứng thời Liên Xô, và khiến Nga không thể sánh kịp với các quốc gia dân chủ. Nhân chứng là một cộng đồng tôn giáo nổi tiếng và được công nhận ở châu Âu. Việc Nga đối xử với họ rõ ràng là vi phạm nhân quyền của họ, một thực tế đã được Tòa án Nhân quyền Châu Âu khẳng định trong phán quyết về lệnh cấm của Nga. Năm 2023 có thể sẽ mang lại nhiều điều tương tự hơn: giám sát, quấy rối, truy tố và bỏ tù. Nếu lịch sử là một hướng dẫn, tất cả những nỗ lực này rất khó đạt được mục tiêu của Nga là loại bỏ Nhân Chứng khỏi lãnh thổ của mình”.
Natalia Arno, người sáng lập và chủ tịch của Tổ chức Nước Nga Tự do (sinh học)
” Những người Nga tìm kiếm Chúa theo lời dạy của Nhân Chứng Giê-hô-va đang phải đối mặt với sự tàn bạo và áp bức ngày càng gia tăng dưới chính phủ của Putin ngày nay. Riêng năm 2022, 45 tín đồ đã bị kết án tù tổng cộng 250 năm; và 121 người bị kết án với nhiều tội danh khác nhau. Con số này tăng 40% so với cuộc đàn áp chính trị đối với Nhân Chứng Giê-hô-va vào năm 2021. Tất cả những cáo buộc này đều bất công và vi hiến, và các trường hợp của họ là bịa đặt. Tội ác duy nhất của Nhân Chứng là trung thành với niềm tin của họ và thực hành tôn giáo của họ một cách riêng tư và ôn hòa”.
Ngài Andrew Wood, đại sứ Anh tại Nga 1995-2000 (sinh học)
” Các nhà cai trị hiện tại của Nga giờ đây dựa vào sự sợ hãi và vũ lực do các cơ quan an ninh chịu trách nhiệm trước họ thực hiện, chứ không phải các cơ quan pháp lý độc lập. Sự bảo vệ của họ chống lại các cuộc biểu tình công khai đã bị kiểm soát bởi sự tuyên truyền khăng khăng, sự im lặng của tất cả các quan điểm không được Điện Kremlin xác nhận, và cuộc đàn áp những người bất đồng chính kiến. Kết quả vừa là sự chết chóc của quốc gia, vừa là sự gia tăng ổn định của sự đàn áp đối với công dân của mình. 'Chiến dịch đặc biệt' đê hèn của Tổng thống Putin chống lại Ukraine đã dẫn đến các cuộc tấn công của chế độ của ông nhằm vào tất cả những người Nga bị coi là có khả năng không trung thành, tuy nhiên chưa được chứng minh hoặc khó xảy ra. Nhân Chứng Giê-hô-va đã có nguy cơ bị trừng phạt trước khi Nga đi theo con đường trở thành một cường quốc tập trung vào các mục đích quân sự và sử dụng các biện pháp tàn bạo để thực hiện chúng vào năm 2022. Các nhà cai trị của nó đã thể hiện rất ít quan tâm đến lợi ích hoặc thậm chí tính mạng của những người phục vụ họ, chứ đừng nói đến những người mà họ gọi là “những người anh em” Ukraine đang chống lại cuộc tấn công dữ dội của Nga. Nhân Chứng Giê-hô-va không chiến đấu nhưng giờ đây họ là nạn nhân ngày càng gia tăng của ác tâm trong một quốc gia đang có chiến tranh với chính mình và lo sợ cho tương lai của mình”.
Andrew Weiss, phó chủ tịch nghiên cứu tại Carnegie Endowment vì Hòa bình Quốc tế, cựu giám đốc Hội đồng An ninh Quốc gia về các vấn đề Nga, Ukraine và Á-Âu (sinh học)
” Vào thời điểm mà cuộc chiến ở Ukraine thu hút sự chú ý của các nhà hoạch định chính sách phương Tây vì (những lý do dễ hiểu và chính đáng), điều quan trọng là không được quên thực tế rằng tình hình nhân quyền ngày càng xấu đi ở Nga đang diễn ra trên một số mặt. Sự sụp đổ tôn trọng tự do tôn giáo của chính quyền Nga là một ví dụ quan trọng. Làn sóng bắt bớ vô cớ và kết án tù khắc nghiệt đối với Nhân Chứng Giê-hô-va thật đáng kinh ngạc”.
Dawid Bunikowski, học giả thỉnh giảng tại Trường Thần học của Đại học Đông Phần Lan, cộng tác viên học thuật tại Trung tâm Luật và Tôn giáo của Trường Luật và Chính trị Cardiff (sinh học)
” Cuộc đàn áp Nhân Chứng Giê-hô-va ở Nga đang leo thang và đáng sợ. JW đã bị coi là “những kẻ cực đoan” kể từ năm 2017 (theo luật chống chủ nghĩa cực đoan năm 2002). Tòa án tối cao đã cấm các hoạt động của họ. Bây giờ nhiều người trong số họ đang bị tạm giam, bị bắt và bị kết án tù. Nhà của họ bị đột kích. Đây là tất cả vô nhân đạo, chống lại phẩm giá con người, và sẽ bị lên án bằng mọi cách. Nó không chỉ trái với luật pháp quốc tế (điều 18 của Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị năm 1966; điều 9 của Công ước châu Âu về quyền con người) và Hiến pháp Liên bang Nga (điều. 28) vì cả hai đều đảm bảo quyền tự do tôn giáo, nhưng điều này cũng trái với lẽ thường. Ngay cả những người lớn tuổi cũng bị bỏ tù. Để làm gì? Để hát các bài hát, học Kinh thánh và cầu nguyện tập thể tại nhà riêng. Thật nực cười khi mọi người bị trừng phạt vì thờ cúng ở nơi riêng tư. Điều này dẫn đến câu hỏi: tại sao? Không có lý do rõ ràng tại sao Nga lại làm những gì đang làm đối với JW. Trong các lớp học của tôi về những thách thức và tranh cãi về tôn giáo và luật pháp ở Châu Âu (tại Đại học Đông Phần Lan), chúng tôi nghiên cứu trường hợp bức hại này. Sau khi đọc các tài liệu liên quan về cuộc bức hại, các sinh viên của tôi đến từ các quốc gia và truyền thống tôn giáo khác nhau vẫn không thể trả lời tại sao điều này lại xảy ra, điều gì đang xảy ra. Tuy nhiên, một số trực giác của chúng tôi là đúng: JW ở Nga có thể được coi là một đặc vụ phương Tây, Mỹ (có nghĩa là một "nghi phạm" hoặc trên thực tế là một gián điệp) trong một nhóm Chính thống giáo truyền thống và hậu Xô Viết (với một rất nhiều "Chính thống giáo về mặt văn hóa", chủ nghĩa dân tộc Nga da trắng). Câu hỏi đặt ra là Putin có ra lệnh đàn áp này hay không. Vài năm trước, anh ấy đã rất ngạc nhiên về quy mô của cuộc bức hại. Nhưng anh ta có thể đã nói dối về sự thiếu hiểu biết của mình. Cuộc bức hại có thể là một phần trong cuộc chiến tranh “văn minh” của Nga chống lại Mỹ/phương Tây. Vì có chiến tranh ở Ukraine, nên có vẻ khó nói về một số áp lực quốc tế trong lĩnh vực này. Nhưng lý tưởng nhất là: Thứ nhất, Nga nên thay đổi phán quyết năm 2017. Tòa án tối cao có thể “hủy bỏ” nó. Ngoài ra, rõ ràng Nga có thể sửa đổi luật Yarovaya 2016 (dự luật sửa đổi luật năm 2002) để tránh những phán quyết như vậy. Các JW không nên bị coi là những kẻ cực đoan. Họ không phải là những kẻ khủng bố mà chỉ là những người hòa bình tôn thờ Chúa. Tất cả điều này sẽ là một bước pháp lý quan trọng. Nó sẽ dẫn đến việc thực hiện các hành động khác. Thứ hai, những người bị bắt hoặc bị kết án nên được trả tự do. Họ nên được làm cho miễn phí. Ngay cả những khoản bồi thường cho việc tước quyền tự do bất hợp pháp cũng phải được trả sau (nhưng điều này có vẻ phức tạp hơn ở Nga). Thứ ba, Nga nên chính thức xin lỗi các JW về cuộc đàn áp và nên cho phép các JW đăng ký như một thực thể tôn giáo theo luật năm 1997 về các hiệp hội tôn giáo. Thứ tư, Nga nên trả lại tất cả các tòa nhà và tài sản bị tịch thu của JW. Các khoản bồi thường thiệt hại cũng phải được thanh toán. Thứ năm, JW nên hoạt động tự do như một tổ chức. Quyền tự do tôn giáo của họ cần được bảo vệ vì nó được quy định trong hiến pháp Nga. Họ không nên bị bắt vì những lời cầu nguyện của họ. Nhà của họ không nên bị đột kích để tìm kiếm hoạt động “cực đoan” nữa. Hãy để nước Nga để họ yên và họ sẽ tự do cầu nguyện. Nhưng không có bất kỳ hy vọng cho bây giờ.
Elizabeth Clark, phó giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Luật và Tôn giáo Quốc tế của Đại học Brigham Young, chuyên gia về nhân quyền quốc tế và luật của Liên minh Châu Âu (sinh học)
” Nhân Chứng Giê-hô-va, một nhóm theo chủ nghĩa hòa bình, đang phải đối mặt với sự ngược đãi ngày càng gia tăng đối với các thành viên của mình ở Nga vì thực hiện quyền tự do tôn giáo hoặc tín ngưỡng của họ. Điều này vi phạm các cam kết của Nga đối với luật pháp quốc tế và hiến pháp của chính họ.”
Eric Patterson, phó chủ tịch điều hành của Viện Tự do Tôn giáo, cựu hiệu trưởng Trường Chính phủ Robertson của Đại học Regent (sinh học)
” Việc Nga tiếp tục đàn áp Nhân Chứng Giê-hô-va với tư cách là 'những kẻ cực đoan' đe dọa an ninh quốc gia của Nga là không công bằng và thiếu khôn ngoan. Nó góp phần tạo nên bầu không khí sợ hãi và trì trệ xã hội.”
