Hôm nay, ngày 29 tháng 85, Juan Percowicz, người sáng lập Trường Yoga Buenos Aires (BAYS), hưởng thọ 18 tuổi. Năm ngoái, sáu tuần sau sinh nhật của mình, anh bị bắt cùng với 18 người khác từ trường yoga của mình và bị giam 67 ngày trong phòng giam cùng với XNUMX tù nhân khác trong điều kiện vô nhân đạo. Khi được thả ra khỏi địa ngục nhà tù Argentina, anh ta bị giam giữ tại gia thêm XNUMX ngày nữa.
HRWF gần đây đã phỏng vấn Juan Percowicz, người mà trong suốt cuộc đời làm việc của mình với tư cách là một kế toán viên công được chứng nhận và có bằng hành chính. Năm 1993, ông được Hội đồng Giáo dục Thế giới vinh danh vì công lao của mình với tư cách là một nhà giáo dục.
Một năm sau thử thách của mình, anh ta vẫn vô tội trước những cáo buộc chống lại anh ta bởi một người vẫn chưa được tiết lộ tên: buôn bán phụ nữ để bóc lột tình dục và rửa tiền. Tuy nhiên, mọi nạn nhân bị cáo buộc đều phủ nhận việc làm như vậy.
Cũng như ở nhiều quốc gia khác, bao gồm cả Liên minh Châu Âu và các nền dân chủ khác, có sự lạm dụng nghiêm trọng việc tạm giữ và giam giữ trước khi xét xử trong điều kiện vô nhân đạo và trong thời gian không tương xứng. Argentina cũng không ngoại lệ và ông Percowicz là nạn nhân của những lạm dụng như vậy.
Việc giam giữ tùy tiện trong điều kiện vô nhân đạo ở Argentina là một vấn đề cần được nêu ra tại Liên hợp quốc và các diễn đàn quốc tế khác.
Cuộc đột kích của một đội cảnh sát SWAT vũ trang đầy đủ
Q.: Bạn bị bắt trong hoàn cảnh nào? đột kích lớn nhắm mục tiêu khoảng 50 ngôi nhà riêng?
Juan Percowicz: Vào ngày 12 tháng 2022 năm XNUMX, tôi đang nghỉ ngơi trong một ngôi nhà mà tôi đã thuê để hồi phục sau những hậu quả dai dẳng của hai năm bị giam cầm và bất động do đại dịch COVID. Tôi đã gần như dừng bước trong thời gian đó. Tôi di chuyển vô cùng khó khăn vì bị đột quỵ và chỉ chống gậy.
Vào buổi tối định mệnh ấy, tôi đang nằm trên giường thì bỗng có tiếng gầm chói tai, sau đó là nhiều tiếng la hét, đe dọa. Tôi có thể nghe thấy mọi người chạy xung quanh khắp nơi bên trong nhưng tôi không thể hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Tôi đã rất sợ hãi vì tôi không quen với việc tiếp khách và thậm chí ít đến mà không báo trước. Suy nghĩ đầu tiên của tôi là những tên trộm đã đột nhập.
Tôi nhanh chóng nhìn thấy hai người của tôi nằm trên sàn và những người mặc đồng phục chĩa súng dài vào họ.
Tôi có thể nghe thấy nhiều tiếng la hét và tôi bắt đầu phân biệt được một số từ "Không ai được di chuyển, đây là một cuộc đột kích".
Mọi thứ thật khó hiểu và trên hết là bạo lực, rất bạo lực.
Tôi không hiểu tại sao chúng tôi lại bị đối xử như những tên tội phạm nguy hiểm. Tôi không bao giờ có bất cứ điều gì để che giấu hoặc bất cứ điều gì để cảm thấy có lỗi.
Điều đầu tiên họ làm là đưa tất cả chúng tôi vào phòng khách, la hét và còng tay chúng tôi, ra lệnh cho chúng tôi không được nói chuyện với nhau nếu không họ sẽ tách chúng tôi ra. Có năm người chúng tôi và hơn 10 người trong số họ.
Họ đọc tên của chúng tôi và nói với chúng tôi rằng sau khi kiểm tra toàn bộ ngôi nhà mà họ đã làm rất bạo lực, họ sẽ đọc cho chúng tôi báo cáo tìm kiếm của họ.
Chúng tôi không thể hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cuộc sống của chúng tôi phụ thuộc vào một nhóm đàn ông mặc đồng phục, những người không sẵn sàng giải thích ngay cho chúng tôi chuyện gì đang xảy ra hoặc chúng tôi đã phạm tội gì. Chúng tôi đã phải nỗ lực rất nhiều để giữ im lặng mà không phản đối.
Cuộc đột kích, la hét và đe dọa kéo dài khoảng 15 giờ suốt đêm.
Họ khám xét toàn bộ ngôi nhà. Họ lấy tất cả các thiết bị điện tử, máy tính, đồng bạc từ một bộ sưu tập, tất cả các giấy tờ cá nhân mà họ tìm thấy, nhật ký và sổ ghi chép cá nhân và tất cả số tiền chúng tôi có, thậm chí cả những gì chúng tôi có trong ví và nhiều thứ khác.
Họ nói với chúng tôi rằng thủ tục được thực hiện ở khoảng 50 nơi cùng một lúc, bao gồm cả nhà của tôi. Điều này càng khiến tôi lo sợ hơn vì nó quá chênh vênh và khó hiểu.
Tôi không thể nghỉ ngơi cả đêm vì thủ tục và những lời đe dọa.
Vào buổi trưa ngày hôm sau, chúng tôi bị chuyển đến đồn cảnh sát.
Cuộc thẩm vấn
Q.: Quá trình chuyển giao diễn ra như thế nào?
Juan Percowicz: Trong chuyến đi tôi bị ốm và nôn nhiều lần.
Khi họ đưa chúng tôi ra khỏi nhà, họ chụp ảnh chúng tôi bị còng tay trước một tấm áp phích. Họ đã quay phim chúng tôi khi chúng tôi rời đi và tất cả các bức ảnh đã sớm được đăng trên báo chí nói rằng họ đã giải tán “một giáo phái kinh dị” và bỏ tù kẻ cầm đầu.
Họ nói với chúng tôi rằng họ đang giam giữ chúng tôi để lấy dữ liệu của chúng tôi và sau đó họ sẽ thả chúng tôi. Tuy nhiên, sau nhiều giờ ở đồn cảnh sát nơi họ lấy dấu vân tay của chúng tôi nhiều lần và hỏi chúng tôi nhiều lần về dữ liệu cá nhân của chúng tôi, họ nói với chúng tôi rằng chúng tôi sẽ bị giam giữ.
Những người cùng bị bắt với tôi liều lĩnh gọi công an đến để nói lý. Họ nói với các lính canh rằng tính mạng của tôi sẽ gặp nguy hiểm lớn nếu tôi không được chăm sóc y tế và loại thuốc tôi cần và nhấn mạnh rằng họ nên xem xét tuổi tác, tình trạng sức khỏe và các bệnh lý của tôi, nhưng vô ích.
Các sĩ quan liên tục thì thầm tự hào với nhau về mẻ cá tuyệt vời mà họ đã thực hiện được.
việc giam giữ
HRWF: Điều kiện giam giữ của bạn như thế nào?
Juan Percowicz: Tôi được đưa cùng với chín người bạn đồng hành đến một tầng hầm sâu, tối và ẩm thấp.
Họ hạ tôi xuống trên chiếc xe lăn bẩn thỉu mà chúng tôi cố gắng lấy được nhưng tôi có thể ngã bất cứ lúc nào và bị thương nặng khi đi xuống cầu thang dốc.
Họ lấy cây gậy và đồ đạc của tôi. Tôi đã mang theo máy đo huyết áp và thiết bị đo lượng đường vì tôi bị tiểu đường. Họ lấy chúng khỏi tôi khi họ lột quần áo của tôi để kiểm soát sức khỏe của tôi.
Tôi rất lạnh, đói và khát.
Sau đó tôi được dẫn xuống một số hành lang tối tăm, ảm đạm, bạc màu và có rào chắn bẩn thỉu để xuống tầng hầm.
Cùng với sự bối rối và hoang mang ngày càng tăng, dường như các không gian đang bị thu hẹp lại và ngày càng trở nên u ám và đe dọa hơn.
Chúng tôi cố gắng động viên nhau, nhưng bên trong chúng tôi có một cảm giác hoàn toàn bất an và bất lực.
Chúng tôi đến một không gian có kích thước khoảng 5 x 4 m, tối tăm, không có cửa sổ, rất ẩm thấp và không thể ở được, có những chấn song ngăn cách với hành lang. Tôi hiểu rằng đó là phòng giam của chúng tôi. Sàn nhà được bao phủ hoàn toàn bởi những tấm nệm mà chúng tôi sẽ ngủ. Chúng hoàn toàn bị hỏng, bị lột và bẩn một cách nguy hiểm. Ở một góc, có một cái lỗ trên sàn dùng làm nhà vệ sinh và bồn rửa nhưng không có nước.
Tôi không bao giờ có thể tưởng tượng trong cuộc đời mình rằng một ngày nào đó tôi sẽ sống 18 ngày trong điều kiện như vậy.
Tôi không thể đi lại được, như tôi đã nói, và tôi phải ngủ trên sàn nhà nhưng tôi rất biết ơn khi được ở bên những người bạn đồng hành có thể giúp tôi di chuyển bất cứ lúc nào. Một mình, tôi sẽ không bao giờ quản lý được. Không có phòng tắm hoặc nước tốt gần đó.
Chúng tôi vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra và tại sao chúng tôi lại là tù nhân. Chúng tôi không có câu trả lời và không có gì có ý nghĩa. Không có gì để biện minh cho việc tước đoạt tự do của chúng tôi trong những điều kiện tồi tệ như vậy.
Vào ngày hôm sau, các đồng đội của chúng tôi, những người rảnh rỗi, đã cố gắng mang cho chúng tôi một ít thức ăn và một số đồ bảo vệ chống lại cái lạnh và độ ẩm.
Tôi cũng lo lắng cho sức khỏe và hạnh phúc của những người ở bên tôi. Một số người trong số họ có một số bệnh lý và cần được chăm sóc đặc biệt.
Tại tòa án
Q.: Bạn bị đưa ra tòa khi nào và phương tiện truyền thông đưa tin như thế nào?
Juan Percowicz: Ba ngày sau cuộc đột kích, tôi được đưa lên xe lăn đến tòa án ở Comodoro Py để làm chứng. Khi chúng tôi rời đồn cảnh sát, họ bắt chúng tôi lên xuống xe tải hai lần vì người quay phim chuyển cảnh không đúng cách. Tôi bị còng tay trong một chiếc xe tải vận chuyển.
Trong Comodoro Py, các quan tòa đã đọc một số lời buộc tội phi logic và khó hiểu, tương ứng với một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời hơn là thực tế.
Một lần nữa, khi tôi xuống xe, giới truyền thông đang quay phim. Ảnh của tôi lúc nào cũng có mặt trên bản tin với những câu chuyện dối trá và bỉ ổi nhất. Mỗi khi có một vụ chuyển nhượng, mọi người đều quay phim chúng tôi: giới truyền thông và cảnh sát. Tôi đã nhiều lần được giới thiệu trên các phương tiện truyền thông như một kẻ tham nhũng, quỷ quyệt và nguy hiểm, mà không có bất kỳ lý do hay bằng chứng nào để chứng minh cho giả thuyết đó. Danh tiếng của tôi đã tan tành và vấy bẩn, bị hủy hoại mãi mãi.
Điều kiện giam giữ vô nhân đạo trong 18 ngày
Q.: Cuộc sống hàng ngày trong trại giam như thế nào?
Juan Percowicz: Có ba ca bảo vệ.
Người bảo vệ đến vào buổi sáng vào khoảng 5:30-6:00 sẽ đếm đầu người để đảm bảo rằng tất cả chúng tôi đều ở đó.
Tôi sẽ không bao giờ quên tiếng chìa khóa mở các thanh và chuyển động của bàn ủi và ổ khóa. Sáng nào tôi cũng tự hỏi toàn bộ cơn ác mộng sẽ tiếp diễn trong bao nhiêu ngày nữa.
Trong đêm, tôi cố gắng nghỉ ngơi nhưng phải dậy đi tiểu nhiều lần, và trong tình trạng tồi tệ đó, lượng nước tiểu của tôi còn nhiều hơn bình thường.
Chúng tôi ăn sáng nhờ những thứ mà những người bạn đồng hành của chúng tôi mang đến cho chúng tôi từ bên ngoài.
Mỗi lần tôi di chuyển, tôi phải nhờ ba người họ giúp đỡ để đứng dậy và di chuyển, bởi vì theo thời gian, cơ thể tôi ngày càng tê liệt.
Có lần các đồng chí cố gắng dùng xô đổ nước lên bồn rửa không được, cống bị hỏng, nước chảy ra sàn xà lim, ướt cả chăn đệm.
Phòng giam của chúng tôi chỉ có thể lấy được chút ánh sáng từ bóng đèn cường độ thấp ở hành lang lối vào, quá xa để có hiệu quả.
Chúng tôi không biết đó là đêm hay ngày. Cột mốc duy nhất của chúng tôi là sự thay đổi của người bảo vệ.
Một ngày nọ, cống thoát nước thải trong nhà vệ sinh bị tắc và nước bẩn bắt đầu chảy ra ngoài qua cống cách đó vài mét. Chúng tôi phải nâng nệm lên để chúng không bị ướt bởi nước bị nhiễm bệnh. Một số đồng nghiệp của chúng tôi đã dùng băng dính để thông các đường ống nhưng phải cố gắng nắm lấy và vẩy phân để chúng tôi không bị ngập trong cứt. Tất cả điều này diễn ra trong bóng tối.
Mọi người đều rất lo lắng cho tôi và tôi cũng lo lắng cho họ. Tình hình thật khó hiểu đối với mọi người. Ngày tháng trôi qua và không có gì thay đổi. Tôi không biết làm thế nào hoặc khi nào nó sẽ kết thúc.
Trở về nhà với vòng chân điện tử và chấn thương
Q.: Cuộc sống của ông như thế nào khi ông bị quản thúc tại gia?
Juan Percowicz: Mười tám ngày sau khi bị giam giữ, tôi được chuyển đến nhà của mình để tiếp tục bị quản thúc tại gia bằng một chiếc vòng chân điện tử.
Trong khi đó, sức khỏe của tôi sa sút nghiêm trọng, người tôi tê liệt, hai chân sưng tấy và gần như không thể đi lại được. Tôi rất yếu về thể chất.
Tôi không thể rời khỏi căn hộ. Một cảnh sát đến vào buổi sáng và một cảnh sát khác vào buổi tối để kiểm tra tôi và vòng chân của tôi. Tôi cũng không thể có bất kỳ liên hệ nào với thế giới bên ngoài. Điều đó kéo dài trong 67 ngày.
Cho đến ngày nay, tôi đã có những cơn ác mộng về sự ngược đãi. Đôi khi tôi cố xem một số tin tức hoặc chương trình về cuộc đột kích và các thủ tục tư pháp được phát sóng trong thời gian tôi bị giam giữ mà thật đau lòng. Tôi vẫn còn bị tổn thương sâu sắc bởi quyết tâm tiêu diệt chúng tôi của một số người và bởi ác ý của một tờ báo khét tiếng.
Tôi vô cùng biết ơn Chúa vì đã giữ cho tôi sống sót trong những thời điểm bất lợi như vậy và ở bên những người bạn đã bảo vệ và bênh vực tôi trên mọi bước đường.
Đọc thêm
Trường dạy yoga trong tâm bão truyền thông
Chín phụ nữ kiện một tổ chức nhà nước gọi họ là “nạn nhân của lạm dụng tình dục”
Nỗi sợ giáo phái vĩ đại ở Argentina và Trường Yoga ở Buenos Aires 1. Đột kích quán cà phê của các bà già
The Great Cult Scare ở Argentina và Trường Yoga ở Buenos Aires. 2. Một kế toán-triết gia và những người bạn của anh ấy
Nỗi sợ giáo phái vĩ đại ở Argentina và Trường Yoga ở Buenos Aires. 3. Dạy học chiết trung
The Great Cult Scare ở Argentina và Trường Yoga ở Buenos Aires. 4. Giáo phái nguy hiểm nhất trong số họ
The Great Cult Scare ở Argentina và Trường Yoga ở Buenos Aires. 5. Gái mại dâm ma
