Thina, iiNkokeli ze-G7, sidibene namhlanje e-Brussels ngokumenywa nguMongameli we-G7 waseJamani, ukuqinisa ngakumbi intsebenziswano yethu ngokubhekiselele kwi-Russian engafanelekanga, engabonakaliyo kunye nobudlova obungekho mthethweni kunye nemfazwe kaMongameli uPutin yokuzikhethela ngokuchasene ne-Ukraine ezimeleyo kunye ne-Ukraine. Siza kuma norhulumente kunye nabantu baseUkraine.
Simanyene kwisigqibo sethu sokubuyisela uxolo nozinzo kunye nokuthobela umthetho wamazwe ngamazwe. Emva kwesigqibo seNgqungquthela yeZizwe eziManyeneyo ngomhla wesi-2 kweyoKwindla yowama-2022, siza kuqhubeka ukuma nesininzi soluntu lwezizwe ngezizwe, sigxeka uhlaselo lwasemkhosini lwaseRashiya kunye nokubandezeleka nokufa kwabantu olusaqhubekayo ukukubangela.
Sihlala sothukile kwaye siyalugxeka uhlaselo olubi kuluntu lwase-Ukraine kunye neziseko ezingundoqo zabahlali, kubandakanywa izibhedlele nezikolo. Siyalwamkela uphando lweendlela zamazwe ngamazwe, kubandakanywa noMtshutshisi weNkundla yamaZwe ngamaZwe yamaTyala. Siza kusebenza kunye ukuxhasa ukuqokelelwa kobungqina bolwaphulo-mthetho lwemfazwe. Ukungqingwa kweMariupol kunye nezinye izixeko zase-Ukraine, kunye nokwaliwa ukufikelela koluntu yimikhosi yaseRashiya akwamkelekanga. Imikhosi yaseRashiya kufuneka ibonelele ngokukhawuleza iindlela ezikhuselekileyo kwezinye iindawo zaseUkraine, kunye noncedo loluntu oluya kuhanjiswa eMariupol nakwezinye izixeko ezingqingiweyo.
Iinkokeli zaseRashiya zibophelelekile ukuba zithobele ngoko nangoko umyalelo weNkundla yoBulungisa yeZizwe ngezizwe wokunqumamisa imisebenzi yasemkhosini eyathi yaqalisa ngomhla wama-24 kuFebruwari 2022 kummandla waseUkraine, ngaphandle kokulibazisa. Sikwabongoza iRussia ukuba irhoxise imikhosi yayo yomkhosi kunye nezixhobo kuwo wonke ummandla waseUkraine.
Siphinda sicele abasemagunyeni baseBelarusian ukuba baphephe ukunyuka ngakumbi kwaye bayeke ukusebenzisa imikhosi yabo yomkhosi ngokuchasene neUkraine. Ngaphezu koko, sibongoza onke amazwe ukuba anganikeli emkhosini okanye olunye uncedo eRashiya ukunceda ukuqhubeka nohlaselo eUkraine. Siya kuluphaphela naluphi na uncedo olunjalo.
Asiyi kugcina iinzame zokubamba uMongameli uPutin kunye nabakhi bezakhiwo kunye nabaxhasi bolu hlaselo, kubandakanywa nolawulo lukaLukashenko eBelarus, ukuphendula ngezenzo zabo. Ukuza kuthi ga ngoku, siya kuqhubeka sisebenza kunye, kunye namahlakani ethu kunye namaqabane kwihlabathi liphela.
Sigxininisa kwisigqibo sethu sokumisela iziphumo ezibi eRashiya, kubandakanywa nokuphumeza ngokupheleleyo imilinganiselo yezoqoqosho neyemali esele siyibekile. Siza kuqhubeka nokusebenzisana ngokusondeleyo, kubandakanywa nokuzibandakanya nabanye oorhulumente ekuthatheni amanyathelo othintelo afanayo nalawo sele enyanzeliswe ngamalungu e-G7 kunye nokuphepha ukuphepha, ukuphepha kunye nokuzaliswa ngasemva efuna ukucutha okanye ukunciphisa iziphumo zezohlwayo zethu. Sinika abaPhathiswa abafanelekileyo umsebenzi kwinyathelo eligxile ekubekeni iliso ekuphunyezweni ngokupheleleyo kwezohlwayo kunye nokulungelelanisa iimpendulo ezinxulumene nemilinganiselo yokuphepha, kubandakanywa malunga neentengiselwano zegolide yiBhanki Enkulu yaseRashiya. Sikulungele ukusebenzisa imilinganiselo eyongezelelekileyo njengoko kufuneka, siqhubeke sisebenza ngomanyano njengoko sisenjenjalo. Siyawancoma lawo mahlakani athe ahambisana nathi kwezi nzame.
Uhlaselo lwaseRashiya sele lubeke emngciphekweni ukhuseleko nokhuseleko lweendawo zenyukliya eUkraine. Imisebenzi yasemkhosini yaseRussia idala imingcipheko egqithisileyo kubemi kunye nokusingqongileyo, kunye nokubakho kwesiphumo esiyintlekele. I-Russia kufuneka ihambelane nezibophelelo zayo zamazwe ngamazwe kwaye izikhwebule kuwo nawuphi na umsebenzi obeka esichengeni iziza zenyukliya, ivumele ulawulo olungathintelekiyo ngabasemagunyeni base-Ukraine, kunye nofikelelo olugcweleyo kunye nentsebenziswano ne-Arhente yaMandla eAthom yaMazwe ngaMazwe.
Silumkisa ngaso nasiphi na isoyikiso sokusetyenziswa kwezixhobo zekhemikhali, zebhayoloji nezenyukliya okanye izixhobo ezinxulumeneyo. Sikhumbula izibophelelo zaseRashiya phantsi kwezivumelwano zamazwe ngamazwe apho ityikitye khona, kwaye zisikhusela sonke. Ngokubhekiselele koku, sigxeka ngokungqongqo iphulo laseRussia elikhohlakeleyo nelingenasiseko ngokupheleleyo ngokuchasene neUkraine, ilizwe elithobela ngokupheleleyo izivumelwano zamazwe ngamazwe zokungabhebhethekisi. Sivakalisa inkxalabo ngamanye amazwe kunye nabadlali abathe bakhulisa iphulo laseRussia lokungachazi.
Sisonjululwe kwinkxaso yethu kubantu baseUkraine kuxhathiso lwabo lobugorha kuhlaselo lwaseRussia olungenasihlahla nolungekho semthethweni. Siza kunyusa inkxaso yethu e-Ukraine nakumazwe angabamelwane. Sibulela bonke abo sele bebonelela ngoncedo loluntu e-Ukraine kwaye bacele abanye ukuba bajoyine. Kananjalo siya kusebenzisana kwiinzame zethu zokuqinisa ukomelela kwedemokhrasi nokukhusela amalungelo abantu eUkraine nakumazwe angabamelwane.
Siza kuqhubeka neenzame zokuxhasa i-Ukraine ekukhuseleni uthungelwano lwayo ngokuchasene neziganeko ze-cyber. Ukulungiselela nayiphi na impendulo ekhohlakeleyo ye-cyber kwizenzo esizithathileyo, sithatha amanyathelo okwandisa ukomelela kweziseko ezingundoqo kumazwe ethu ngokwahlukeneyo ngokomeleza ukhuselo lwethu olulungelelanisiweyo lwe-cyber kunye nokuphucula ulwazi lwethu ekwabelwana ngalo malunga nezisongelo ze-cyber. Siza kuphinda sisebenzele ukubaphendulisa abo badlali babandakanyeka kwizinto ezitshabalalisayo, eziphazamisayo okanye eziphazamisayo kwi-cyberspace.
Sikwancoma amazwe angabamelwane ngokubambisana kwawo kunye nobuntu ekwamkeleni iimbacu zase-Ukraine kunye nabemi belizwe lesithathu abavela eUkraine. Sigxininisa imfuneko yokwandisa ngakumbi uncedo lwamazwe ngamazwe kumazwe angabamelwane baseUkraine, kwaye, njengegalelo elibambekayo kule njongo, sigxininisa ukuzinikela kwethu ekufumaneni, ekukhuseleni, nasekuxhaseni iimbacu kunye nabantu abafudukayo ngenxa yengxabano. Ngoko sonke sikulungele ukubamkela kwintsimi yethu. Siza kuthatha amanye amanyathelo okwandisa inkxaso yethu e-Ukraine nakumazwe angabamelwane.
Sixhalabile ngokunyuka kunye nokuqiniswa kwengcinezelo kubantu baseRashiya kunye neentetho ezinobutshaba zobunkokeli baseRashiya, kuquka nabemi abaqhelekileyo. Siyalicekisa ilinge leenkokeli zaseRussia zokuvalela abemi baseRussia ukufikelela kulwazi olungakhethi cala ngokuculwa, kwaye sigxeka amaphulo alo akhohlakeleyo okubulala iintsholongwane, esingayi kuwashiya ngaphandle kokuqwalaselwa. Sivakalisa inkxaso yethu kwabo bemi baseRashiya nabaseBelarusian bemi ngokuchasene nemfazwe engafanelekanga yobundlobongela ngokuchasene nommelwane wabo osondeleyo waseUkraine. Ihlabathi liyababona.
Abantu baseRashiya kufuneka bazi ukuba akukho sikhalazo kubo. NguMongameli uPutin, urhulumente wakhe kunye nabaxhasi bakhe, kuquka ulawulo lukaLukashenko eBelarus, abafaka le mfazwe kunye nemiphumo yayo kumaRashiya kwaye sisigqibo sabo esingcolisa imbali yabantu baseRashiya.
Sithatha amanye amanyathelo okunciphisa ukuthembela kwethu kumandla aseRashiya, kwaye siya kusebenza kunye ukuza kuthi ga ngoku. Kwangaxeshanye, siya kuqinisekisa unikezelo olulolunye olukhuselekileyo noluzinzileyo, kwaye sisebenze ngokubambisana kunye nolungelelwaniso olusondeleyo kwimeko yokuphazamiseka konikezelo olunokwenzeka. Sizibophelele ekuxhaseni ngokubonakalayo amazwe azimiseleyo ukukuphelisa ukuxhomekeka kwawo kwigesi yaseRashiya, i-oyile namalahle asuka kwamanye amazwe. Simema amazwe avelisa i-oyile negesi ukuba asebenze ngendlela enoxanduva kwaye andise ukuhanjiswa kwiimarike zamazwe ngamazwe, siqaphela ukuba i-OPEC inendima ebalulekileyo ekufuneka idlale. Siza kusebenzisana nabo kunye nawo onke amahlakani ukuze siqinisekise ukunikezelwa kwamandla okuzinza nokuzinzileyo kwihlabathi jikelele. Le ntlekele yomeleza uzimiselo lwethu lokuhlangabezana neenjongo zesivumelwano saseParis kunye nesivumelwano semozulu saseGlasgow kunye nokunciphisa ukunyuka kwamaqondo obushushu ehlabathi ukuya kwi-1.5°C, ngokukhawulezisa ukuncipha kokuthembela kwethu kumafutha efosili kunye nenguqu yethu kumandla acocekileyo.
Sima kumanyano kunye namaqabane ethu ekufuneka athwale ixabiso elinyukayo lokhetho lukaMongameli uPutin lokulwa imfazwe phakathi. iYurophu. Isigqibo sakhe sibeka ukuphuculwa koqoqosho lwehlabathi emngciphekweni, sijongela phantsi ukomelela kwamatyathanga exabiso ehlabathi kwaye kuya kuba neempembelelo ezibi kakhulu kumazwe abuthathaka. Sihlaba ikhwelo kuluntu lwamazwe ngamazwe ukuba luthathe inyathelo ngokuqonda ngokupheleleyo uxanduva lweRashiya nokukhusela amazwe asemngciphekweni kakhulu, ngenkxaso yamaziko ehlabathi nawemimandla.
Ngokukhawuleza, imfazwe kaMongameli uPutin ibeka ukhuseleko lokutya lwehlabathi phantsi koxinzelelo olongezelelweyo. Siyakhumbula ukuba ukuphunyezwa kwezigwebo zethu ngokumelene neRashiya kuthathela ingqalelo isidingo sokuphepha impembelelo kwintengiso yezolimo yehlabathi. Sisazimisele ukuyibek' esweni imeko ngeliso elibukhali kwaye senze oko kuyimfuneko ukuthintela nokusabela kwintlekele yokhuseleko lokutya kwihlabathi. Siya kuzisebenzisa ngokudibeneyo zonke izixhobo kunye neendlela zenkxaso-mali ukujongana nokhuseleko lokutya, kunye nokwakha ukomelela kwicandelo lezolimo ngokuhambelana nemozulu kunye neenjongo zokusingqongileyo. Siza kujongana nemveliso yezolimo enokubakho kunye nokuphazamiseka kwezorhwebo, ngakumbi kumazwe asemngciphekweni. Sizibophelele ekuboneleleni ngokutya okuzinzileyo e-Ukraine kunye nenkxaso eqhubekayo kwimizamo yemveliso yase-Ukraine.
Siza kusebenzisana kunye kwaye sinyuse igalelo lethu ngokudibeneyo kumaziko afanelekileyo ezizwe ngezizwe aquka iNkqubo yoKutya yeHlabathi (i-WFP), ngokunxuseneyo neeBhanki zoPhuhliso eziManyeneyo kunye namaZiko ezeMali eHlabathi, ukubonelela ngenkxaso kumazwe anengxaki yokungakhuseleki kokutya. Sibiza iseshoni engaqhelekanga yeBhunga loMbutho wokuTya kunye neZoLimo (i-FAO) ukujongana nemiphumo kukhuseleko lokutya kwehlabathi kunye nezolimo ezivela kuhlaselo lwaseRashiya oluchasene ne-Ukraine. Sihlaba ikhwelo kubo bonke abathathi-nxaxheba beNkqubo yoLwazi lweeMarike zezoLimo (i-AMIS) ukuba baqhubeke nokwabelana ngolwazi kunye nokuphonononga iinketho zokugcina amaxabiso ephantsi kolawulo, kubandakanywa nokwenza ukuba izitokhwe zifumaneke, ngokukodwa kwi-WFP. Siya kuluphepha uthintelo lokuthunyelwa kwempahla kumazwe angaphandle kunye namanye amanyathelo anothintelo lorhwebo, sigcine iimarike ezivulekileyo nezingafihliyo, kwaye sibize nabanye ukuba benze okufanayo, ngokuhambelana nemithetho yoMbutho weHlabathi woRhwebo (i-WTO), kubandakanywa iimfuno zesaziso ze-WTO.
Imibutho yamazwe ngamazwe kunye neeforamu zamazwe ngamazwe akufuneki ukuba ziqhube imisebenzi yazo neRashiya kwishishini njengesiqhelo. Siya kusebenzisana ngokusondeleyo namahlakani ethu ukuze senze ngokufanelekileyo, ngokusekelwe kwiminqweno ekwabelwana ngayo, kunye nemithetho nemigaqo yamaziko ahlukeneyo.
