Emva kweMisa yeCawe yePasika, uPope uFrancis uhambisa umyalezo wakhe wePasika kunye nentsikelelo "KwiSixeko kunye neHlabathi," ethandazela ngakumbi iLizwe eliNgcwele, iUkraine, iMyanmar, iSyria, iLebhanon kunye neAfrika, kunye namaxhoba okurhweba ngabantu, abantwana abangekazalwa, kwaye bonke bafumana amaxesha anzima.
UPopu uFrancis wanika umyalezo wakhe wePasika “Urbi et Orbi” ngeCawe, ebonakala kwiloggia esembindini weSaint Peter's Basilica ejonge kwiSquare engezantsi apho wayesandula ukongamela uMthendeleko wakusasa ngePasika.
IMisa kunye ne "Urbi et Urbi" (isuka kwisiLatini: 'Ukuya kwisixeko kunye nehlabathi') umyalezo kunye nentsikelelo yaphuma ngqo kusasazo kwihlabathi jikelele.
UBawo Ongcwele waqalisa amazwi akhe ngokunqwenelela ngovuyo bonke abo balandelayo, kuquka abahambi ngezonqulo abamalunga nama-60,000 XNUMX ababekho eSt. Peter’s Square, “IPasika emyoli!
Wakhumbula ukuba namhlanje ehlabathini lonke kuvakala isigidimi esavakaliswa kwiminyaka engamawaka amabini eyadlulayo sivela eYerusalem: “UYesu waseNazarete, owayebethelelwe emnqamlezweni, wavuswa kwabafileyo!” (Mk 16: 6).
UPopu uphinde waphinda wathi iCawe ikhumbula ukumangala kwabafazi ababeye engcwabeni ngonyezi ngosuku lokuqala lweveki.
Ngoxa ekhumbula ingcwaba likaYesu lalitywinwe ngelitye elikhulu, uPopu wakhala ngelithi, nanamhlanje, “amatye anzima, athintela amathemba oluntu,” ngakumbi “amatye” emfazwe, iintlekele zoluntu, ukunyhashwa kwamalungelo abantu, ukurhweba ngabantu, phakathi kwamanye amatye ngokunjalo.
Kwingcwaba likaYesu elingenanto, zonke izinto ziqala ngokutsha
Njengabafazi abangabafundi bakaYesu, uPopu wacebisa oku, “sibuzana sithi: ‘Ngubani na oya kusiqengqela ilitye lisuke emnyango wengcwaba? Oku, wathi, kukufumanisa okumangalisayo kwaloo ntsasa yePasika, ukuba ilitye elikhulu, laqengqeleka. “Ukukhwankqiswa kwabafazi,” watsho, “nathi sikhwankqisiwe.”
“Ingcwaba likaYesu livuliwe yaye alinamntu! Ukususela ngoku, yonke into iqala ngokutsha!” Wakhwaza.
“Ingcwaba likaYesu livuliwe yaye alinamntu! Ukususela ngoku, yonke into iqala ngokutsha!”
Ngaphezu koko, wagxininisa, indlela entsha ekhokelela kwelo ngcwaba lingenanto, “indlela ekungekho namnye kuthi, ngaphandle koThixo yedwa, onokuyivula.” INkosi, yathi, ivula indlela yobomi phakathi kokufa, yoxolo phakathi kwemfazwe, yoxolelwaniso phakathi kwentiyo, nobuzalwane phakathi kwentiyo.
UYesu, indlela yoxolelaniso noxolo
“Bazalwana noodade, uYesu Kristu uvukile!” watsho, eqaphela ukuba Nguye yedwa onamandla okuqengqa amatye avale indlela esa ebomini.
Ngaphandle koxolelo lwezono, uPope wachaza, akukho ndlela yokoyisa imiqobo yocalucalulo, ukugxekana, ukucinga ukuba sisoloko silungile kwaye abanye ababi. “NguKristu ovusiweyo kuphela, ngokusinika uxolelo lwezono zethu,” watsho, “ovula indlela yehlabathi elihlaziyiweyo.”
UBawo Ongcwele waqinisekisa wathi: “NguYesu yedwa, ovula phambi kwethu iingcango zobomi, ezo ngcango esiqhubeka sizivala ngeemfazwe ezisasazeke ehlabathini lonke,” njengoko evakalisa umnqweno wakhe namhlanje, “okokuqala, ukuba siguqule iingcango zethu. amehlo kwisiXeko esiNgcwele saseYerusalem, esathi sabona imfihlelo yeNdwendwe, Ukufa nokuVuka kukaYesu, nakuzo zonke iintlanga zamaKristu zeLizwe Elingcwele.”
Umhlaba oNgcwele kunye ne-Ukraine
UPope waqala ngokuthi iingcinga zakhe zisiya ngakumbi kumaxhoba eengxabano ezininzi kwihlabathi liphela, eqala ngezo zakwaSirayeli nasePalestine, naseUkraine. Wathi: “Ngamana uKrestu ovusiweyo angavula indlela yoxolo kubantu abadlakazwe yimfazwe kuloo mimandla,” watsho.
Wahlabela mgama esithi: “Xa ndibongoza ukuba kuhlonelwe imigaqo yomthetho wezizwe ngezizwe, ndivakalisa ithemba lam lokutshintshiselana ngokubanzi kwawo onke amabanjwa phakathi kweRashiya neUkraine: konke oko kungenxa yabantu bonke!”
"Ekubizeni intlonipho yemigaqo yomthetho wamazwe ngamazwe, ndivakalisa ithemba lam lokutshintshiselana ngokubanzi kwawo onke amabanjwa phakathi kweRashiya ne-Ukraine: ngenxa yabo bonke."
Uncedo loluntu eGaza, ukukhululwa kwabathinjwa
Emva koko uPopu waguqukela eGaza.
"Ndicela kwakhona ukuba ukufikelela kuncedo loluntu kuqinisekiswe eGaza, kwaye ndicele kwakhona ukuba kukhululwe ngokukhawuleza abathinjwa ababebanjwe nge-7 ka-Okthobha odlulileyo kunye nokupheliswa komlilo kwangoko kwi-Strip."
“Ndicela kwakhona ukuba kufikelelwe kuncedo loluntu
qinisekani eGaza, nize nibize kwakhona uYehova
ukukhululwa ngokukhawuleza kwabathinjwa abathinjwa ngomhla wesi-7 kuOkthobha
Okokugqibela kunye nokupheliswa kokudubula kwangoko kwi-Strip."
UPope ucele ukuba kupheliswe ubutshaba obukhoyo obuqhubeka buneziphumo ezibi kuluntu, kwaye ngaphezu kwako konke, ebantwaneni.
“Hayi indlela esibona ukubandezeleka ngayo emehlweni abo! Ngaloo mehlo, bayasibuza: Ngoba? Kutheni kukho konke oku kufa? Kutheni le nto yonke le ntshabalalo?
UPopu waphinda wathi imfazwe ihlala “iyinto eyoyiswayo” kunye “nobudenge.”
“Masinganikezeli kwingqiqo yezixhobo kunye nokuxhotyiswa kwakhona,” watsho, egxininisa ukuba “uxolo aluze lwenziwe ngeengalo, kodwa ngezandla ezoluliweyo neentliziyo ezivulekileyo.”
eSiriya naseLebhanon
UBawo Oyingcwele wakhumbula iSiriya, eyakhala ngayo, iminyaka elishumi elinesithathu, ihlupheke ngenxa yemiphumo "yemfazwe ende neyonakalisayo".
“Ukufa okuninzi nokunyamalala, intlupheko nentshabalalo engaka,” wagxininisa, “kucela impendulo kuye wonke umntu, nakuluntu lwezizwe ngezizwe.”
UPopu emva koko waguqukela eLebhanon, ephawula ukuba kangangexesha elithile, eli lizwe liye lafumana ingxaki yamaziko kunye nengxaki yezoqoqosho nentlalontle, ngoku eyongeziweyo yimfazwe kumda wayo no-Israyeli.
“Ngamana iNkosi evukileyo ingathuthuzela abantu baseLebhanon abathandekayo kwaye igcine ilizwe lonke kubizo lwalo lokuba lilizwe lokuhlangana, ukuhlalisana kunye nobuninzi,” utshilo.
UPopu ukwakhumbule ummandla weNtshona yeBalkans, waza wakhuthaza iingxoxo ezaziqhubeka phakathi kweArmenia neAzerbaijan, “ukuze, ngenkxaso yoluntu lwezizwe ngezizwe, bakwazi ukuqhuba iingxoxo, bancede abo bagxothiweyo, bahlonele iindawo zonqulo lwezizwe ngezizwe. ezahlukeneyo zonqulo ukuvuma izono, kwaye ufike ngokukhawuleza kwisivumelwano soxolo esiqinisekileyo. "
“Wanga uKrestu ovusiweyo angavula indlela yethemba kubo bonke abo bathwaxwa bubundlobongela, iingxabano, ukungakhuseleki kokutya kunye nefuthe lokutshintsha kwemozulu kwezinye iindawo.
EHaiti, eMyanmar, eAfrika
Kwisibongozo sakhe samva nje eHaiti, wathandazela ukuba iNkosi Evukileyo incede abantu baseHaiti, “ukuze kube nokupheliswa ngokukhawuleza izenzo zogonyamelo, ukuphanziswa nokuphalazwa kwegazi kwelo lizwe, nokuba liqhubele phambili kwindlela eya kwidemokhrasi. kunye nobudlelwane.”
Ngoxa wayephethukela eAsia, wathandazela ukuba eMyanmar “yonke into ecinga ngogonyamelo iyekwe ngokuqinisekileyo,” kwelo lizwe, wathi, ngoku sele kuyiminyaka “idlakazwe lungquzulwano lwangaphakathi.”
UPopu ukwathandazele iindlela zoxolo kwilizwekazi laseAfrika, “ingakumbi abantu ababandezelekileyo eSudan nakuwo wonke ummandla weSahel, kuphondo lweAfrika, kwingingqi yaseKivu kwiDemocratic Republic of the Congo nase kwiphondo laseCapo Delgado eMozambiki,” nangokuphelisa “imeko yembalela eyathatha ixesha elide echaphazela imimandla emikhulu nebangela indlala nendlala.”
Isipho esixabisekileyo sobomi nabantwana abangekazalwa balahliweyo
UPopu ukwakhumbule abafuduki kunye nabo bonke abafumana ubunzima, ethandaza ukuba iNkosi ibanike intuthuzelo kunye nethemba ngexesha labo lokudinga. “Wanga uKrestu angabakhokela bonke abantu abanentliziyo entle ukuba bamanyane kumanyano, ukuze basombulule kunye imingeni emininzi ejongene nezona ntsapho zihlwempuzekileyo ekufuneni ubomi obungcono nolonwabo,” watsho.
“Ngalo mhla xa sibhiyozela ubomi esibunikwe kuVuko loNyana,” watsho, “masikhumbule uthando olungenasiphelo lukaThixo kumntu ngamnye wethu: uthando oloyisa yonke imida kunye nabo bonke ubuthathaka.”
“Kwaye,” wakhalaza, “hayi indlela esijongelwa phantsi ngayo isipho esixabisekileyo sobomi! Bangaphi abantwana abangenako nokuzalwa? Bangaphi ababulawa yindlala kwaye bavinjwa ukhathalelo oluyimfuneko okanye abangamaxhoba okuxhatshazwa nobundlobongela? Bangaphi abantu abenziwe izinto zokurhweba ngenxa yokwanda korhwebo ebantwini?”
Yenza isibheno ukuba singayeki imizamo
Ngomhla “xa uKristu wasikhululayo ebukhobokeni bokufa,” uPopu wabongoza bonke abo baneembopheleleko zezobupolitika ukuba “bayeke imigudu” yokulwa “isibetho” sokurhweba ngabantu, “ngokusebenza ngokungadinwayo ukudiliza unxibelelwano. yokuxhaphaza nokuzisa inkululeko” kwabo bangamaxhoba abo.
“Yanga iNkosi ingathuthuzela iintsapho zabo, ngaphezu kwabo bonke abo balindele ngomdla iindaba zabo babathandayo, kwaye ibaqinisekise ngentuthuzelo nethemba,” watsho, xa wayethandazela ukuba ukukhanya koVuko “kukhanyise iingqondo zethu kwaye kuguqule iintliziyo zethu, kwaye zisenze siqonde ukuxabiseka kobomi bomntu ngamnye, obumele bamkelwe, bukhuselwe yaye buthandwe.”
UPope Francis uqukumbele ngokunqwenelela bonke abantu baseRome kunye nehlabathi iPasika emyoli.
