פּאַריז, מאי 6, 2022 - געצווונגען אָרגאַן כאַרוואַסטינג פון לעבעדיק מענטשן ספּאַסיפיקלי צו פאַרקויפן זייער אָרגאַנס פֿאַר רעוועכדיק טראַנספּלאַנט סערדזשערי איז צווישן די מערסט שרעקלעך קריימז קעגן מענטשהייַט. קאָנגרעסס אין 2001. אין 2006 האָבן עדות געזאָגט וועגן די ברוטאַל פֿאַרפֿאָלגונג פון פאַלון גאָנג, אַ פרידלעך רוחניות דיסציפּלין וואָס גייט די פּרינסאַפּאַלז פון אמת, ראַכמאָנעס און טאָלעראַנץ, וועמענס אנהענגערס זענען אונטערטעניק צו די ינדאַסטריאַלייזד פירונג פון אָרגאַן. כאַרוואַסטינג איבער טשיינאַ ס מיליטעריש און ציוויל שפּיטאָל סיסטעמען.
א שעפע פון פאָרשונג, ויספאָרשונג און עדות האָבן צונויפגעשטעלט שעפעדיק זאָגן פון אָרגאַן כאַרוואַסטינג זינט 2006 וואָס איז געווען ריוויוד און אַססעססעד דורך די אומאָפּהענגיק טשיינאַ טריבונאַל, טשערד דורך Sir Geoffrey Nice. זייער משפט ענדיקט יונאַנאַמאַסלי אַז פאַלון גאָנג פּראַקטישנערז זענען וויקטימס פון דעם טראַנספּלאַנט זידלען. 2019 און 2022 פּיער-ריוויוד אויסגאבעס לייגן נאָך זאָגן. אין יוני 2021, אַ גרופּע פון 12 יו.ען. ספּעציעלע רעפּאָרטערס האָבן אויסגעדריקט זארגן וועגן געצווונגען אָרגאַן כאַרוואַסטינג אין טשיינאַ. נאך א רעזאלוציע 343 פון יו.
די אַקיומיאַלייטיד זאָגן אויף געצווונגען אָרגאַן כאַרוואַסטינג פון לעבעדיק פאַלון גאָנג פּראַקטישנערז וואַלאַדייטאַד דורך קאַנסערנז אויסגעדריקט דורך פּאַרלאַמענערי ללבער לאָזן קיין צווייפל אַז די צייט צו האַנדלען איז איצט.
צווישן 2012 און 2018, DAFOH האט אָרגאַניזירט אַ גלאבאלע פּעטיציע קאמפאניע צו די יו.ען. הויך קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט און פאָדערן ער רופן אויף טשיינאַ צו גלייך אָפּשטעלן די געצווונגען אָרגאַן כאַרוואַסטינג און צו דורכפירן ווייַטער ינוועסטאַגיישאַנז. מער ווי דריי מיליאָן מענטשן אין איבער 50 לענדער און מקומות האָבן אונטערגעשריבן די פּעטיציע, וואָס שפּיגלט אָפּ אַ גלאבאלע זארגן פון דעם פובליק אז מען זאָל נעמען אקציע צו אפשטעלן כינע'ס אומעטיקע טראַנספּלאַנטירן פּראַקטיסיז. אין אַ לעצטע זייַט געשעעניש צו די UNHRC מערץ 2022, פּאַנעליסץ פארגעלייגט די פאַרלייגן פון אַ יו.ען. ספּעציעלע רעפּאָרטער אויף געצווונגען אָרגאַן כאַרוואַסטינג.
אין באַטראַכטונג פון די יו.ען. הויך קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט Michelle Bachelet ס וויזיט צו טשיינאַ אין די אַפּקאַמינג טעג, מיר וואָלט ווי צו הויכפּונקט פונט צוועלף פון דער אייראפעישער דרינגלעך רעזאַלושאַן "אויף פארבליבן ריפּאָרץ וועגן געצווונגען אָרגאַן כאַרוואַסטינג" אנגענומען נעכטן דורך די אייראפעישע פּאַרליאַמענט (1) :
"12. פארלאנגט אז די כינעזער אויטאריטעטן געבן אפען, אומפעטערליכע און באדייטליכע צוטריט צום יו.ען. היגה קאמיסיאנער פאר מענטשנרעכט און די מאנדאט האָלדערס פון די ספעציעלע פּראָוסידזשערז פון די יו.ען. מענטשנרעכט קאָונסיל צו באַזוכן קסינדזשיאַנג; בעט די כינעזער רעגירונג צו קאאפערירן מיט די יו.ען. ארגאניזאציעס אויף דעם ענין; ערדזשיז די יו.ען. מענטשנרעכט קאָונסיל צו האַנדלען מיט די אַרויסגעבן פון געצווונגען אָרגאַן כאַרוואַסטינג ווי אַ ענין פון בילכערקייַט;
דעריבער, מיר רופן די מאַמע הויך קאַמישאַנער צו באַשטעטיקן די זאָגן וואָס פּראַמפּטינג קאַנסערנז דורך מיליאַנז פון מענטשן אַרום די וועלט און פאָדערן אַז טשיינאַ ענד אַנעטיקאַל און ומלעגאַל טראַנספּלאַנט פּראַקטיסיז און צו לאָזן פריי און פרייַ ינוועסטאַגיישאַנז.
טאָרסטען טריי, מד, פד DAFOH, עקסעקוטיווע דירעקטאָר
Thierry Valle CAP Liberté de Conscience, פרעזידענט
קאָנטאַקט: [email protected] [email protected]
(1) אייראפעישער פּאַרליאַמענט האַכלאָטע פון 5 מאי 2022 אויף די ריפּאָרץ פון פארבליבן אָרגאַן כאַרוואַסטינג אין טשיינאַ (2022/2657 (RSP). דאָ
טשיינאַ: רעדע פון הויך רעפּרעסענטאַטיווע / וויצע-פּרעזידענט Josep Borrell אין די EP דעבאַטע וועגן אָרגאַן כאַרוואַסטינג. דאָ
