I-European Investment Bank (EIB) ihlinzeka ngama-euro ayizigidi ezingama-50 ku-Autonomous Community of Navarre ukuze iqinise amandla ayo okusabela enkingeni yezempilo ye-COVID-19. Ukuxhaswa ngezimali kwebhange le-EU kuzokwenza isifunda saseSpain sikwazi ukujwayela ingqalasizinda yaso yokunakekelwa kwezempilo ukuze sihlangabezane nezindleko ezengeziwe ezikhiqizwe yilolu bhubhane.
I-EIB inikezela ngalezi zimali ngaphansi kohlelo oluthile elugunyazile ukusekela ukutshalwa kwezimali kokunakekelwa kwezempilo kulo Spain kanye nePortugal. Inhloso yalolu hlelo lwama-Euro ayizigidi ezingu-750 ukusiza ukuqinisa ingqalasizinda yokunakekelwa kwezempilo kanye nokweseka utshalomali lwezocwaningo nokuthuthukiswa komkhakha wezempilo (R&D) kuwo womabili la mazwe. Lokhu kuxhaswa ngezimali nakho kuyingxenye ye izinyathelo ezingavamile i-EIB isithathe ukusheshisa izinqubo zayo nokwenza izinqubomgomo zayo zangaphakathi zivumelane nezimo ukuze - phakathi kwezinye izinto - isebenzise ukusekelwa kwayo ngokushesha okukhulu kanye nezindleko zezimali engeke ijwayele ukuzikhokhela, njengezindleko zokusebenza kwamabhizinisi kanye nezindleko zezezimali. izindleko ezingajwayelekile zeziphathimandla zikahulumeni.
Ngaphansi kwalesi sivumelwano, i-Autonomous Community of Navarre izofinyelela izinsiza zesikhathi esimaphakathi neside ezidingayo ukubhekana nalolu bhubhane. Izimali ze-EIB (ezihlinzekwe ngokwemibandela evumayo) zizoyivumela ukuthi ikwazi ukuxhasa ngezimali izindleko zokusebenza ezingajwayelekile ezidalwe yinkinga. Lokhu kuhlanganisa ukuthengwa kwezinto zokwelapha, okuhlanganisa amathuluzi ezempilo namayunithi angomahamba nendlwana; ukusetshenziswa kwezinsiza zesibhedlela nezamahhotela; kanye nezindleko ezengeziwe zabasebenzi bezempilo.
Uxhaso lwezimali lwe-EIB luzosiza futhi ekudaleni amathuba emisebenzi ngesikhathi sobunzima, lapho i-Autonomous Community of Navarre ilinganisela ukuthi izodinga ukuqasha okungenani abantu abengeziwe abangama-375 (kokubili abasebenzi bezokwelapha nabaphethe) phakathi nesigaba sokuqalisa.
IPhini likaMongameli we-EIB u-Emma Navarro, obhekene ne- Imisebenzi yebhange le-EU eSpain, ubeke amazwana alandelayo kulesi sivumelwano: “Inkinga ye-COVID-19 ibeke umthwalo omkhulu ezikhungweni zezempilo eSpain. Kwa-EIB, sithatha izinyathelo ezithile zokunciphisa le ngcindezi ngokuhlinzeka ngemali yokulungisa ingqalasizinda yokunakekelwa kwezempilo kanye nokuxhasa ngezimali izindleko ezimangalisayo ezidalwe yilolu bhubhane. Siyajabula ukuthatha elinye igxathu kulokhu ngokusekela imizamo yezempilo ye-Autonomous Community of Navarre kule nkinga. Njengebhange le-EU, sizokwenza konke okusemandleni ethu ukusiza iYurophu ukubhekana nalolu bhubhane futhi siqhubekisele phambili ukusimama komnotho. "
Ekhulumela uhulumeni waseNavarre, Ungqongqoshe Wezomnotho Nezezimali u-Elma Saiz kugcizelelwe: “Ukubaluleka kokukwazi ukuphetha isivumelwano esifana nalesi ukuze uthole impendulo evikelekile kweminye yemiphumela yobhubhane lwe-COVID-19. Isivumelwano esibuye sibe nenani lenzalo elivumayo.”
Impendulo ye-EIB ku-COVID-19
Iqembu le-EIB lidlala indima ebalulekile ekulweni ngokuqondile ne-COVID-19 ngokusekela imizamo ye-EU yokumisa ukubhebhetheka kwalolu bhubhane, ukuthola ikhambi lokugula kanye nokwakha umuthi wokugoma. Kuze kube manje, ibhange le-EU libeka phambili konke ukutshalwa kwezimali okuhlobene nomkhakha wezempilo kanye nezinhlelo zocwaningo nentuthuko ezigxile kulo mgomo. Isivumelwano esisayinwe namuhla ne-Autonomous Community of Navarre siyisibonelo salokhu kusekelwa. Ukusebenza kugunyazwe kusetshenziswa inqubo esheshisiwe ebekwe yi-EIB kulesi simo esiphuthumayo, esizoqinisekisa ukuthi izimali zingafinyelela e-Navarre ngokushesha ngangokunokwenzeka.
Iphothifoliyo yamanje yephrojekthi ye-EIB yokuxhasa ingqalasizinda yokunakekelwa kwezempilo ebalulekile kanye nokutshalwa kwezimali kocwaningo nentuthuko emkhakheni wezempilo we-EU kuseduze. €6 billion. I-EIB kanye ne-World Health Organization nabo basanda kusayina isivumelwano isivumelwano sokuqhuba ukubambisana phakathi kwalezi zikhungo zombili nokusebenzisana ukuqinisa izinhlelo zokunakekelwa kwezempilo emazweni asengozini enkulu yalolu bhubhane.
Ukuze kuliwe nomthelela wezomnotho wale nkinga eYurophu, futhi ngokuhambisana nesincomo se-Eurogroup sika-Ephreli 9, Ibhodi Labaqondisi be-EIB lisayine ukweseka kwalo ukwakhiwa kwenhlangano. €25 billion isikhwama sesiqinisekiso sase-Europe se-COVID-19 ngomhlaka-16 Ephreli. Lesi sikhwama sizokwenza kube nokwenzeka ukuhlanganisa imali elinganiselwa ku-€200 billion wemali eyengeziwe, kugxilwe emabhizinisini amancane naphakathi nendawo (ama-SME).
Ngaso leso sikhathi, i-EIB Group ihlela kabusha ukusebenza kwayo ukuze ihlangabezane nezidingo zezimali ezidalwe yi-COVID-19 futhi inikeze usizo olusheshayo emabhizinisini aseYurophu. Ngo-March, i- I-EIB Group imemezele iphakethe lezinyathelo enale nhloso engqondweni. Njengengxenye yale phakheji yokuphendula yokuqala, i European Investment Fund (I-EIF - inkampani engaphansi kwe-EIB Group egxile ekusekeleni ama-SME) inikeza iziqinisekiso ezithile ezisekelwa yi-EU kubaxhumanisi bezezimali. lokho kuzosiza ukuhlanganisa imali efinyelela ku-€8 billion. Ngakolunye uhlangothi, i-EIB iphinde ilungise amathuluzi ayo ezimali akhona okwabelwana ngawo neKhomishini YaseYurophu ukuze ihlanganise imali efinyelela ku-€20 billion ekuxhaseni okwengeziwe kwama-SME ase-Europe kanye namaphakathi.
