Abashicileli abathathu abazimele kuthiwa banqatshelwe izincwadi zemibhikisho yango-2019
Abagqugquzeli bombukiso wezincwadi waminyaka yonke waseHong Kong, obizwa ngeminye yemicimbi yemibhalo emikhulukazi yase-Asia, bavimbele abashicileli abathathu abazimele okusolwa ukuthi basekela intando yeningi, kusho imibiko yabezindaba.
Ihlelwe yi-Hong Kong Trade Development Council, uhlelo lwama-32 lombukiso wezincwadi luqala ngoJulayi 20-26 eHong Kong Convention and Exhibition Center, kubika iphephandaba lesiPutukezi, Sawubona Macau.
Itimu yomkhosi walo nyaka ithi “History and City Literature” enethegi ethi “Reading the World: Stories of Hong Kong.”
Lo mbukiso owedlule wawungo-2019 njengoba wamiswa iminyaka emibili ngenxa yobhubhane lweCovid-19. Lo mcimbi uvamise ukuheha izivakashi ezingaba yisigidi.
Kulo nyaka, umhleli ubhekane nokugxekwa ngokwenqaba izicelo zokuba khona zabashicileli abathathu abazimele - i-Hillway Culture, i-Humming Publishing, ne-One of a Kind - ngaphandle kokubeka noma yisiphi isizathu.
URaymond Yeung Tsz-Chun ongumsunguli we-Hillway Culture usola ukuthi bavinjelwe “ngezincwadi zabo zezombangazwe” kanye “nezincwadi ezizwelayo.”
“Maqondana nombukiso wezincwadi, asizihloli izincwadi kusenesikhathi”
"Abashicileli abanjengathi, abakhipha izincwadi zezepolitiki nezibizwa ngokuthi 'ziyazwela', sebeqala ukubhekwa," kusho i-UK. Guardian Iphephandaba licaphune uYeung ethi.
Ababhali nabashicileli baphinde basola ukuthi izikhungo ezizimele zokushicilela ezikhombisa amaqiniso ezepolitiki eHong Kong ziyahlolwa futhi amazwi azo avalwa.
Umbhali wezincwadi uGabriel Tsang, osebenza nomshicileli we-Spicy Fish Cultural Production Limited uthe ababhali nabashicileli kungase kudingeke bacabange ngezindlela ezahlukene zokuveza imibono ngaphansi kwezimo zamanje.
“Ababhali abaningi banezinhloso zabo, futhi kumele bacabange kakhulu ngokuthi bangakwazi yini ukushicilelwa umsebenzi. Bangase basebenzise izifaniso ezithile noma basebenzise amakhono amaningi okukhuluma, kunokuba baveze ngokuqondile ababefuna ukukusho ekuqaleni,” kusho uTsang.
Umkhandlu, nokho, uzichithile izinsolo zokugxeka nokuchithwa kwabashicileli ngezizathu zezepolitiki.
“Mayelana nombukiso wezincwadi, asizihloli izincwadi kusenesikhathi,” kusho isekela lomqondisi womkhandlu, uSophia Chong.
"Imibiko yabezindaba ithi ababhali nabashicileli sebebhekwe ngamazinga aphezulu"
Ubalule ukuthi iziphathimandla zinganquma ukuthi ziyakuvumela noma cha
“Izincwadi zingavezwa embukisweni wezincwadi inqobo nje uma zisemthethweni futhi zihlukaniswa njengezihloko zeClass I,” kusho uChong.
Sawubona Macau ibike ukuthi ngesikhathi sombukiso wokugcina wezincwadi abashicileli bakhombisa izincwadi ezihlobene nemibhikisho yentando yeningi ehlasele idolobha kusukela ngo-2019.
Kulandela imibhikisho eyakhubaza izwe elaliyikoloni laseBrithani, umbuso wamaKhomanisi waseChina ubeke umthetho omkhulu wezokuphepha kuzwelonke ngoJuni 2020 wokuqeda zonke izinhlobo zokungavumelani edolobheni elizimele elake labizwa ngelinye lamadolobha akhululekile emhlabeni.
Inqwaba yosopolitiki abasekela intando yeningi, izishoshovu kanye nabalandeli baboshiwe bagqunywa ejele ngaphansi komthetho, kanti abasekeli bentando yeningi kanye nemithombo yezindaba ezimele ivaliwe. Imibiko yabezindaba ithi ababhali nabashicileli bangene ngaphansi kwamazinga aphezulu okucutshungulwa nokuhlolwa.
URaymond Yeung wase-Hillway Culture, waboshwa ngo-Ephreli wathweswa icala lokubamba iqhaza emibuthanweni engekho emthethweni ngesikhathi sodlame lwango-2019. I-One of a Kind ishicilele izincwadi mayelana nemibhikisho yedolobha yango-2019 kanye ne-Occupy Central, inhlangano enkulu yokungalaleli komphakathi ngo-2014.
"Uhulumeni usebenzisa uchungechunge lwemithetho ephikisana nezintatheli okuhlanganisa nomthetho wezokuphepha kazwelonke"
Ukwehliswa kwenkululeko yokukhuluma kunwetshiwe ukuze kukhawulwe inkululeko yezintatheli nababhali kulo lonke elase-Hong Kong.
Embikweni — Emgqeni Wokudubula: I-Crackdown on Media Freedom e-Hong Kong - ekhishwe yiHong Kong Watch, isimo esiyingozi samahhala sagqanyiswa.
Isimo sokusebenza kwezintatheli zasekhaya nezangaphandle eHong Kong sesiya ngokuba nzima njengoba uhulumeni esebenzisa uchungechunge lwemithetho emelene nezintatheli okuhlanganisa nomthetho wezokuphepha wezwe, ukusabisa nodlame lwamaphoyisa, ukuxoshwa kwabantu abaningi, ukungenelela, kanye nokuhlolwa kwemithombo yezindaba, kubika.
Lokhu kuholele ekuvaleni kwe I-Apple Daily, Stand News, neminye imithombo yezindaba.
I-RTHK, umsakazi wendawo wendawo, ilahlekelwe inkululeko yayo yokuhlela yangaphambili, yaphendukela ekusakazeni ukwesaba kanye nokuzihlola okwethusayo kuyo yonke imithombo yezindaba edolobheni.
Izingqapheli zikhala ngokuthi ukuvinjelwa kwabashicileli abazimele kuwulimaze ngempumelelo umoya wokubandakanywa embukisweni wezincwadi waseHong Kong osekunesikhathi eside wawusekela futhi wanconywa.
