IPhalamende kanye nezingxoxo zoMkhandlu bafinyelele isivumelwano sesikhashana sokubuyekeza imithetho yokuvimbela kanye nokulwa nokushushumbiswa kwabantu ngoLwesibili.
Isivumelwano esingakahleleki esifinyelelwe yiPhalamende kanye noMkhandlu ngoLwesibili ebusuku sizokwandisa ububanzi bomyalelo wamanje ukuze uhlanganise umshado ngenkani, ukutholwa ngokungemthetho, ukuxhashazwa ukuzimela nokusekelwa okungcono kwe izisulu.
Izophinda:
- aqinisekise ukuthi iziphathimandla ezimelene nokushushumbiswa kanye nezindawo zokukhosela ziqondisa imisebenzi yazo ukuze izisulu zokushushumbiswa, nazo ezidinga ukuvikelwa kwamanye amazwe, bathole ukwesekwa nokuvikelwa okufanele, kanye nokuthi ilungelo labo lokukhoseliswa lihlonishwe;
- ukwenza kube yicala ukusetshenziswa kwezinsizakalo ezihlinzekwa ngumuntu ohlukunyeziwe ophathelene nokushushumbiswa kwabantu, lapho umsebenzisi azi ukuthi lowo ohlukunyeziwe uyaxhashazwa, ukuze kuncishiswe ukuxhashazwa okufunwayo;
- ukwethula izinhlawulo zezinkampani ezilahlwe yicala lokushushumbisa, okuhlanganisa ukungazifaki ezinhlelweni zokukhishwa kwamathenda kanye nokubuyisela imali yosizo lomphakathi noma izibonelelo;
- ukuqinisekisa ukuthi abashushisi bangakhetha ukungabashushisi ngezenzo zobugebengu abaphoqwe ukuba bazenze, nokuthi bathola ukwesekwa kungakhathalekile ukuthi babambisana yini ophenyweni noma cha;
- qinisekisa ukwesekwa kwabahlukunyezwayo kusetshenziswa indlela yobulili, yokukhubazeka kanye neyengane futhi esekelwe endleleni ehlanganayo;
- uqinisekisa amalungelo abantu abakhubazekile kanye nokwesekwa okufanele, okuhlanganisa nokuqoka abagadi noma abameleli, ezinganeni ezingaphelezelwa;
- vumela amajaji ukuthi acabangele ukusatshalaliswa kwezithombe zocansi noma amavidiyo ngaphandle kokuvumelana njengesimo esishubisayo lapho ekhipha imisho.
Quotes
U-Eugenia Rodríguez Palop uthe: “NjengePhalamende, besinesikhundla sokuvelela futhi uMkhandlu ubonakale uvulekele ukuxoxisana, ngokucindezela kokuqala kweHhovisi likaMongameli waseSpain. Sonke kwadingeka sizinikele, kodwa umphumela muhle. Sethule, phakathi kokunye, ukuxhashazwa kokutholwa kwengane, ukuvimbela okuthuthukisiwe, uphenyo oluqinisiwe kanye nokushushiswa kanye nokuxhumana nokuqapha, futhi safaka nezinyathelo zokuvikela kangcono, ukusiza kanye nokweseka bonke abahlukunyeziwe. Namuhla sesisondele kancane ekuqedeni lolu hlobo lobuqaba.”
UMalin Björk uthe: “Ngijabule ngalesi sivumelwano. Iqinisa ukuvikeleka kwabahlukunyeziwe bokushushumbiswa, kugxilwe ngokukhethekile kulabo abasengozini enkulu yokulimala kubandakanya abantu abadinga ukuvikelwa kwamazwe ngamazwe, abesifazane namantombazane kanye nezingane. Kudinga ukuthi Amazwe Angamalungu aqinise impendulo yawo ekushushumbisweni kwabantu okuhlanganisa nokugunyaza abaxhumanisi bakazwelonke abamelene nokushushumbiswa. Sivumile ukubhekana nokuxhashazwa kwezisulu zokushushumbiswa ngezindlela ezisobala kakhulu. Ngisho noma bengingathanda ukuvinjelwa okubanzi ekuxhashazweni okuhlanganisa nokuxhashazwa ngokocansi, lokhu sekuvele kuyintuthuko emthethweni wamanje. Akusoze kwalunga ukusizakala izisulu zokushushumbiswa.”
Izinyathelo ezilandelayo
IPhalamende kanye noMkhandlu kuyodingeka basigunyaze ngokusemthethweni isivumelwano. Imithetho emisha izoqala ukusebenza ezinsukwini ezingamashumi amabili ngemuva kokushicilelwa kwayo ku EU Ijenali Esemthethweni, kanye namazwe angamalungu aneminyaka emibili yokusebenzisa izinhlinzeko.
