Deutsche Welle inligtingsportaal:
"Bulgarye, middel 1990's. Wetenskaplikes het probeer om soveel moontlik genetiese data van die Roma-bevolking in te samel. Destyds het baie Roma in Bulgarye in afgesonderde gemeenskappe gewoon waar hulle getrou het. aan mekaar. ” So begin 'n uitgebreide artikel deur Joachim Bude in Deutschlandfunk oor gemanipuleerde genetiese navorsing oor die Roma. Die skrywer het met Veronica Liphard van die Universiteit van Freiburg gesels, wat saam met haar navorsingspan meer as 450 publikasies van die afgelope 100 jaar bestudeer het wat verband hou met genetiese data oor Roma.
Sy het aan die joernalis gesê dat Bulgaarse wetenskaplikes in 2014 geskryf het dat hulle vir die doeleindes van hul projek daarin geslaag het om 97% van die inwoners van hierdie geslote Roma-gemeenskappe te oorreed om DNS-monsters te skenk. “Dit is ongelooflik baie, net indrukwekkend. En op grond van daardie data het tientalle wetenskaplike publikasies sedertdien verskyn wat getoon het dat die Roma ’n reservoir van spesifieke – geneties-bepaalde – siektes is.”
Roma-oorsprong: 'n homogene groep uit Indië?
Benewens mediese kwessies is vrae oor die oorsprong van die Roma ook van belang. Sedert die einde van die 18de eeu het taalkundiges en plaaslike historici 'n beeld geskep van die Roma as 'n homogene groep wat uit Indië migreer en hulle in Europa. Bulgaarse genetici kombineer hul resultate met data van geïsoleerde Roma-groepe van ander Europese lande. Hul publikasies bevestig die beeld van die Roma as 'n homogene groep. Ten minste met die eerste oogopslag, wys die Duitse joernalis uit en haal Veronica Liphard aan, wat verduidelik: “Dit sê byvoorbeeld dat alle Europese Roma afkomstig is van vyf klein groot bevolkings met wortels in Indië. gemeenskappe, word dan bloot aanvaar dat dit ook geldig is vir alle ander Europese Roma.
Die Roma as 'n denkbeeldige gemeenskap
In die meeste streke van Europa woon Roma egter nie in sulke geïsoleerde gemeenskappe nie. Bulgaarse genetici neem dus 'n berugte tradisie van denke aan en neem dit tot uiterstes, sê Veronica Liphard. “Maar in hierdie geval is dit iets denkbeeldigs of, soos historici sê, die Verbeelde Gemeenskap: dit is nie in hul eie oë nie, maar net in die oë van ander. Trouens, alle Europese lande noem die Roma baie meer mense. “En meer as wat die Roma self as sodanig sou definieer. En enige poging om hierdie groep onder 'n gemene deler te plaas, is tot mislukking gedoem. Nêrens kon ek hierdie gemene deler vind nie,” het Liphard gesê. Sommige wetenskaplikes soek egter steeds daarna. En toe hulle nie van die seleksie van deelnemers aan 'n ontleding gehou het nie, het hulle net die analise self verfraai.
“Byvoorbeeld, in laboratoriumtoetse vind wetenskaplikes dikwels dat iemand wat beweer het dat sy grootouers Roma is, natuurlik nie die waarheid vertel het nie. Maar die betrokke monsters word dan eenvoudig uit die seleksie verwyder omdat dit te Europees lyk.” wys Veronica Liphard uit.
“Studies met ontoelaatbare veralgemenings”
En dit volg uit dit alles dat die resultate van sulke studies dikwels verdraai is en ontoelaatbare opsommings bevat, skryf die skrywer van die artikel in "Deutschlandfunk". "Dit is soos om byvoorbeeld te sê dat aangesien die inwoners van Alpe-dorpies in Switserland aan allerhande genetiese siektes ly, is dit ook van toepassing op die hele bevolking van Switserland," het die Freiburg-navorser aan hom gesê.
Baie van die publikasies wat deur die navorsingspan aan die Universiteit van Freiburg ontleed is, het 'n bykomende etiese kwessie: deesdae word van wetenskaplikes vereis om konkrete bewyse te verskaf dat deelnemers aan hul navorsing ingestem het om hul genetiese data vir wetenskaplike doeleindes te gebruik. Sulke dokumentasie ontbreek in baie Roma-studies. "In die 1980's was daar selfs opnames van gevangenes, en niemand kan sê dat hierdie mense vrywillig ingeligte toestemming gegee het om aan sulke projekte deel te neem nie," het Veronica Liphard gesê.
Skrywer: Joachim Bude (Deutschlandfunk)
