Zkontrolujte proti doručení!
Vážený pane ministře [egyptských zahraničních věcí, Sameh Shoukry], drazí přátelé, mnohokrát vám děkuji za vaši vřelou pohostinnost a za velmi důležité setkání, které jsem měl tu čest a potěšení mít s jeho Excelencí, prezidentem Egypta [Abdel Fattah al -Sisi]. Děkujeme také za krásné setkání, které jsme právě měli.
Jsem rád, že jsem zde v Káhiře. Je to moje první návštěva ve funkci vysokého představitele. Přijet do Egypta, abych se setkal s vámi as prezidentem Sisi a dalšími ministry a partnery, bylo pro mě prioritou. Dříve jsem to nemohl udělat kvůli omezením způsobeným koronavirem. Ale koronaviru se podařilo jen oddálit mou návštěvu. Tady jsme a snažíme se posílit naše partnerství.
Je to dobrá příležitost k posílení tohoto partnerství, protože chceme posílit naše vztahy. A chceme to udělat, protože sdílíme mnoho zájmů. Chceme s vámi konzultovat mnoho naléhavých regionálních problémů v oblastech energetiky, životního prostředí, migrace, obchodu a bezpečnosti. Chceme také spolupracovat v oblastech, které jsou důležité pro blaho egyptského lidu – vodní hospodářství, socioekonomický rozvoj, vzdělávání a zdraví.
V této souvislosti jsme hovořili o nouzovém balíčku podpory, který jsme připravili, abychom čelili následkům COVID-19, který na vás, nás a všechny dopadá mnohem silněji, než se čekalo.
Také jsme diskutovali o tom, jak nejlépe zvládnout obtížné problémy, jako je lidská práva. Mezi přáteli bychom měli a můžeme mluvit o všem.
Možná nejdůležitějšími aspekty této návštěvy jsou regionální otázky, protože naše sousedství – Středomoří – má potíže.
Upozornili jsme na situaci v Libyi – kterou jsem navštívil začátkem tohoto týdne a kde Egypt hraje rozhodující roli, a chci vám poděkovat za tuto roli při prosazování a udržování příměří v Libyi.
O mírovém procesu na Blízkém východě – a především o dohodě mezi Izraelem a Spojenými arabskými emiráty, která letos v létě zabránila anexi v údolí Jordánu.
Myslím si, že musíme pokračovat v práci na situaci ve východním Středomoří, kde je současný vývoj velmi znepokojivý, a na potřebě zmírnění napětí a dialogu.
A konečně, ačkoli je to trochu daleko od zemí Evropské unie a mnohem blíže Egyptu, jsme velmi znepokojeni a sdíleli jsme komentáře a úvahy o Velké etiopské renesanční přehradě, kde vítáme pokračující zapojení Egypta do jednání s Etiopii a Súdánu a doufáme, že budete i nadále hrát tuto důležitou roli, abyste mohli tento životně důležitý zdroj pro Egypt využívat organizovaným způsobem.
Vážený pane ministře [Shoukry], velmi se těším na pokračování našich diskusí při obědě a také při vaší příští návštěvě Bruselu.
Q & A
Otázka: O vývoji v Libyi, na politické scéně a v terénu. Mohl byste vysvětlit svou představu o tom, jak bude v budoucnu vyřešena libyjská krize ve světle konzultací, které proběhly dnes ráno?
Nejprve chci pochválit důležitou roli, kterou Egypt sehrál v příměří. Bez Káhirské deklarace by se to nestalo. A bez důležitého politického tlaku, který jste vyvinul a jasně vysvětlil, které červené čáry se nehodláte překročit, by možná k příměří nedošlo. To je velmi dobrá zpráva, protože první věcí k zastavení války je přestat bojovat.
Teď se to zatím děje a my chceme, aby to vydrželo. A vydrží i podle tlaku, který Egypt a další arabské státy budou moci vyvinout na obě strany, ale hlavně na jednu.
Myslím si, že existuje příležitost, aby libyjský lid dosáhl dohody mezi sebou – protože řešení může příslušet pouze libyjskému lidu – a rozhodnout se, jak uspořádat svou budoucnost.
Sdílíme stejnou vůli pro každého žoldáka opustit Libyi, zastavit zahraniční vměšování do země, zastavit tok zbraní a dát příležitost k míru.
Myslím, že v tom má Egypt roli, kterou nemůže hrát nikdo jiný. Samotný Egypt nebude stačit, proto je připravena přispět i Evropská unie.
byl jsem návštěva Tripolisu a Tobruku v minulých dnech. Měl jsem dlouhou schůzku s [předsedkyní Sněmovny reprezentantů Libye Aguilou] Salehem a myslím si, že tuto příležitost nelze promarnit a jsem si jist, že Egypt a Evropská unie budou spolupracovat, aby ji udržely.
Otázka: Jak moc vás znepokojuje regionální vměšování do Libye? Organizace spojených národů včera prohlásila, že zbrojní embargo je neúčinné. Přicházejí zahraniční bojovníci Turecko, Wagnerových žoldáků a 338 nákladních letů, jak dokumentuje Organizace spojených národů. O lidských právech jste jako přátelé hovořili s ministrem zahraničních věcí Samehem Soukrým; můžete nám říci více o otázkách lidských práv, které jste společně řešili?
Pokud jde o zbrojní embargo, je skutečností, že zbrojní embargo není plně dodržováno. Dá se říci, že to nikdo nerespektuje.
My, Evropská unie, jsme se s využitím svých kapacit snažili udělat, co můžeme, abychom toto zbrojní embargo posílili. Spustili jsme Provoz IRINI, což je mise námořnictva, která má také určitou schopnost kontrolovat, co se v dané oblasti děje. Mandát Organizace spojených národů ke kontrole zbrojního embarga hovoří pouze o jeho kontrole po moři a vzduchem, což je to, co děláme. Dosáhli jsme určitého úspěchu, když jsme technickým orgánům OSN zaslali informace o 500 hlášeních, která se týkají obou stran konfliktu. Nyní je na Radě bezpečnosti [OSN], aby rozhodla, co s těmito informacemi udělá.
Z naší strany se snažíme kontrolovat zbrojní embargo, jak jen to jde, ale jsme si dokonale vědomi toho, že tok zbraní pokračuje do Libye, a pokud to bude pokračovat, bude docela obtížné zastavit boje.
Samozřejmě jsme mluvili o politice lidských práv. Víte, že je to horizontální politika, je to linie našich vnějších vztahů, nejen s Egyptem, ale se všemi. Naprosto chápu, že je to velmi citlivá záležitost, ale myslím si, že o tom musíme mluvit, zahodit své obavy a také sdílet informace. Protože občas jsou nějaké úvahy, které nejsou úplně podle skutečnosti. Myslím si, že v tom musíme pokračovat, pokaždé, když nás něco znepokojí, nebo pokaždé, když se v Ženevě rozhodnou pro prohlášení, které staví věci tak, že nesouhlasíme. Musíme si o tom promluvit. To je to, co jsme dnes dělali.
Odkaz na video: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-194450
