Vyjádření prezidenta Charlese Michela po návštěvě madridského přijímacího střediska pro afghánské zaměstnance EU evakuované z Kábulu
Vážený pane premiére, vážený předsedo Komise,
nejprve bych chtěl vyjádřit naši podporu, vděčnost vám Pedro, vaší vládě, vašemu vedení. Protože vaše rozhodnutí okamžitě převzít tuto iniciativu je signálem důstojnosti, evropské důstojnosti. Tento politický projekt, Evropská unie, je založen na základních principech a hodnotách: jednota, solidarita, lidská práva. Proto bylo tak důležité ukázat naši jasnou solidaritu těm lidem v Afghánistánu, kteří nám a členským státům v posledních letech pomáhali prosazovat naše hodnoty, hájit naše zájmy.
Je voudrais exprimer au nom de l'Union européenne, avec Ursula, toute notre gratitude, cher Pedro, parce que la décision prize par ton gouvernement immédiatement, avec la mobilization des différents départements ministériels, entreopérantleecestétro fondamentale parce qu'elle montre le choix clair de dignité et de solidarité de l'Union européenne.
Nous faisons čelí à une crise geopolitique, à des okolnostech tragique, difficiles, des images bouleversantes. Nous avons rencontré il ya quelques instants, ensemble, des familles déchirées parcequ'en quelques heures, elles ont été arrachées à leur Patrie, à leur terre, avec un nouvel horizon et une desvonnou enfconques és. Et cette capacité d'action rapide est essentielle. Et dans le court term, nous allons Continuer as le Haut représentant, Avec nos partenaires internationalaux, à travailler dans les heures qui Viennent pour tenter de garantir un rapatriement sûr de celles et ceux qui font le chocircon de ten des quitter quitter auxquels ils sont confrontés.
Il est aussi un sujet de moyen terme que l'on va devoir aborder très rapidement ensemble avec les États membres et nos partenaires internationaux. J'ai eu l'occasion de m'entretenir avec le Secrétaire genéral de l'OTAN, le Secrétaire genéral des Nations unies. Il y aura une réunion du G7 la semaine prochaine à laquelle nous participeres come Union européenne. Ce sont les activities de la communauté internationale pour tenter, dans ces circonstances géopolitiques, de défendre des principes auxquels nous croyons. Et Pedro, tu jako zmíněný le travail pendant 20 ans qui a contribué à semer des graines de liberté, des graines de dignité, des graines de genérosité en Afghanistan. Nous allons devoir travailler pour faire en sorte que tout cela ne soit pas perdu.
Alors il ya des messages adressés par le régime Taliban. Ce sont les actes qui vont compter et on va devoir être engagé pour tenter de continuer à faire reculer les menaces teroristé. C'est fundamental de garantir la sécurité, de garantir la stabilité. On va devoir travailler pour garantir ce qui fonde le le projet européen.: cette croyance fondamentale que le respekt des droits humains, spécialement le droit des femmes, le droit des jeunes filles, que les progrès qui ont, ésfortéisséalis Ca ne va pas être simple, nous ne sommes pas naïfs, nous sommes lucides. Nous voyons bien quelles sont les menaces et quels sont les překážky.
Et on va devoir aussi envisager les issues liées aux migrace. Nous savons bien que les Questions migratoires sont toujours des sujets difficiles partout dans le monde. C'est également un sujet difficile au sein de l'Union européenne. Et jistý, l'approche qui doit konzistentní à développer des partenariats avec des pays tiers va faire l'objet aussi des debats que nous aurons au départ du Conseil européen avec la Commission européenne. Cela afin d'aborder des strategies pour des capacités de Migration régulière, ordonnée. Etn que l'on trouve cet equilibre entre la důstojnosti evropského projektu est centrale à me yeux, and the capability of defendre les in terêts européens, garantir la security.
Voilà le message que je voulais vous adresser. D'un mot, l'Espagne a démontré une fois encore, avec netteté, avec clarté, son ambice et son engagement pro-européen. Il n'y avait pas de doute sur le sujet, mais cet acte immédiat, rapide de la part de l'Espagne, c'était une manière de faire en sorte que l'Union evropská soit en situace d'assumer son devoir moral face à ces circonstances géopolitiques tellement difficiles. Merci pour cela.
