15.5 C
Brusel
Úterý května 14, 2024
životní prostředíFirst Person: Vyprávění tragického příběhu otravy rtutí v Japonsku

First Person: Vyprávění tragického příběhu otravy rtutí v Japonsku

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Jako vypravěč v Městském muzeu nemocí Minamata pomáhá pan Ogata udržovat živou vzpomínku na to, co je považováno za jeden z nejzávažnějších japonských případů znečištění ve dvacátém století.

Incident byl způsoben únikem toxických chemikálií z průmyslového závodu, které se nahromadily v měkkýších a rybách a poté je snědlo místní obyvatelstvo.

Za oběti bylo uznáno více než 2,000 20 lidí, z nichž mnozí, včetně pana Ogaty, museli bojovat o uznání a odškodnění: asi XNUMX členů jeho rodiny bylo postiženo nemocí, která způsobuje svalovou slabost, ztrátu periferního vidění, poruchy sluchu a řeči.

Městské muzeum Minimata Disease

Masima Ogata, vypravěčka z Městského muzea Minimata Disease v Japonsku, která s touto nemocí žije.

„Nemoc Minamata poprvé poškodila mou rodinu v září 1957. Když mi byly téměř dva roky, můj dědeček Fukumatsu Ogata náhle prodělal nevysvětlitelnou nemoc, která se den ode dne zhoršovala, s křečemi a slintáním, potížemi s chůzí, problémy s řečí a dalšími příznaky.

Minamata nemoc je neurologické onemocnění způsobené těžkou otravou rtutí.
Městské muzeum Minimata Disease

Minamata nemoc je neurologické onemocnění způsobené těžkou otravou rtutí.

O dva měsíce později zemřel na izolačním a infekčním oddělení v městské nemocnici Minamata. To byla první tragédie způsobená nemocí Minamata v rodině Ogata. Nikdy nám však nebylo řečeno, co nemoc způsobilo. Moje sestra Hitomi, která se narodila týden před onemocněním jejího dědečka, se narodila s postižením, opět bez vysvětlení, pak začali jeden po druhém onemocnět další členové rodiny Ogata.

Když jsem se stal dospělým, všiml jsem si, že mám velmi málo citlivosti v končetinách. Pracuji jako truhlář a když jsem byl mladší, často jsem se při broušení nožů řezal do prstu o brousek, protože mi prst spadl.

Pochopili jsme, že to bylo způsobeno otravou methylrtutí, ale nemohli jsme ve skutečnosti zveřejnit, že jsme oběti, protože lidé si mysleli, že nemoc Minamata je nakažlivá.

Šířily se zvěsti a lidé by říkali, že by se nikdo neměl oženit s členem rodiny Ogata. Oženil jsem se ve 20 letech, ale v den našich zásnub měla manželka telefon. Osoba, která mě pojmenovala, jí řekla: „Ten muž, kterého se snažíte provdat, je obětí nemoci Minamata. Celá rodina bude zničena. Jsi v pořádku jít na takové místo jako nevěsta?"

Když jsem byl mladší, skrýval jsem svou nemoc před ostatními. Změnil bych téma, kdyby se to objevilo, a řekl bych, že to se mnou nemá nic společného. Byla to moje dcera, která mi řekla, že musím žít poctivě. Její slova mi uvízla v hrudi a rozhodl jsem se přestat se skrývat, ve věku 38 let.

Po dobu 10 let byla moje žádost o oficiální prohlášení za oběť nemoci Minamata zamítnuta, dokud 15. března 2007 guvernérka prefektury Kumamoto neprohlásila, že mě uzná jako pacienta s nemocí Minamata.

Po obdržení certifikace jsem se sám sebe zeptal, jak budu žít v budoucnu, pak jsem se rozhodl stát se vypravěčem příběhů, abych mohl o této nemoci vyprávět lidem po celém světě.

Minamata, která tolik trpěla, přijala úmluvu OSN pojmenovanou po městě, která zachrání životy mnoha lidí po celém světě. Lidé z Minamaty touto nemocí hodně trpěli a byli roztrháni, ale my jsme díky tomu získali úžasnou moc v podobě Minamatské úmluvy.

Nemoc Minamata v žádném případě neskončila, ale tím, že lidem na celém světě ukážeme, co mohou oběti dělat a čeho dosáhnout, si myslím, že svět může sebrat odvahu.“

Masima Ogata, vypravěčka z Městského muzea Minimata Disease v Japonsku, která s touto nemocí žije. Městské muzeum Minimata Disease

Masima Ogata, vypravěčka z Městského muzea Minimata Disease v Japonsku, která s touto nemocí žije.

Minamatská úmluva o rtuti

  • Minamatská úmluva o Merkuru je celosvětová smlouva na ochranu lidského zdraví a životního prostředí před nepříznivými účinky rtuti.
  • Úmluva zahrnuje zákaz nových rtuťových dolů, postupné vyřazování stávajících dolů, postupné vyřazování a postupné snižování používání rtuti v řadě produktů a procesů, kontrolní opatření týkající se emisí do ovzduší a vypouštění do půdy a vody. , a regulace neformálního sektoru řemeslné a drobné těžby zlata.
  • Úmluva také řeší dočasné skladování rtuti a její likvidaci, jakmile se stane odpadem, místa kontaminovaná rtutí a zdravotní problémy.
- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -