15.1 C
Brusel
Pondělí, May 6, 2024
AmerikaNová kapitola pro Bagdádskou knižní ulici

Nová kapitola pro Bagdádskou knižní ulici

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Irácké hlavní město Bagdád v sobotu oslavilo renovaci historického srdce svého knižního obchodu v nejnovějším znamení umělecké renesance po desetiletích konfliktů a sporů.

Ve městě, kde výbuchy kdysi mohly znamenat jen jednu věc – násilí – barevné ohňostroje rozzářily oblohu během slavností organizovaných bagdádským magistrátem, aby slavnostně otevřely zrekonstruovanou ulici Al-Mutanabbi.

Jeho nová podoba přichází spolu s uměleckými výstavami, vernisáží galerií, knižními veletrhy a festivaly odrážejícími začínající kulturní renesanci a připomínající zlatý věk, kdy byl Bagdád považován za jednu z kulturních metropolí arabského světa.

Ulice Al-Mutanabbi byla poprvé slavnostně otevřena v roce 1932 králem Faisalem I. a pojmenována po slavném básníkovi 10. století Abul Tayeb al-Mutanabbi, který se narodil za dynastie Abbásovců v dnešním Iráku.

Úzká ulička v srdci starého Bagdádu, Al-Mutanabbi, dlouho přitahovala studenty a mladé lidi, obvykle v pátek. Ale navštěvují ji i intelektuálové a starší bibliofilové.

Normalita stále visí na vlásku v irácké metropoli, kde raketové útoky a drony občas míří na vysoce opevněnou Zelenou zónu a kde červencový sebevražedný útok na tržnici zabil více než 30 lidí.

Pro kostýmované umělce a hudebníky, kteří vystupovali na nové dlážděné cestě bez aut, byla zajištěna vysoká bezpečnost.

Silnici lemují obchody, čerstvě natřené a třpytivé, ale většina z nich byla zavřená. Pohádková světla zdobila zdobené cihlové fasády a balkóny z tepaného železa.

Práce, které začaly v srpnu, financovaly banky soukromého sektoru.

  • "Ostrůvek krásy" -

"Od 1960. let jsem sem chodil každý týden, abych se podíval na knihy na stáncích a setkal se s přáteli," řekl agentuře AFP veteránský novinář a spisovatel Zoheir al-Jazairi, který se radoval z poslední proměny ulice.

„Je to ostrůvek krásy v srdci Bagdádu. Vnímáte rozdíl oproti zbytku města,“ posteskl si nad často opomíjeným dědictvím hlavního města.

Ulice, která se táhne necelý jeden kilometr (0.6 mil), začíná sochou svého jmenovce s výhledem na řeku Tigris a končí obloukem zdobeným básníkovými citáty.

Návštěvníci zde najdou arabské překlady amerických bestsellerů vedle učebnic.

Existují tituly v řadě jazyků a čas od času lze mezi výběry najít skrytý poklad.

Roky sektářského násilí následovaly po invazi vedené USA v roce 2003, která svrhla bývalého iráckého diktátora Saddáma Husajna.

Vzestup džihádistické skupiny Islámský stát v roce 2014 znamenal více brutality a krveprolití.

Irák se snaží vzpamatovat z let násilí, ale zůstává ochromen politickými rozdíly, korupcí a chudobou.

Minulému násilí nemohla uniknout ani ulice Al-Mutanabbi, centrum intelektuálního života se svými kavárnami a knihami.

V březnu 2007 tam sebevražedný bombový útok zabil 30 lidí a 60 zranil.

Mohamed Adnan, 28, převzal knihkupectví od svého otce, který zemřel při výbuchu.

"Byl zabit, naši sousedé také a několik dalších, kteří jsou nám drazí," řekl absolvent historie, když renovaci uvítal.

„Přál bych si, aby ti, kteří odešli, byli naživu, aby viděli, jak se ulice proměnila,“ řekl.

Na břehu Tigridu si pod ohňostrojem pobrukoval zpěvák tradiční balady.

související odkazy
Irák: První technologická válka 21. století

Děkujeme, že jste tady;
Potřebujeme tvou pomoc. Zpravodajská síť SpaceDaily stále roste, ale udržení příjmů nebylo nikdy těžší. S nárůstem blokovačů reklam a facebook – naše tradiční zdroje příjmů prostřednictvím kvalitní síťové reklamy nadále klesají. A na rozdíl od mnoha jiných zpravodajských webů nemáme paywall – s těmi otravnými uživatelskými jmény a hesly.

Naše zpravodajství vyžaduje čas a úsilí publikovat 365 dní v roce.

Pokud považujete naše zpravodajské stránky za informativní a užitečné, zvažte prosím, zda se stanete pravidelnými podporovateli nebo prozatím poskytnete jednorázový příspěvek.

Přispěvatel SpaceDaily
Jednou účtováno 5 $

kreditní karta nebo paypal

Měsíční podporovatel SpaceDaily
Účtováno 5 $ měsíčně

pouze paypal

irák bagdád zelená zóna lg Nová kapitola pro Bagdádskou knižní ulici
Dvě rakety vypálené na Bagdádskou zelenou zónu
Bagdád (AFP) 19. prosince 2021
Dvě rakety zaútočily na ultra bezpečnou zelenou zónu Bagdádu, kde sídlí americké velvyslanectví, uvedly irácké bezpečnostní síly v prohlášení. „Zelená zóna v Bagdádu byla cílem dvou raket Kaťuša. První byl sestřelen ve vzduchu obrannými bateriemi C-RAM, druhý spadl do čtverce a poškodil dvě vozidla,“ stojí v prohlášení. Bezpečnostní zdroj řekl AFP, že sestřelená raketa dopadla poblíž amerického velvyslanectví, zatímco druhá dopadla zhruba 500 metrů (1,640 stop) daleko. Předchozí… čtěte více

- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -