14.6 C
Brusel
Pondělí, Březen 18, 2024
NáboženstvíBuddhismus„Bódhičitta je hlavní příčinou Buddhy“, zdůraznil Jeho Svatost...

„Bodhičitta je hlavní příčinou Buddhy“, zdůraznil Jeho Svatost dalajlama

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Jeho Svatost dalajlama šel od bran do své rezidence k Tsuglagkhangu, hlavnímu tibetskému chrámu, aby přednesl učení formou oslav

Dharamsala, HP, Indie, 4. června 2023

Dnes je den úplňku, hlavní den Saga Dawa, čtvrtého měsíce tibetského lunárního kalendáře, kdy si Tibeťané připomínají narození a osvícení Buddhy Šákjamuniho. Jeho Svatost dalajlama šel od bran do své rezidence k Tsuglagkhangu, hlavnímu tibetskému chrámu, aby zde formou oslav předal učení. Když šel doprostřed chrámového nádvoří, chodil ze strany na stranu, aby pozdravil a zamával lidem, kteří se tam shromáždili.

Když dorazil do chrámu, pozdravil skupinu théravádových mnichů, kteří seděli napravo od trůnu a v první řadě mnichů před ním. Ze schodů k trůnu zvedl Jeho Svatost sepjaté ruce, aby vzdal úctu Buddhovi, a na chvíli se zastavil v tiché modlitbě. „Srdeční sútra“ byla recitována v tibetštině, když usedl na své místo, poté následovala nabídka mandaly. Byl podáván čaj a chléb.

„Dnes, moji dharmoví bratři a sestry,“ začala Jeho Svatost, „je to, když my následovníci Buddhy vzpomínáme na Buddhovo dosažení osvícení.

„Jak se říká: „Mudrci nesmývají nezdravé skutky vodou ani neodstraňují utrpení bytostí rukama. Ani netransplantují svou vlastní realizaci do jiných. Osvobozují bytosti tím, že učí pravdu o takovosti.“

„Motivován soucitem, Buddhovým záměrem bylo naučit vyvést vnímající bytosti z utrpení. Po mnoho eonů přemýšlel o prospěchu vnímajících bytostí a nakonec se stal osvíceným. Učil, že utrpení vzniká v důsledku příčin a podmínek. Tyto příčiny a podmínky nesouvisejí s externím činitelem, jako je bůh stvořitele, ale vznikají kvůli neposlušné mysli vnímajících bytostí. Protože máme sklon být přemoženi připoutaností, hněvem a nenávistí, zapojujeme se do činů a vytváříme karmu, která vede k utrpení.

„Ačkoli jsou věci pouze určené a nemají žádnou objektivní nebo nezávislou existenci, zdá se, že existují ze své vlastní strany, a my tento zdání nezávislé existence chápeme. To znamená, že se chopíme zkresleného pohledu. Aby pomohl bytostem objasnit tento zkreslený pohled, Buddha učil Čtyři vznešené pravdy, že utrpení musí být poznáno a jeho příčiny odstraněny, zastavení musí být aktualizováno kultivací cesty.

„Učil také, že utrpení se vyskytuje na různých úrovních jemnosti: utrpení utrpení, utrpení změny a existenciální utrpení. Přímé příčiny a podmínky utrpení spočívají v našich činech a duševních útrapách. Náš zkreslený názor, že věci mají objektivní, nezávislou existenci, je kořenem našeho duševního trápení. Buddha učil, že na rozdíl od toho všechny jevy postrádají podstatné jádro nebo esenci – nemají vlastní existenci. Pochopení toho funguje jako protisíla a čím lépe tomu porozumíme, tím více se sníží naše duševní trápení."

2023 06 04 Dharamsala N06 SA11960 „Bodhičitta je hlavní příčinou Buddhy“, zdůraznil Jeho Svatost dalajlama
Jeho Svatost dalajlama promluvil ke shromáždění, které se 4. června 2023 zúčastnilo jeho výuky Saga Dawa v hlavním tibetském chrámu v Dharamsale, HP, Indie. Foto Tenzin Choejor

Jeho Svatost převzal „Osm veršů pro výcvik mysli“ a poukázal na to, že většina z nás podléhá pýše a aroganci, ale tento text nám radí, abychom se nepovažovali za lepší nebo nadřazené ostatním lidem. Druhý verš říká: 'Kdykoli jsem ve společnosti druhých, kéž se považuji za méněcenného než všechny.' Ostatní lidské bytosti, zdůraznil, jsou jako my; mají také chyby, ale to není důvod k tomu, abychom jimi odmítali nebo jimi pohrdali. Pokud si o sobě myslíte, že jste nižší než všichni ostatní, zasejete semínko vyšších kvalit. Pokora vede k vysokému postavení.

Další verš radí: „Nenechte se přemoci duševním utrpením.“ Buddha a velcí mistři, kteří přišli po něm, ukázali, jak překonat negativní emoce.

„Poté, co do Tibetu přišel buddhismus,“ poznamenala Jeho Svatost, „vzniklo několik různých tradic, jako například Sakja, Ňingma, Kagjü a Kadampové podle velkého indického mistra Atišu. Mistři Kadampa byli proslulí svou pokorou. Jeden z nich, autor těchto „Osmi veršů“, Geshé Langri Thangpa byl známý jako Lang-thang s dlouhou tváří. Plakal nad tíživou situací vnímajících bytostí. Jeho kultivace bódhičitty, probouzející se mysli, byla taková, že byl odhodlán pomáhat druhým. Tyto jeho verše recituji každý den.

„Jak říká třetí verš, ať děláte cokoli a kdekoli jste, když se objeví negativní emoce nebo duševní trápení, čelte jim. Když vás ostatní kritizují nebo zneužívají, nemyslete na odvetu, nabídněte vítězství jim.

„Tam, kde se v šestém verši říká, že pokud někdo udělá velkou špatnost tím, že vám ublíží, považujte ho za vynikajícího duchovního přítele, znamená to, že místo toho, abyste se na něj zlobili, vytvářejte soucit. V Číně jsou komunističtí vůdci, kteří mě kritizují a odsuzují tibetskou kulturu, ale jednají tak z neznalosti, krátkozrakosti a omezenosti – proto s nimi cítím soucit.

„Sedmý verš říká: ‚Mohu na sebe tajně vzít všechnu jejich újmu a bolest' a odkazuje na diskrétní zapojení do praxe tiše ve svém srdci dávat a brát. Nakonec verš osm končí: ‚Mohu vidět všechny věci jako iluze a bez připoutanosti získat svobodu z otroctví.'“

2023 06 04 Dharamsala N12 SR51856 „Bodhičitta je hlavní příčinou Buddhy“, zdůraznil Jeho Svatost dalajlama
Jeho Svatost dalajlama komentuje „Osm veršů pro výcvik mysli“, předmět jeho učení Saga Dawa v hlavním tibetském chrámu v Dharamsale, HP, Indie dne 4. června 2023. Foto Tenzin Choejor

Jeho Svatost se zeptala: „Co je hlavní příčinou Buddhy? — bódhičitta, altruistická mysl osvícení. Na základě takové mysli Buddha nashromáždil zásluhy a moudrost po tři nesčetné eony. Díky bódhičittě se stal osvíceným. I my bychom měli udělat z bódhičitty naši hlavní praxi.

„Jakmile se ráno probudím, generuji bódhičittu, která mi také často vhání slzy do očí. Buddhovo klíčové poselství bylo kultivovat bódhičittu. Smyslem není jen překonat naše duševní trápení, ale dosáhnout konce cesty dosažením osvícení.

„Když máte bódhičittu, cítíte se v pohodě. Hněv, nenávist a žárlivost ustupují, následně můžete být uvolněni a klidně spát. Jako lidé s vírou v Avalokiteshvaru na něj můžete myslet na temeni své hlavy, snažit se rozvíjet vlastnosti jako on a pak klidně usnout.

Buddha učil čtyři vznešené pravdy, dokonalost moudrosti a povahu mysli, ale podstatou všech jeho učení je altruistická mysl bódhičitty. Pokud by se dnes objevil mezi námi, jeho rada by byla stejná, rozvíjejte probouzející se mysl bódhičitty. Každý z nás chce být šťastný a vyhnout se utrpení nebo jej překonat. Způsob, jak toho dosáhnout, je kultivovat bódhičittu. Myslete na všechny cítící bytosti napříč vesmírem a snažte se stát se pro ně Buddhou.”

2023 06 04 Dharamsala N13 SR51861 „Bodhičitta je hlavní příčinou Buddhy“, zdůraznil Jeho Svatost dalajlama
Jeho Svatost dalajlama se připojuje k modlitbám na závěr svého učení Saga Dawa v hlavním tibetském chrámu v Dharamsale, HP, Indie dne 4. června 2023. Foto Tenzin Choejor

Jeho Svatost vedla kongregaci k tomu, aby třikrát recitovala následující verš, aby formálně kultivovala bódhičittu:

Hledám útočiště, dokud nebudu osvícen
V Buddhovi, Dharmě a Nejvyšším shromáždění,
Sbíráním zásluh dosažených dáváním a jinými (dokonalostmi)
Kéž mohu dosáhnout buddhovství, abych prospěl všem cítícím bytostem.

"Buddha je náš učitel," poznamenal, "a je to proto, že měl buddhovskou povahu, že byl schopen trénovat cestu a stát se plně probuzenou bytostí. I my máme buddhovskou přirozenost a studiem a praxí můžeme překonat všechny překážky, abychom dosáhli osvícení jako on. Pokud budeme neustále kultivovat bódhičittu, naše životy budou hodnotné, smysluplné a budeme se cítit v pohodě – a to je pro dnešek vše.“

Mistr zpěvu vedl řadu modliteb, které zahrnovaly děkovnou mandalu, modlitbu k ochráncům dharmy, modlitbu za rozkvět dharmy a modlitbu slov pravdy.

Když Jeho Svatost sestoupil z trůnu, přišel na okraj pódia a vedl trojí recitaci verše z konce Jé Tsongkhapy „Velkého pojednání na jevištích k cestě k osvícení“:

„Všude tam, kde se Buddhovo učení nerozšířilo
A všude tam, kde se rozšířil, ale upadl
Mohu, pohnut velkým soucitem, jasně objasnit
Tato pokladnice vynikajícího užitku a štěstí pro všechny.

Na to navázal posledními dvěma verši Modlitby slov pravdy:

Ochránce Čenrezig tedy pronesl rozsáhlé modlitby
Před Buddhy a Bódhisattvy
Plně přijmout Zemi Sněžek;
Kéž se dobré výsledky těchto modliteb nyní rychle dostaví.
Díky hluboké vzájemné závislosti prázdnoty a relativních forem,

Spolu se silou velkého soucitu
ve Třech klenotech a jejich slovech pravdy,
A skrze sílu neomylného zákona činů a jejich ovoce,
Kéž je tato pravdivá modlitba bez překážek a rychle splněna.

Jeho Svatost s úsměvem a máváním na členy publika pokračovala v opakování závěrečného verše, když kráčel z chrámu směrem k jeho rezidenci.

Jeho Svatost dalajlama pozdravuje skupinu théravádových mnichů, když přichází do hlavního tibetského chrámu pro své učení připomínající Buddhovo narození a osvícení v Dharamsale, HP, Indie dne 4. června 2023. Foto Tenzin Choejor

- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -