TRASHUMANCIA célèbre la migration du bétail à l'automne du nord de l'Espagne vers le sud.
Des milliers de moutons et de chèvres ont défilé hier dans le centre de Madrid. Cette fête annuelle unique a repris vie après la pause de l'année dernière en raison de la pandémie. La soi-disant TRASHUMANCIA marque la migration du bétail à l'automne des régions du nord de l'Espagne vers le sud, où le climat hivernal est plus doux, et vice versa - au début de l'été vers les régions du nord du pays, où il y a plus d'humidité et le pâturage pendant la saison.
Cette tradition d'élevage remonte à il y a 600 ans, et la route à travers Madrid is only one of the routes. The shepherds come on foot with their flocks from the north – this year they set off on September 25 from the mountains of Cantabria (over 300 km from Madrid), cross Mount Guadarama and settle in Casa de Campo to continue in a few days to the south.
Depuis 1994, cette fête est célébrée ici chaque année l'avant-dernier dimanche d'octobre avec le défilé de milliers de moutons et de chèvres à travers le centre-ville, pour le plus grand bonheur des petits et des grands. Devant la commune sur la place Sibeles, les bergers s'arrêtent avec leurs troupeaux pour saluer la mairie, venue à leur rencontre, et payer 50 maravédis (pièce de monnaie médiévale) pour chaque millier de têtes de bétail qui a traversé la ville - c'était les frais une fois que les bergers payaient pour l'utilisation des sentiers dans la région, donc – les frais de vignette.
La procession à Madrid est symbolique - pour souligner l'importance de l'élevage pour l'Espagne il y a 6 siècles et aujourd'hui. Bref, un spectacle didactique qui crée une ambiance incroyable en ce beau dimanche d'octobre.
