Une inscription sur une dalle de pierre de 3200 ans, qui parle d'un prince troyen et qui appartient aux mystérieux peuples de la mer, a été lue, ont annoncé les archéologues hier 7 octobre, a rapporté Live Science.
L'inscription en pierre de 29 mètres de long décrit la montée d'un puissant royaume appelé Myra, qui a lancé une campagne militaire dirigée par un prince nommé Muxus de Troie.
L'inscription est gravée dans une langue ancienne appelée luwian, que seuls quelques érudits, pas plus de 20, selon certaines estimations, peuvent lire aujourd'hui.
Parmi ces scientifiques figurent Eberhard Zangger, un géoarchéologue qui est président de la Fondation de recherche Luwian, et le scientifique néerlandais indépendant Fred Woudhuizen, qui a maintenant lu une copie de l'inscription. Actes de la Société néerlandaise d'archéologie et d'histoire. Sanger a également publié les détails du nouveau déchiffrement de l'inscription dans un livre en allemand intitulé « Die Luwier und der Trojanische Krieg – Eine Forschungsgeschichte » (Orell Füssli, 2017), qui a été publié hier, 7 octobre.
Si l'inscription est authentique, elle mettra en lumière une période où une union de nations, que les scientifiques modernes appellent parfois « peuples de la mer » ou « peuples de la mer », détruit les villes et les civilisations du Moyen-Orient, selon les scientifiques. Le Royaume de la Paix, qui est impliqué dans cette campagne militaire, faisait apparemment partie de l'alliance de ces peuples de la mer et a participé aux attaques.
La guerre de Troie ?
L'inscription raconte comment le roi Kupantakuruntas a régné sur un royaume appelé Myra, situé dans l'actuelle Turquie occidentale.
Myra contrôle Troie, selon l'inscription. Il décrit le prince troyen Muxus, à la tête d'une expédition navale avec laquelle il a réussi à conquérir Ashkelon, située dans l'Israël moderne, ainsi qu'à y construire une forteresse.
L'inscription détaille le chemin du roi Kupantakuruntas vers le trône de la paix : son père, le roi Mashuittas, a pris le contrôle de Troie après le renversement d'un roi troyen nommé Walmus. Peu de temps après, le roi Mashuitas a restauré Valmus sur le trône de Troie en échange de sa loyauté envers Myra, selon l'inscription.
Kupantakuruntas devint roi de Myra après la mort de son père. Il a ensuite pris le contrôle de Troie, même s'il n'était pas le vrai roi de Troie. Dans l'inscription, Kupantakuruntas se décrit comme le gardien de Troie, suppliant les futurs dirigeants de Troie de "garder Vilusa [Wilusa - l'ancien nom de Troie] [comme) le grand roi (de) la paix (fait)". (Traduit de Wadhausen)
Copier pour copier
L'inscription elle-même n'existe plus, elle a été détruite au 19ème siècle, mais des transcriptions, dont une copie, ont été trouvées dans le manoir de James Mellaart, un célèbre archéologue décédé en 2012. Mellart a découvert plusieurs sites antiques dans la vie, le dont la plus célèbre est Chatal Hüyük, une immense colonie de 9,500 XNUMX ans en Turquie que certains érudits considèrent comme la plus ancienne ville du monde.
Dans les instructions laissées par Melart, il a écrit que si l'inscription ne pouvait pas être entièrement lue et publiée avant sa mort, d'autres érudits devraient le faire dès que possible. Certains érudits (sans compter Sanger et Wadhausen) ont exprimé leur inquiétude que l'inscription puisse être une contrefaçon moderne créée par Melart ou quelqu'un d'autre.
Mellart mentionne brièvement l'existence de l'inscription dans au moins un article publié en 1992 dans la revue à comité de lecture Bulletin of the Anglo-Israel Archaeological Society. Mais il n'a jamais décrit l'inscription dans une publication scientifique distincte.
Selon les notes de Melart, l'inscription a été copiée en 1878 par un archéologue nommé Georges Perot près d'un village appelé Beykoy en Turquie. Peu de temps après que Perot ait copié l'inscription, les villageois ont utilisé la pierre comme matériau de construction pour une mosquée, selon les notes de Melart. Après avoir appris que l'inscription avait été utilisée comme matériau de construction pour une mosquée, les autorités turques ont fouillé le village et ont trouvé trois plaques de bronze avec des inscriptions qui ont maintenant disparu. Les descriptions des tables de bronze n'ont jamais été publiées et Mellart ne sait pas exactement ce qui était écrit dessus.
Un scientifique du nom de Bahadır Alkım (décédé en 1981) a redécouvert le dessin de l'inscription réalisé par Pero et en a fait une copie, que Melart, pour sa part, a également copiée et que l'équipe suisse-néerlandaise avait déjà déchiffrée.
Le dernier membre de l'équipe
Melart faisait partie d'une équipe de scientifiques qui a commencé à travailler en 1956 pour déchiffrer et publier une copie de l'inscription Perot, ainsi que les plaques de bronze désormais manquantes et plusieurs autres inscriptions luwiennes, a écrit Melart dans ses notes.
Mellart dit que son équipe n'a pas publié son travail – la plupart des membres de l'équipe sont décédés. Melart, l'un des plus jeunes membres de l'équipe, est décédé à l'âge de 86 ans, survivant au reste de son équipe.
L'équipe suisse-néerlandaise a découvert que dans ses dernières années, Melart a passé beaucoup de temps à essayer de comprendre les images de diverses inscriptions luwiennes à sa disposition. Mais Melart ne peut pas lire le luwian – il a été amené à l'équipe en raison de sa connaissance de l'archéologie de la Turquie occidentale, tandis que les autres membres savaient lire dans la langue ancienne.
L'inscription existe-t-elle vraiment ?
Des représentants de Live Science se sont entretenus avec plusieurs scientifiques sans rapport avec l'étude. Certains d'entre eux craignent que l'inscription soit un faux moderne. Ils disent que jusqu'à ce que des enregistrements de l'inscription soient trouvés non loin derrière Melart, ils ne peuvent pas être sûrs que l'inscription a existé.
Sanger et Wadhausen disent qu'il sera extrêmement difficile, voire impossible, pour Melart ou quiconque d'autre de créer une telle contrefaçon. L'inscription est très longue, et Melart ne sait pas lire, et encore moins écrire en luwian, ont-ils commenté dans leur article. Ils notent également que personne n'a déchiffré Luwian jusqu'en 1950, ce qui signifie que Perot n'a pas pu le falsifier. Sanger et Wadhausen ajoutent que seuls quelques érudits savent aujourd'hui lire le luwian, et beaucoup moins peuvent écrire de longs textes. Ils ont dit qu'ils ne comprenaient pas non plus pourquoi Mellart voudrait créer un faux à grande échelle et complexe, mais l'ont laissé en grande partie non publié et impopulaire.
Melart n'a jamais été trouvé comme ayant falsifié, notent Zanger et Wadhausen, mais jusqu'à ce que des transcriptions de l'inscription autres que celles appartenant à Melart soient trouvées, nous ne pouvons pas être entièrement sûrs qu'il s'agit d'un authentique et non d'un faux.
Les peuples de la mer sont un groupe de peuples méditerranéens qui ont commencé leur migration au XIIIe siècle av. aux confins de l'Égypte ancienne et de l'État hittite, probablement de la mer Égée (Balkans et Asie Mineure). La guerre de Troie est considérée comme un épisode de la migration des peuples maritimes.
Le nom même de «peuples de la mer» a des origines égyptiennes – c'est ainsi que les Égyptiens l'appelaient aux XIVe-XIIe siècles av. jusque-là inconnus des peuples du Nord vivant au-delà de la Méditerranée. La traduction du terme égyptien par « peuples de la mer » a été proposée pour la première fois en 1881 par l'égyptologue français Gaston Maspero.
Ils laissent des traces de leur migration à des tribus telles que les Garamants, les Siculi, les Philistins, les Phrygiens et les Etrusques.
Illustration : D'après les notes de James Mellart, cette inscription luwienne a été copiée par l'archéologue Georges Perot en 1878 à Beykoy, en Turquie. L'inscription remonte à 3,200 XNUMX ans et traite de l'essor d'un royaume appelé Myra et de la façon dont il a déclenché des attaques dans tout le Moyen-Orient, détruisant l'empire hittite ainsi que d'autres royaumes. Photo : James Mellaart
