Charles Michel a déclaré dans sa déclaration sur la reine Elizabeth II : "Son inspiration a traversé des générations". Voici la déclaration complète :
Nous nous souvenons aujourd'hui d'une femme remarquable. Un être humain remarquable. Qui a assumé une immense responsabilité au cours des 70 dernières années. Son inspiration a traversé des générations. Et touché la vie de tant de personnes.
Alors que nous pleurons tous le décès de la reine Elizabeth II, nous pensons également à son règne. Il a laissé un héritage comme peu d'autres dans l'histoire européenne et mondiale. Depuis les années turbulentes de la guerre froide jusqu'à l'ère mondialisée du 21e siècle.
Pour beaucoup, elle était une ancre de stabilité dans un monde en évolution rapide. Elle s'appelait autrefois "Elizabeth the Steadfast". Elle était en effet une dirigeante avisée qui n'a jamais manqué de nous montrer l'importance des valeurs durables dans ce monde moderne - des valeurs comme le service, l'engagement et la tradition.
Elle a dit un jour : « Le chagrin est le prix que nous payons pour l'amour ». Elle était respectée, estimée et sincèrement aimée par tant de personnes dans le monde. Nos pensées vont avant tout au roi et à la famille royale, au peuple du Royaume-Uni et au Commonwealth.
Pour nous, dans l'Union européenne, son règne a couvert presque tout l'arc de l'intégration européenne d'après-guerre. Nous nous souviendrons toujours de sa contribution à la réconciliation entre nos nations après la Seconde Guerre mondiale et la guerre froide. Elle avait vécu la dévastation de la Seconde Guerre mondiale et connaissait l'importance de la confiance et de la coopération entre nos pays.
Beaucoup de nos dirigeants européens passés et présents ont fait l'expérience de sa chaleureuse hospitalité. Moi aussi à plusieurs reprises.
Nous ferons notre part pour perpétuer son héritage. Son héritage particulier de construction de ponts et de renforcement de la confiance entre les nations.
