Prigovarači savjesti: pravna bitka protiv kaznene alternativne službe
Hye-min Kim, Jehovin svjedok i protivnik služenja vojnog roka, prva je osoba za koju se zna da je odbila “alternativnu službu” otkako je uvedena 2020. Novi sustav uključuje rad u zatvoru ili drugim popravnim ustanovama tri godine – dvostruko dulje od uobičajenog vojnog roka od 18 mjeseci – što ga čini najdužom alternativnom civilnom službom (ACS) na svijetu.
Prema međunarodnom pravu, zemlje s obveznom vojnom službom obvezne su osigurati istinski civilnu alternativu usporedive duljine i ne smiju biti kaznene po prirodi ili duljini, kao što je predložio Odbor za ljudska prava UN-a.
Kim je optužen prema članku 88. Zakona o vojnoj službi, prema kojem se zatvaraju oni koji se ne prijave bez opravdanog razloga. Smatra da se njegov prigovor temelji na “opravdanim razlozima” prema Zakonu, te da trenutna alternativna služba uključuje pretjerano kaznene aspekte koji nisu u skladu s međunarodnim standardima.
Jehovini svjedoci podnijeli su 58 ustavnih tužbi u vezi s kaznenom prirodom ACS-a.
Već su se tri glavne relevantne vladine agencije izjasnile (Ministarstvo nacionalne obrane, Uprava za vojno ljudstvo i Ministarstvo pravosuđa).
Trinaest Jehovinih svjedoka podnijelo je zahtjeve Nacionalnoj komisiji za ljudska prava (NHRC), a više od 30 drugih to je spremno učiniti.
The European Times razgovarao s Hye-min Kim, prigovaračem savjesti
The European Times: možeš li reći us, g. Kim, zašto odbijate vojnu službu?
Ja sam Jehovin svjedok i kao takav slijedimo biblijska učenja. Matej 22:39 kaže da moramo voljeti svoje bližnje kao samoga sebe, a Matej 5:21 nam govori "Ne smiješ ubiti." A u Izaiji 2:4 piše: “Oni će svoje mačeve iskovati u raonike i svoja koplja u srpove. Narod neće dizati mač na narod, niti će se više učiti ratu.”
Dakle, nisam se mogao prijaviti u vojsku vježbajući ubijanje ljudi jer volim svoje susjede. Zato sam prigovarač savjesti.
The European Times: Dakle, odbijate služiti vojni rok, ali što fali civilnom služenju?
Da. Mislio sam da ću ići u zatvor jer sam odbio služenje vojnog roka, ali sudac je uvažio moj zahtjev i oslobodio me.
Nakon toga je bio žalbeni postupak tužiteljstva i tu sam i ja oslobođen. Kasnije je i Vrhovni sud potvrdio moju nevinost.
Od tada je uspostavljen sustav alternativne službe i zaista sam zahvalan na tome.
Sada, umjesto da idem u zatvor zbog odbijanja vojne službe, mogu razumno ispuniti svoju dužnost prema zemlji. Međutim, saznao sam da sustav alternativne službe ima kaznenu prirodu.
Mislio sam da će se kazneni aspekt poboljšati s vremenom jer je ovo prvi put da je uspostavljena alternativna služba, ali ni nakon dosta vremena to se nije promijenilo.
Sadašnja alternativna služba zahtijeva duplo duži staž u odnosu na vojsku.
Vlast je uvela sustav sličan vojnom, iako to nije bila vojska.
Moraš ostati u spavaonici. Ograničeni ste samo na rad u zatvorima.
Iako je svaka situacija drugačija – na primjer, kada ste u braku i morate brinuti o svojoj obitelji – svi moraju služiti vojnu službu u skladu s istim okvirom.
Kao član ove zemlje želim ispuniti svoju nacionalnu dužnost, ali sadašnja alternativna služba krši moja temeljna prava zbog svoje kaznene prirode. Štoviše, jedan broj prigovarača ima obitelj koju treba uzdržavati, kao što je moj slučaj, a tri godine to nećemo moći. Ovo je izvor velike brige za nas, za naše žene i našu djecu.
Mislim da sve te kaznene aspekte treba poboljšati.
To su razlozi zašto riskiram ići u zatvor i nadam se da će doći do značajnih poboljšanja u zakonodavstvu. Alternativa ne znači kaznena.
Diplomacija ljudskih prava
Ravnatelj Azijsko-pacifičke udruge Jehovinih svjedoka, Steven Park, izjavljuje:
“Trenutni program alternativne civilne službe (ACS) nije u skladu s međunarodnim standardima. Program je ograničen na zatvorske objekte, koji se sastoji od onoga što pravni stručnjaci i stručnjaci za ljudska prava nazivaju 'alternativnim kažnjavanjem'* Kao rezultat toga, postoji sve veći broj prigovarača savjesti koji podnose ustavne tužbe i podnose peticije Nacionalnoj službi za ljudska prava Komisija Koreje. Iskreno se nadamo da će im korejske vlasti uskoro ponuditi nekažnjenu opciju.
Glasnogovornik Svjetskog sjedišta Jehovinih svjedoka, Gilles Pichaud, izjavio je:
“Tužni smo što je oko 900 naših suvjernika kažnjeno kao de facto zatvorenici, jer su koristili temeljno pravo koje su posebno priznali Ustavni sud i svi ogranci južnokorejske vlade. Jehovini svjedoci aktivno sudjeluju u diplomatskim razgovorima s južnokorejskim dužnosnicima na visokoj razini. Uvjereni smo da će ministar pravosuđa i predsjednički ured uskoro pristati na konstruktivan dijalog. U međuvremenu ćemo nastaviti informirati međunarodne službenike, uključujući tijela za ljudska prava. Ostaje naša iskrena nada da će prigovarači savjesti u Južnoj Koreji imati nekažnjenu alternativu služenju vojnog roka, slijedeći uspješan obrazac u mnogim drugim zemljama.”
Dodatne informacije
Više od 65 godina prije odredbe ACS-a 2018., južnokorejski sudovi zatvorili su više od 19,000 18, uglavnom Jehovinih svjedoka, koji su se zbog savjesti usprotivili obveznom vojnom roku u zemlji. Obično su dobivali XNUMX-mjesečne zatvorske kazne i bili su opterećeni kaznenim dosjeima te su se suočavali s ekonomskim i društvenim nedostacima koji su trajali daleko dulje.
Oko 900 mladića trenutno izvodi ACS u 19 različitih popravnih ustanova diljem Južne Koreje. Prva skupina mladića koji su ušli u program kad je počeo 2020. godine završit će svoju službu u listopadu 2023. godine.
Godine 2018. Vrhovni sud i Ustavni sud priznali su pravo na prigovor savjesti u zemlji i zahtijevali od vlade da do kraja 2019. uvede alternativnu službu civilne prirode.
Zakonodavac je 27. prosinca 2019. donio izmjene i dopune Zakona o vojnoj službi. Međutim, zakonodavstvo još uvijek nameće nerazumne i pretjerane terete prigovornicima savjesti. Njime se propisuje nesrazmjerno trajanje alternativne službe te da je provode vojne vlasti.
Od 30. lipnja 2020. prigovarači savjesti mogu podnijeti zahtjev za alternativnu službu. U listopadu 2020. prva grupa osoblja za alternativnu službu započela je svoju 36-mjesečnu dužnost, koja je bila ograničena na rad u zatvorima ili drugim popravnim ustanovama.
Prema međunarodnim zakonima i standardima o ljudskim pravima, države s obveznom vojnom službom obvezne su osigurati istinske civilne alternative. Duljina bi trebala biti usporediva s vojnom službom, uz dodatnu duljinu koja se temelji na razumnim i objektivnim kriterijima. Proces ocjenjivanja zahtjeva za priznavanje statusa prigovora savjesti i svaka kasnija radna služba također mora biti pod civilnom ovlašću.
