Hazámban, Portugáliában az infláció gyorsan és vadul sújt bennünket. A DECO, a portugál fogyasztóvédelmi ügynökség szerint egy alapvető élelmiszerkosár ma 12,2%-kal többe kerül, mint a háború előtt (február 23.). De ma már mindenki tudja, hogy az infláció már régóta létezik…
2021 novembere környékén egy kolléganőmmel készítettem egy történetet a helyi vállalkozásokról. A darabhoz meg kellett interjúvolnunk néhány kereskedőt, így interjút készítettünk Margarida kisasszonnyal, az étterem vezetőjével. "O Bitoque" (bitoque egy népszerű portugál étel neve). Az interjúban valami érdekeset és meglepőt mondott (akkoriban).
Tehát az általunk készített interjúban kollégámmal arra a kérdésre szerettünk volna válaszolni, hogy „Mi volt hatással a helyi vállalkozásokra az elmúlt években?”. Már vártunk néhány választ. Mint a „világjárvány”, „nagy étteremláncok”, stb. És már volt néhány megjegyzésünk ezekről a kérdésekről, hogy aztán beleírjuk őket a történetbe. De amikor feltettük ezt a kérdést, Margarida asszony természetesen beszélt egy kicsit a járványról, de aztán ezt mondta:
(Miután leírtuk, hogy a járvány hogyan érintette a helyi vállalkozásokat) De persze nem feledkezhetünk meg az inflációról, az árakról... A pénz nem mindenre elég, ahogy mondani szokták... És mi manapság már a korszak elején észrevesszük az árak közötti különbséget. évben, és a mai árak… Az árak jelentős emelkedést mutattak. Logikus, hogy ha drágábban veszünk dolgokat, akkor drágábban is el kell adnunk. És ezért emelnünk kell az ételek árát… (…) Néha azt mondjuk: „ó, ez csak húsz-ötven cent”. De az emberek azonnal észrevették. Azt mondják: „ez napról napra drágul”. De mit tehetünk ellene? (…) Ez nagyon hatással van ránk.”
Margarida kisasszony, az „O Bitoque” étterem jelenlegi vezetője
Kollégámmal kicsit megdöbbentünk ezen a kijelentésen. Természetesen novemberben már hallottunk némi inflációról Németországban és Hollandiában; azonban az összes portugál közgazdász azt mondta, hogy: egy, az infláció még nem érkezett meg Portugáliába; és kettő, hogy Portugáliát nagy valószínűséggel nem érinti.
És nem, a közalkalmazotti bérek 0,9%-os emelése nem mindig az inflációról szólt. Igen, a 0,9%-os adatot a 2022-es állami költségvetés (ennek a dokumentumnak az első tervezete, a közgyűlés által nem elfogadott tervezete) idején érvényes inflációs adatból számítottuk ki. De a közalkalmazottak fizetésének emelése már régóta ígéret volt a szocialista kormánynak és baloldali támogatóiknak.
A közgazdászok azt mondják, hogy az infláció Portugáliában csak a háborúval kezdődött (vagy legalábbis minimális volt a háború előtt), de nem értek egyet. Már egy ideje, úgy mondanám, legalább szeptemberben/októberben érintette a helyi vállalkozásokat.
Nem sokkal az interjú után kezdtem felfigyelni az inflációról szóló hírekre a portugál újságokban. A gabona és kenyér inflációjáról csak egy héttel az interjú után emlékszem a portugál újságban „Diário de Notícias”.Természetesen a kollégámhoz rohantam, hogy megmutassam, hogy igaza van a menedzsernek. A történet szerint a gabona ára 50%-kal(!) emelkedhet. Ez hónapokkal a háború előtt volt.
A választásokkal egy időben (januárban) a gazdasági szaklapok nem tudták megállni, hogy ne beszéljenek az inflációról és arról, hogy ez más országokban hogyan romlik. De még nem érte el Portugáliát. A generalista újságok továbbra is többnyire figyelmen kívül hagyták a kérdést.
Aztán az invázió… Csak egy héttel a frontvonalakról, szankciókról és miegymásról szóló történetek után… Itt volt, az infláció végre megérkezett Portugáliába.
Sok portugál még soha nem tapasztalt ilyen mértékű inflációt, mert már hozzászoktak az euróhoz. De sokan mások nem csak emlékeznek, de félnek is az inflációtól, ahogyan azt teljes erővel megtapasztalták a forradalmat követő években.
Kollégámmal soha nem tapasztaltunk inflációt. Általában kebabot vagy más utcai kaját kapunk körülbelül 1 vagy 2 euróért, most ez gyakorlatilag lehetetlen. Most meg kell keresnünk az infláció által legkevésbé érintett éttermeket, vagy azokat a ritka éttermeket, amelyeket még mindig nem érintett.
