All'inizio di questa settimana, Netflix ha lanciato un annuncio a sorpresa che è l'adattamento iconico dell'autore Brian Jacques Muro Rosso libri in un nuovo film d'animazione e serie TV. Basati sulla serie di 22 libri per bambini pubblicata dal 1986 al 2011, i libri abbracciano generazioni di topi, conigli, tassi e altre creature antropomorfe combattenti con la spada che vivono nell'abbazia di Redwall.
Mentre lo spettacolo è stato precedentemente trasformato in una serie TV alla fine degli anni '90, non è mai stato adattato con la scala (o presumibilmente, il budget) di un lungometraggio Netflix. Molti di noi qui a La Verge sono fan di vecchia data della serie. Ecco come stiamo prendendo la notizia.
Quali sono stati i tuoi pensieri iniziali su a Muro Rosso adattamento?
Chaim Gartenberg: Penso che la mia reazione iniziale sia stata "OMG" seguita da un sacco di urla dal mio bambino interno di sette anni. Sono cresciuto leggendo il Muro Rosso libri. Ricordo che l'originale era uno dei primi libri "veri" che abbia mai letto. E l'intera serie ha solo questo punto luminoso e dorato nella mia memoria. Sono libri sani e adorabili pieni di avventure audaci, enigmi intelligenti e dove il bene trionfa sempre sul male. Cosa c'è che non va?
Jay Peters: Ero euforico quando ho visto per la prima volta la notizia del Muro Rosso rimasterizzare. Sono stato un fan devoto dei libri per anni da bambino, divorando ogni nuovo capitolo della serie il prima possibile. Ma se devo essere onesto, non potrei dirti un singolo punto della trama da nessuno dei libri in questo momento. Si spera che questo non importi per la nuova serie; fintanto che presenta adorabili creature della foresta in battaglie epiche e si gode feste decadenti, sarò felice.
Adi Robertson: In parte sono nella stessa barca: leggo i libri religiosamente, ma ricordo molto poco delle loro trame reali. Hanno davvero colpito la parte del mio cervello che amava le case delle bambole e altre cose in miniatura. A differenza di Jay e Chaim, però, ricordo di aver apprezzato il fatto che potessero essere un po' sanguinari e raccapriccianti - non stiamo parlando La collina dei conigli o altro, ma ricordo molte fortezze inquietanti e re folli.
Mitchell Clark: Sì, devo essere d'accordo. Mentre ricordo libri come Triss essendo avventure spensierate, so che ce ne sono state di piuttosto oscure come Marfox e parti di Salamandastro — assassini, sete di sangue, tutti e nove i metri. Da adulto, e data la reputazione di Netflix, mi sono chiesto se entreranno nelle parti più oscure, ma sinceramente spero che lo tengano più rivolto ai bambini e che ispirerà alcuni di quei bambini a prendi la serie di libri.
Ciò che rende Muro Rosso una buona scelta per uno show televisivo?
Jay: C'è un sacco di azione spavalda e storie eroiche, il che rende costantemente una buona TV. Sono sicuro che molti dei personaggi saranno sfocati e adorabili, rendendo lo spettacolo ancora più guardabile. E Netflix ha un sacco di materiale da cui attingere, dato che ci sono circa 1,000 libri nella serie.
Chaim: Tanti libri. Ma parte della genialità è che sono tutti (per la maggior parte) abbastanza autonomi, quindi adattare ognuno potrebbe essere il suo progetto.
Mitchell: La fantasia è stata molto in ultimamente, ma di solito non è rivolto ai bambini. È una buona serie che ha molti elementi che lasciano davvero correre la tua immaginazione, e penso che sarà molto divertente. Potrebbe anche prestarsi a uno stile artistico davvero accurato. Nei libri si parla sempre molto di arazzi e dipinti.
Quali parti o libri della serie non vedi l'ora di vedere?
Russell Brandom: Sono passati 20 anni buoni da quando ho letto questi libri, ma spiccano due scene. Primo, il terrore assoluto di Mattia che si opponeva ad Asmodeus nel primo Muro Rosso mi ha catturato come nient'altro. L'ipnotismo del serpente è un grande uso della presunzione centrale della fantasia animale, e il fatto che Asmodeus non sia il cattivo principale rende l'incontro molto più inquietante. Il secondo — spoiler per muschio, Suppongo? — è Tsarmina nel castello che affonda alla fine del secondo libro, un'immagine legittimamente inquietante se hai paura di annegare, cosa che sicuramente ho fatto all'epoca. (I gatti odiano l'acqua! Così vero.) Dovrò aspettare la serie prequel di Martin il Guerriero per vederlo sullo schermo, però.
Chaim: Sto un po' sperando in qualcosa di buono, sfocato, Il Signore degli Anellibattaglie in stile. Mostraci un po' di Badger Lord, per favore.
Qualsiasi dubbio sul fare a Muro Rosso mostrare?
Mitchell: Ci sono così tante tradizioni, retroscena e storie regolari raccontate sulla serie che spero che Netflix e i creatori dello show abbiano escogitato una storia specifica che vogliono raccontare all'interno dell'universo. Non sono sicuro di volerli vedere provare ad affrontare l'intera faccenda. Preferirei essere lasciato a desiderare di più che sovraccaricato.
Chaim: È un buon punto, ma sembra che stiano iniziando (relativamente) in piccolo: un film basato sul primo libro e una serie TV incentrata su Martin the Warrior, il che ha senso per me. La storia di Martin è più ampia, distribuita su un numero di libri, mentre il primo libro è relativamente autonomo.
Adi: Ricordo che i libri facevano molto affidamento sulla moralità basata sulla specie in stile Tolkien, e questo è oggettivamente strano, e non sono sicuro di come lo show se ne occuperà! Stavo per addolcire questo dicendo che ricordo alcune buone volpi o qualcosa del genere, ma il Muro Rosso Wiki mi informa che le volpi sono "senza eccezioni cattivi parassiti", quindi immagino che questo sia risolto.
Russell: Ho intenzione di gettare in una preoccupazione pratica qui. Parte del divertimento dei libri è immaginare questa vasta gamma di animali che interagiscono sia come amici che come nemici, con conigli, tassi, topi, corvi e vari oscuri mustelidi che interagiscono più o meno alla pari. Ma se devi disegnare versioni canoniche di questi personaggi, la differenza di dimensione diventa un problema. I topi sono solo molto, molto più piccoli di corvi, gatti, donnole, ratti e la maggior parte degli altri comuni Muro Rosso antagonisti.
Spada o no, anche il topo più coraggioso non può realisticamente abbattere un animale più di 10 volte la sua dimensione, quindi coreografare le scene di combattimento sarà un problema serio se rimaniamo anche leggermente vicini alle proporzioni naturali. Ma allo stesso tempo, un'attrazione innegabile della serie è immaginare i topi che tengono le spade nelle loro manine da topolino, il che diventa meno divertente se ti allontani troppo dal tipo di animali fotorealistici raffigurati su le classiche copertine dei libri. È un vero vincolo!
CGI? Animazione disegnata a mano? Lion King-esque finta azione dal vivo? Come vorresti vedere un Muro Rosso spettacolo realizzato?
Mitchell: Odio essere noioso, ma deve essere disegnato a mano. Penso che funzionerà meglio per l'ambientazione fantasy, e anche se non ne ho bisogno per avere lo stesso stile artistico di Oltre il muro del giardino, Mi piacerebbe che l'atmosfera fosse simile, se ha senso.
Chaim: Tutto tranne CGI "realistico", per favore. Questi libri sono... piuttosto violenti, e temo si traducano veramente male a uno stile realistico. Nessuno ha bisogno di vedere un topo uccidere un gruppo di topi con una spada in finto live-action, specialmente non il pubblico target adatto alle famiglie.
Jay: Voglio il disegno a mano, ma mi aspetto la CGI. Netflix, se non è troppo tardi: per favore, fai lo spettacolo disegnato a mano.
Russell: Data la natura surreale dell'allestimento, penso che potrebbero cavarsela anche con l'animazione 2D assistita da computer, sulla falsariga di cosa fa Cartoon Saloon. Ma sicuramente non 3D e sicuramente non fotorealistico. Nessuno vuole vedere un altro Lion King.
Del Deeper'n'Ever Turnip'n'Tater'n'Beetroot Pie o del cordiale alla fragola?
Mitchell: Anche se non adoro le barbabietole, le fragole sono estremamente fuori stagione in questo momento, quindi cerca di raccogliere le radici che riesci dalla cantina, vero?
Adi: Tutto tranne la panna rappresa, perché A) la grande quantità di latticini in Muro Rosso mi ha sempre sollevato domande su da dove provenga esattamente il latte in una serie sugli animali umanoidi (ricordo vagamente che "latte di afide" è stata una risposta a un certo punto?), e B) Non so ancora davvero cosa sia .
Jay: Onestamente, proverei qualsiasi cosa. Se lo spettacolo ha successo, forse Netflix può fare un redwall-spin-off di show di cucina a tema.
Adi: In entrambi i casi, Muro Rosso Festa TikTok sarà fantastico.
