Il giorno dopo la protesta pubblica per lo snobbamento della presidente della Commissione europea Ursula van der Leyen durante un incontro ufficiale con il presidente del Consiglio europeo Charles Michel e il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ad Ankara, i politici di Bruxelles e della capitale turca si incolpavano a vicenda per il situazione imbarazzante.
Si è verificato martedì (6 aprile), durante il primo incontro tra i leader dell'UE e quelli turchi in un anno. Le relazioni in quel periodo sono state segnate da crescenti tensioni su una serie di questioni, non ultima, l'esplorazione turca di petrolio e gas nelle acque al largo delle coste di Cipro, che ha suscitato richieste di sanzioni contro Ankara.
Quando Erdogan ha condotto Michel e von der Leyen nella grande sala in cui si sarebbe svolto l'incontro, lui e Michel hanno chiacchierato mentre si accomodavano su due posti situati sotto le bandiere dell'UE e della Turchia, tagliando fuori von der Leyen e lasciandola a prendere posto su un divano di fronte al ministro degli Esteri turco Mevlut Cavusoglu - a quel punto si schiarì la voce in modo dimostrativo e fece un gesto interrogativo a Erdogan.
Perché la notizia snobbata di von der Leyen?
Quando le immagini sono diventate virali, sono iniziate le recriminazioni, con molti osservatori dell'UE che hanno pianto sciovinismo e hanno sottolineato il cinismo in mostra nei panni di Erdogan, che ha ritirato la Turchia dal Convenzione di Istanbul combattere la violenza contro le donne - apparentemente offeso una leader donna di pari rango diplomatico come lui e Michel.
Il ministro degli Esteri Cavusoglu ha affrontato l'argomento giovedì, cercando di scaricare la colpa sull'UE osservando: "Il protocollo applicato durante le riunioni è in linea con le regole del protocollo internazionale, nonché con le tradizioni dell'ospitalità turca di fama mondiale".
Cavusoglu ha affermato di sentirsi obbligato a chiamare pubblicamente Bruxelles a causa delle critiche "estremamente ingiuste" alla Turchia da parte di coloro che si trovano "ai livelli più alti dell'UE".
Sì, ma perché Charles Michel dell'UE non si è opposto?
Il presidente del Consiglio europeo Charles Michael, inoltre, ha rotto un giorno di silenzio per rilasciare una dichiarazione imbarazzante su Facebook per difendere il proprio comportamento mentre le riprese sembravano mostrarlo prendere allegramente il suo posto e lasciare von der Leyen in asso.
Il politico belga ha affermato che il passo falso è stato il risultato della "rigorosa interpretazione" delle regole del protocollo da parte della Turchia. Michel ha scritto che, sebbene possa essere apparso "ignaro" della situazione, era tutt'altro che, difendendo il suo comportamento e l'apparente mancanza di buone maniere scrivendo, "mentre ci rendevamo conto della natura deplorevole della situazione, abbiamo deciso di non peggiorare le cose creando un scena."
Michel ha anche affermato di essersi rammaricato "del trattamento differenziato, persino sminuito, del presidente della Commissione europea".
Da parte sua, Von der Leyen ha affermato che la situazione ha "affilato la sua attenzione" quando ha parlato alla conferenza stampa che ha seguito l'incontro, sottolineando che lei e il presidente Erdogan si erano impegnati in un lunga discussione sui diritti delle donne.
Giovedì il portavoce della Commissione europea Eric Mamer si è astenuto dal commentare direttamente le affermazioni turche, cercando di sdrammatizzare la questione: "Se guardi alle dichiarazioni del presidente, a ciò che ha messo sul suo account Twitter, ecc., vedrai che non viene menzionato di questo evento", ha detto Mamer. "Non esageriamo l'importanza che gli attribuiamo".
Perché i politici di Bruxelles sono così arrabbiati con la Turchia?
L'incidente non è andato bene a Bruxelles, dove i due maggiori blocchi del Parlamento europeo: il Partito popolare europeo (PPE) conservatore e il centro-sinistra Socialisti e Democratici (S&D) — hanno chiesto un dibattito pubblico sulla situazione per andare fino in fondo. I blocchi sperano che Michel e von der Leyen testimonino entro la fine di aprile.
Manfred Weber, un politico tedesco che guida il PPE a Bruxelles, ha detto il Viaggio diplomatico dell'UE era stato progettato per “inviare un messaggio di convinzione e unità nel trattare con il presidente Erdogan. Sfortunatamente, ha portato a una divisione dopo che l'UE ha perso l'opportunità di stare insieme come richiesto. Ci aspettiamo di più dalla politica estera dell'UE".
Iratxe Garcia Perez, che guida l'S&D al Parlamento europeo, ha twittato: "Prima si ritirano dalla Convenzione di Istanbul e ora lasciano il presidente della Commissione europea senza un seggio in visita ufficiale. Vergognoso."
In un tweet diffuso giovedì, il politico spagnolo ha scritto: “Le relazioni UE-Turchia sono cruciali. Ma anche l'unità dell'#UE e il rispetto dei diritti umani, compresi i diritti delle donne, sono fondamentali”.
Il dibattito pubblico richiesto da entrambi i blocchi cercherà anche di rispondere ad altre questioni più sostanziali a lungo termine. I conservatori del PPE, ad esempio, si dicono preoccupati per il fatto che Michel e von der Leyen possano aver fatto concessioni alla Turchia su questioni come l'esenzione dal visto garantito nell'UE per i cittadini turchi o l'ampliamento dell'unione doganale senza aver influito su alcun cambiamento nel comportamento della Turchia a Cipro, nel Mediterraneo o alle frontiere esterne dell'UE.
Il primo ministro italiano etichetta Erdogan un "dittatore", facendo arrabbiare Ankara
Primo Ministro italiano Mario Draghi ha forse usato la retorica più accesa in mezzo allo scandalo, riferendosi a Erdogan come un "dittatore" giovedì sera. Ha detto di essere "dispiaciuto" del trattamento riservato da Erdogan alla von der Leyen.
"Con questi dittatori, chiamiamoli per quello che sono - che però sono necessari - bisogna essere onesti nell'esprimere le proprie idee e opinioni divergenti sulla società", ha detto Draghi ai giornalisti, riferendosi a Erdogan. “Ma bisogna anche essere preparati a collaborare con loro nell'interesse del Paese. Serve il giusto equilibrio”.
I commenti di Draghi hanno fatto infuriare il governo turco, con il ministero degli Esteri turco che ha convocato l'ambasciatore italiano. Il ministro degli Esteri Mevlut Cavusoglu ha definito le osservazioni "inaccettabili" in un tweet.
Qual è lo stato delle relazioni UE-Turchia?
In discussione è anche lo stato dei cd Accordo sui rifugiati UE-Turchia del 2016, che prevede essenzialmente pagamenti in contanti dell'UE ad Ankara in cambio dell'aiuto turco nella gestione delle frontiere esterne dell'UE e il ritorno di rifugiati e migranti che sono entrati nell'UE attraverso la Turchia senza aver subito una procedura formale di richiesta.
Il presidente turco Erdogan ha ripetutamente minacciato di "aprire le porte" all'UE se Bruxelles non fosse all'altezza delle sue promesse di accettare i legittimi rifugiati siriani ora in Turchia, di allentare le restrizioni sui visti per i cittadini turchi che si recano nell'UE e di continuare a pagare circa 6 euro miliardi ($ 7.14 miliardi).
Il blocco dovrebbe poi affrontare il problema relazioni con la Turchia in una riunione dei leader del Consiglio europeo il 24 e 25 giugno.
La Turchia è un candidato nominale all'adesione all'UE dal 1987, tuttavia, i colloqui si sono bloccati o addirittura sono regrediti dal 2016, con alcuni Stati membri dell'UE, come Austria, chiedendo che i negoziati vengano interrotti definitivamente, adducendo una mancanza di compatibilità tra i valori della Turchia e dell'UE.
js, wd/msh (AFP, AP, dpa)
