Per spiegare all'abitante dell'antica Vindolanda Sekundin che persona cattiva è, qualcuno non ha risparmiato tempo per scolpire la pietra.
I dipendenti della fondazione archeologica britannica Vindolanda Charitable Trust hanno riportato un ritrovamento unico: il volontario del progetto Dylan Herbert ha trovato in un mucchio di spazzatura (questo accade spesso) una pietra con l'immagine di un fallo scolpita su di essa e alcune lettere.
Dopo che gli archeologi avevano già raccolto il reperto e ripulito la pietra dallo sporco, è diventato chiaro: non si tratta di un elemento architettonico di qualcosa che è legato al culto fallico. Su una pietra di 40 per 15 centimetri, oltre all'immagine, c'era un'iscrizione: SECVNDINVS CACOR.
Gli esperti di epigrafia romana (coloro che studiano le iscrizioni scolpite su materiali duri) sono giunti alla conclusione che la prima parola – Secundinus – è un nome, e la seconda è una distorsione della parola “cacator”, che in russo viene tradotta come “stronzo ” e nella tradizione romana era grave insulto. E l'immagine accanto a queste parole accresce il potere dell'insulto scritto.
Il dottor Andrew Birley, direttore degli scavi e direttore generale della fondazione, ha commentato: “Trovare un'iscrizione, un messaggio diretto del passato, è sempre un grosso problema negli scavi romani, ma questa iscrizione ci ha davvero sorpreso. Quando abbiamo decifrato il messaggio, ci siamo resi conto che il suo autore aveva chiaramente grossi problemi con Sekundin ed era abbastanza sicuro di sé da esprimere pubblicamente i suoi pensieri sulla pietra. Non ho dubbi che Secundin non sarebbe stato molto contento di vederlo quando ha vagato qui oltre 1700 anni fa.
Il fallo romano è spesso considerato un portafortuna o un simbolo di fertilità, in altre parole un segno del tutto positivo.
In generale, il maggior numero di immagini dell'antica Roma (rilievi e sculture) di falli è già stato trovato a Vindolanda, più che in qualsiasi altro insediamento romano vicino al Vallo di Adriano. Molto probabilmente, ciò è dovuto al fatto che gli scavi sono in corso da più di cento anni.
Tuttavia, in questo caso, l'autore del disegno del fallo ha sfruttato il significato letterale e lo ha modificato per i propri scopi. Ogni lettera è scolpita con molta attenzione: cioè una persona ha dedicato molto tempo all'iscrizione e al disegno. Apparentemente, Sekundin ha molto infastidito l'autore dell'iscrizione con qualcosa, poiché ha mostrato una tale perseveranza e profondità di sentimenti.
Tagliare una pietra, ovviamente, non è facile, ma un insulto del genere non può essere cancellato o dipinto, come un'iscrizione sul muro di un ingresso moderno. Secoli prima dell'avvento dei giornali cartacei o dei social media, questo era uno dei modi migliori per convincere molte persone a vedere il tuo punto di vista.
Vindolanda fu fondata dai romani nel nord del moderno Northumberland nell'85 d.C., quindi era un forte molto piccolo. Faceva parte di un sistema di fortezze situato dietro il Vallo di Adriano e progettato per respingere gli attacchi dei Pitti da nord.
Solitamente i romani, occupando qualsiasi area, la ricostruivano subito per se stessi: costruivano strade, costruivano terme, arene e altri luoghi pubblici. Al confine settentrionale, tutto questo, ovviamente, non era in quantità e qualità come, ad esempio, a Londinium. Tuttavia, l'insediamento aumentò gradualmente a spese dei residenti locali, ai quali anche loro non piacevano le incursioni e che volevano vivere in pace sotto la protezione delle legioni.
Anche dopo che i romani lasciarono la Britannia, Vindolanda era abitata: i Pitti non erano partiti, ed era più conveniente difendersi da loro in una fortezza. L'insediamento era vuoto solo all'inizio del X secolo.
Vindolanda, con il suo forte e insediamento, è uno scrigno di informazioni sulla vita quotidiana durante l'Impero Romano. Ad esempio, hanno trovato un invito scritto a mano in cui una donna chiede educatamente alla sua "cara sorella" di unirsi a lei per festeggiare il suo compleanno. Come possiamo vedere, la persona che Sekundin ha infastidito con qualcosa ha deciso di non scambiare i manoscritti (altrimenti sarebbero comunque bruciati) e ha immediatamente immortalato la sua antipatia nella pietra.
Foto: questa pietra è stata trovata in un mucchio di spazzatura / © Vindolanda Charitable Trust
