18.3 C
Bruxelles
Lunedì, aprile 29, 2024
ReligioneCristianesimoLettera aperta sui monumenti in via di estinzione di Hagia Sophia e della Chora...

Lettera aperta sui monumenti in via di estinzione di Hagia Sophia e il Monastero di Chora

DISCLAIMER: Le informazioni e le opinioni riprodotte negli articoli sono di chi le esprime ed è sotto la propria responsabilità. Pubblicazione in The European Times non significa automaticamente l'approvazione del punto di vista, ma il diritto di esprimerlo.

DISCLAIMER TRADUZIONI: Tutti gli articoli di questo sito sono pubblicati in lingua inglese. Le versioni tradotte vengono eseguite attraverso un processo automatizzato noto come traduzioni neurali. In caso di dubbio, fare sempre riferimento all'articolo originale. Grazie per la comprensione.

Edicola
Edicolahttps://europeantimes.news
The European Times Le notizie mirano a coprire le notizie che contano per aumentare la consapevolezza dei cittadini in tutta l'Europa geografica.

L'Associazione degli archeologi greci il 22.8.2022 ha pubblicato una lettera aperta al Direttore Generale dell'UNESCO Audrey Azoulay, lanciando l'allarme sia per Hagia Sophia che per il Monastero di Chora, anch'esso recentemente trasformato in moschea, ha riferito Orthochristian.com.

L'Associazione ritiene che le prove fotografiche dei danni all'edificio emerse dal 2020 suggeriscano "prospettive fosche per il suo futuro".

Testo integrale della lettera:

Lettera aperta sui monumenti in via di estinzione di Hagia Sophia e il Monastero di Chora

Hagia Sophia, nell'odierna Istanbul, è un capolavoro dell'architettura mondiale, il monumento più rappresentativo della civiltà bizantina. È un edificio di grande importanza -in termini di composizione architettonica, decorazione e tecniche di costruzione- che impressionò per la sua bellezza e il nome gli ottomani che occuparono Costantinopoli nel 1453.

Dal 1935 al 2020 Hagia Sophia ha operato come un monumento aperto a tutti i tipi di visitatori, in cui è stato assicurato l'accesso del pubblico a ogni parte dell'edificio storico e anche alla totalità dei suoi tesori. Durante questo periodo di attività museale sono stati scoperti e conservati i mosaici bizantini di Santa Sofia, mentre sono stati intrapresi anche lavori di restauro, secondo un programma che mirava a svelare e promuovere gradualmente l'identità storica del monumento. Così, il visitatore, sia turco che non turco, ha avuto il piacere di godere del valore di questo eccezionale monumento che abbellisce Costantinopoli dal VI secolo d.C.

Nel 2020 il Consiglio di Stato turco ha deciso di annullare il decreto del gabinetto del 1934 che aveva consentito l'attività di Hagia Sophia come museo ("mujesi"). La nuova decisione lo riconobbe esclusivamente come waqf del sultano Mehmed II (1432-1481) e, quindi, aprì la strada al ritorno di Santa Sofia al suo status di epoca ottomana. All'epoca, nel 2020, c'era una preoccupazione mondiale per i problemi che si sarebbero creati utilizzando un tale monumento come luogo di culto, poiché una gestione senza un approccio scientifico causerebbe gradualmente alterazioni e danni all'edificio storico. Noi, insieme ad altre organizzazioni scientifiche, avevamo espresso avvertimenti su questi problemi.

E sfortunatamente questi problemi ora sono comparsi lungo la strada. Dal 2020 e soprattutto nel recente passato, sono venute alla luce prove fotografiche [1] con cupe prospettive per il futuro di Santa Sofia. Le ante in legno ottomano della Porta Imperiale furono danneggiate, i rivestimenti delle pareti furono raschiati e rimossi, fontane e porte furono utilizzate per il deposito delle scarpe, le lastre di marmo del pavimento furono distrutte. Gli unici mosaici bizantini rimangono coperti e invisibili. La supervisione archeologica è rimasta all'esterno del monumento.

Tutto questo e probabilmente altro, ancora sconosciuto, sono legati al flusso incontrollato di visitatori (pellegrini) e all'uso di Santa Sofia come moschea senza grande spessore storico, come luogo dove il rispetto per la storia e l'arte è assente. Il mancato controllo dei visitatori e l'assenza di guardie testimoniano la negligenza per la protezione del monumento e lasciano la sua protezione in balia della volontà di ogni visitatore o pellegrino. Giustamente, quindi, è stata suscitata preoccupazione in Turchia e nel mondo per la vita futura di Santa Sofia.

Negli ultimi anni (dal 2006 in poi), quando la Direzione degli Affari Religiosi (Diyanet) ha assunto la gestione dei monumenti turchi che erano precedentemente nelle mani del Servizio Archeologico Turco, molti monumenti hanno subito danni irreparabili. Nell'ambito degli interventi di restauro da parte della suddetta istituzione, sono stati ricostruiti e danneggiati monumenti bizantini e ottomani. Rappresentativi, in tal senso, sono i lavori realizzati presso il Cumanin Camii (Panayia) ad Antalya, monumento con fasi bizantina, selgiuchide e ottomana, nonché al Süheyl Bey Cami di Istanbul, moschea costruita dalla bottega di Mimar Sinan (XVI secolo).

È con preoccupazione, quindi, che apprendiamo che sono attualmente in corso lavori su un altro dei più importanti monumenti bizantini di Istanbul, l'ex katholikon del monastero di Chora (Kariye Camii), in modo che anche esso possa essere utilizzato come moschea. La copertura dei prestigiosi mosaici e affreschi del monumento, glorioso esempio di arte paleologa, è un atto di negligenza storica. Ci chiediamo come il Monastero di Chora potrà passare intatto al nuovo stato di operatività, dopo la decisione del 2020 del Consiglio di Stato turco, che prevedeva anche la cancellazione del suo “uso museale” e la sua riconversione in moschea.

L'Associazione degli Archeologi Greci ha dimostrato il suo continuo interesse per la protezione dei resti materiali dell'era bizantina, lottando per monumenti e siti che rischiavano di essere distrutti, in primis nel nostro paese. Bisanzio è un'eredità ecumenica, una tradizione che lega strettamente popoli e nazioni dell'Europa sudorientale, del Mediterraneo e oltre. La svalutazione di Hagia Sophia e del Monastero di Chora limita il vasto potenziale sociale offerto dalla cultura, pone ostacoli alla promozione dell'educazione storica e artistica, priva la Turchia della comprensione della sua identità storica e dell'importante posizione che il Paese dovrebbe avere come uno dei depositari della cultura bizantina.

Segnaliamo che, secondo la tradizione, Maometto II, il giorno della caduta di Costantinopoli, impedì a un suo soldato di rimuovere una lastra di marmo dal pavimento di Santa Sofia. Il Sultano ha agito come il patrono di Hagia Sophia. E in effetti fu Maometto II a rispettare il valore dell'antica chiesa cristiana, quando la convertì in moschea e si assicurò una considerevole fortuna per il suo funzionamento come parte del proprio waqf. Santa Sofia passò all'era ottomana, vivendo una nuova età dell'oro, grazie all'iniziativa di rinnovamento di Maometto II, il sovrano ottomano che ne rispettava anche il nome. Non è in suo nome che Hagia Sophia possa essere sottoposta a questa gestione distruttiva.

Chiediamo all'UNESCO di intervenire con forza per invertire la situazione attuale, che pone solo rischi per Hagia Sophia, il cuore delle aree storiche di Istanbul, una proprietà iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.

Associazione degli archeologi greci

  1. See interalia: https://www.hurriyetdailynews.com/imperial-gate-in-hagia-sophia-mosque-damaged-173144, , https://www.duvarenglish.com/ancient-water-reservoir-broken-at-iconic-hagia-sophia-in-newvandalism-news-60842, https://twitter.com/ofyavascay?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1518744939814 866944%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F

Foto di Meruyert Gonullu:

- Annuncio pubblicitario -

Più da parte dell'autore

- CONTENUTI ESCLUSIVI -spot_img
- Annuncio pubblicitario -
- Annuncio pubblicitario -
- Annuncio pubblicitario -spot_img
- Annuncio pubblicitario -

Devi leggere

Articoli Recenti

- Annuncio pubblicitario -