ロシアと中国、ガザでの「即時かつ持続的な停戦」の義務を明記した米国の決議案に拒否権を発動

採決までに数週間かかった米国主導の草案では、「あらゆる方面の民間人を保護するための即時かつ持続的な停戦」が「必須」であり、「不可欠な」援助の提供を促進し、イスラエルとハマスの過激派の間で進行中の協議を支援すると述べた。敵対行為に持続可能な終結をもたらし、 人質の解放に関係する.

10：36 – 会議は延期され、ロシアと中国の両国が支持を表明した新たな草案について議論するため、大使らが今日午後ニューヨークの緊急会議で議場に戻るのではないかとの憶測がある。 

今朝の激しい外交活動のハイライトは次のとおりです。

ハイライト

• ガザ戦争を終わらせるために米国が提案した草案は、常任理事国の中国とロシアによって賛成11対反対XNUMXの投票で拒否権を発動された。アルジェリア、中国、ロシア) および棄権 1 名 (ガイアナ)
• 数人の大使が支持を表明した 10人の非常任理事国からなる「E-10」グループが提案した新たな草案即時停戦を要求する
• 拒否権発動された草案 ガザでの即時かつ継続的な停戦が不可欠だったであろう、すべての民間人への「人道支援の流れを拡大することが緊急の必要性」があり、援助を提供するための「すべての障壁」を取り除く
• 理事会メンバーは草案の要素について意見が異なり、交渉中に米国に対して複数の懸念を提起したにもかかわらず、一部のメンバーは明らかな除外を強調した
• 大使が大いにサポート 食糧と救命援助を大規模に届けるための迅速な行動 ガザへ 国連支援の報告書 月曜日に、について警鐘を鳴らした 飢饉 イスラエルが包囲された飛び地への輸送を阻止し、歩みを遅らせ続けているため
• 一部の評議会メンバー 二国家解決策の追求を求めた 現在進行中の紛争に
• イスラエル大使は講演に招待され、草案が可決されなかったことを「決して忘れられない汚点」と呼び、ハマスを非難した。
• この国連会議および他の国連会議の概要については、国連会議の報道で私たちの同僚をご覧ください。 英語 および フランス語

アラブ団体、ガザで続く「大量虐殺」を非難

国連のアラブ諸国グループの代表者らは、国連の外でメディアの張り込みに行った。 安全保障理事会 投票後、彼らは先ほど議場で述べたアルジェリア大使の言葉を支持すると述べた。

リヤド・マンスール、パレスチナ常任監視員、グループは団結し、「ガザ地区のパレスチナ人民に加えられたこの大量虐殺」を最も強い言葉で非難すると述べた。以下のコメント全文をご覧ください。

10：20

イスラエルはガザへの援助を許可したが、理事会はハマスを非難できなかったと大使が語る

ギラッド・エルダン・イスラエル大使 同草案は国連機関としてハマスの自国攻撃を初めて非難するものだったが、草案が採択されなかったことは「決して忘れられない汚点」だと述べた。

ハマスは軍事的に勝てないことを知っていて、民間人の犠牲を最大化するためにガザ人を人間の盾として利用しているため、安保理はイスラエルに軍事作戦をやめるよう圧力をかけ、虚偽の統計や数字を発表するだろうと同氏は述べた。

「ガザでの民間人の死はどれも悲劇だが、責任を負うのはハマスだけだ」と彼は語った。

同様に、ガザにおける「中傷的な飢餓」は単なる「ハマスのプロパガンダ」であると彼は主張し、ガザ政府によると、数百台のトラックに積まれた341,000万XNUMXトンの人道支援物資が飛び地に流入していると強調した。

停戦を達成する唯一の方法はすべてのハマス大隊を破壊することであり、「停戦への道はラファを通過する」と彼は述べた。

戦争はガザで行われる可能性があるが、ハマスとの戦いにさらに広がり、イランは依然としてイスラエルを地図から消し去る決意をしていると同氏は付け加えた。 

10：00

即時停戦なしに災害を終わらせることはできない：ガイアナ

ガイアナ国連常任代表のキャロリン・ロドリゲス・バーケット大使が安全保障理事会でパレスチナ問題を含む中東情勢について演説。

ガイアナは、決議案が即時停戦を求めていないため棄権した、と彼らは述べた。 キャロリン・ロドリゲス・バーケット大使。

ガザ地区の恐るべき死傷者と破壊の多さを考えると、「この人災は即時停戦なしでは止めることはできず、カタール、エジプト、米国の努力を認めながらも、即時停戦を明確に要求するのがこの理事会の責任である」 」

同氏は、停戦と人質の確保を結びつけるべきではないと述べた。 「パレスチナ人自身が他人の犯罪のために人質にされるべきではない。」

09：49

安保理は明確な即時停戦をめぐって「足を引きずっている」：中国

中国大使の張軍氏 同理事会が取るべき最も緊急の行動は、国連総会と国連事務総長の意向に沿って即時無条件停戦を求めることであると述べた。

安保理会合でパレスチナ問題を含む中東情勢について演説する中国常任代表の張軍大使。

同氏は、評議会はこの点で足を引っ張り、あまりにも多くの時間を無駄にしてきたと述べた。

を守るという観点から、 国連憲章 したがって、中国は、理事会の「尊厳」とアラブ諸国の見解を考慮して、米国の草案に反対票を投じた。

同氏は、現在配布されている選出された10人の理事会メンバーによる新しい決議草案を指摘し、「この草案は停戦問題について明確であり、理事会の行動の正しい方向性と一致しており、非常に関連性がある。中国はこの草案を支持している。」

同氏は、中国の拒否権に対する英国と米国の批判は偽善的であり、停戦を真剣に考えているのであれば、新草案を支持すべきだと述べた。 

09：45

フランスは新たなイニシアチブ草案を提案する

フランス大使ニコラ・ド・リヴィエール 日ごとに悪化するガザの壊滅的な状況に対し、安全保障理事会は引き続き行動しなければならないと述べた。同氏は草案に賛成票を投じた上で、国際法の包括的な尊重と、援助物資の輸送のためにガザへの通過点を開放するよう求めた。

フランスはラファへのイスラエル侵攻に引き続き反対しており、飛び地に切望されている十分な援助を届ける緊急の必要性を強調した。同氏は、紛争の二国間解決を実現することの重要性を強調し、フランスはこの点に関して理事会にイニシアチブを提案すると述べた。

09：40

米国の決議案は「流血の継続」にゴーサインを与えただろう：アルジェリア

アルジェリア大使アマール・ベンジャマ 同理事会が2月末の決議を可決していれば、何千人もの罪のない命が救われた可能性があると述べた。

安全保障理事会でパレスチナ問題を含む中東情勢について演説するアルジェリアのアマル・ベンジャマ大使。

同氏は、米国が1カ月以上前に草案を配布して以来、アルジェリアは「よりバランスの取れた受け入れ可能な文書」を実現するための合理的な編集を提案してきたと述べた。同氏は、彼らの提案の一部が含まれていることは認めたが、「核心的な懸念は依然として解決されていない」と述べた。

アルジェリアは、さらなる人命の損失を防ぐために即時停戦の緊急性を強調したが、残念ながら草案は不十分であり、したがってアルジェリアはそれに反対票を投じた。

パレスチナ人が32,000か月間にわたって耐えた計り知れない苦しみにより、ガザでは74,000万12,000人以上の悲劇的な命が失われた。 XNUMX人以上が負傷し、XNUMX人が永久的な障害を負っている。

これらの数字は命、夢、そして「打ち砕かれた希望」を表していると同氏は述べ、米国の文書には彼らの死に対するイスラエルの責任については何ら言及されていないと強調した。 

アラブとイスラム世界はイスラエルが責任を負うことを認識する必要があると同氏は述べた。 

民間人の被害を軽減するための「措置」を強調し、「作戦」について語ることは、イスラエルに流血行為を続ける許可を意味する。ラファでの作戦が決行されれば壊滅的な結果をもたらすだろうと同氏は付け加えた。 

9：30

英国はガザへの援助を得るために「できる限りのことをする」

バーバラ・ウッドワード英国大使 パレスチナ人は即時援助を必要とする壊滅的な危機に直面しているため、彼女の代表団は「賛成」に投票したと述べた。そのため、特に草案は安保理がハマスに反対する初めての発言となるはずだったため、同草案に拒否権を発動した中国とロシアに失望を表明した。

一方、英国は陸、海、空を通じてガザに切実に必要な援助を届けるために「できる限りのことをする」と述べた。

09：26

代替決議案は外交交渉を支持できない：米国

安全保障理事会でパレスチナ問題を含む中東情勢について演説するリンダ・トーマス・グリーンフィールド大使。

ロシアは決議案の拒否権行使の進捗よりも政治を優先し、ガラス張りの家に住んでいると石を投げている、と米国大使は語った。

彼女は、ロシアと中国は平和を促進するために何ら意味のあることをしていないと述べた。

同氏は、新たな文書はこの地域におけるデリケートな外交を支持するものではなく、ハマスに検討中の合意から離脱する口実を与える可能性があると述べた。同氏は、米国は進行中の協議においてカタール、エジプトとともに平和に向けて努力し続けると述べた。

09：22

ロシアと中国が米国の決議案に拒否権を発動

投票は行われており、ロシアと中国を含む3人が反対した。 米国の草案には拒否権が発動された。賛成票は11票でした。

09：13

投票前に、 ロシア大使ヴァシリー・ネベンツィア 米国は何度も戦闘停止の合意を約束してきたと述べた。

すでに30,000万人以上のガザ人が死亡した今、米国はついに停戦の必要性を認めた。

同氏は、米国が決議文の中で命令という言葉を使うことで安保理に「商品を売りつけよう」としていると述べた。

「これでは不十分」であり、評議会は「停戦を要求」しなければならない、と同氏は宣言した。

同氏は、文書には停戦の呼びかけはなかったと述べ、米国指導部が「国際社会を意図的に誤解させている」と非難した。同氏は、草案は米国の有権者に虚偽の停戦呼びかけで「骨を投げつける」遊びをしているだけだと述べた。

同氏は大使らに対し、「この決議案を可決すれば、恥をかぶることになる」と語った。

同氏は、「バランスの取れた非政治的な文書」である代替決議案が理事会の他のメンバーによって回覧されていると述べた。 

 09：08

投票前にこう話した。 リンダ・トーマス・グリーンフィールド米国大使 同首相は、彼女の代表団は即時かつ継続的な停戦を望んでいるが、その目標を現実化するには「我々は懸命な外交努力をしなければならない」とし、それを「現場で現実化」する必要があると述べた。

これが、持続可能な停戦につながる交渉がカタールで行われている理由であり、「我々は近づいているが、残念ながらまだそこには至っていない」と付け加えた。

同氏は、決議案はハマスに対し、戦闘の停止と人質解放に関する合意に同意するよう圧力をかけるのに役立つと述べた。

彼女は、この決議はついにハマスを非難するだけでなく、ガザを襲うひどい苦しみと暴力も軽減するだろうと主張した。また、ラファへの侵攻が間違いであることも強調している。 

09：06

日本の常任代表はイスラエルとパレスチナの代表を会合に招待する。

09：00

日本は今月議長国を務めており、山崎一之大使が間もなく会議の開会を宣言する予定だ。

08：50

ニューヨークでの安全保障理事会理事国間の数週間にわたる水面下交渉を経て、米国の草案は前回の理事国からの立場の変化を示すものとなった 20月XNUMX日に会った いつ 米国は拒否権を行使した 即時停戦を要求したアルジェリア決議を無効にすることだ。

重要なことに、米国の決議は即時かつ継続的な停戦を求めているのではなく、むしろその必要性を述べている。

当時、この決議案には13カ国が賛成し、英国は棄権した。米国は、「微妙な進行中の交渉」に干渉しない必要性を反対の根拠とし、人質の解放に基づいて一時停戦に向けて取り組むハマスを非難する別の決議案を提出した。

米国の決議は何を求めているのでしょうか？

• 作る 命令的 「即時かつ継続的な停戦」人道支援の流れを拡大することが緊急に必要である」をすべての民間人に提供し、ガザ人に大規模な援助を提供するための「すべての障壁」を取り除く
• イスラエルとすべての武装勢力は国際法に基づく義務を遵守し、人道支援活動家や医療関係者を保護しなければならない
• あらゆるテロ行為を非難する 7月XNUMX日のハマス主導の攻撃、人質の奪取と殺害、民間人の殺害、性的暴力を含み、民間建物の軍事目的での使用を非難する。
• 強制的な移動を拒否します ガザの民間人の数
• ハマスや他の武装勢力に対し、人道的援助を直ちに与えるよう要求する。 残りの人質全員へのアクセス
• 国連上級人道・復興調整官シグリッド・カーグ中東和平プロセス特別調整官兼国連常駐人道調整官に対する理事会の全面的な支援を強調し、彼らが以前の決議2720に基づいて新たな国連援助メカニズムを確立できるようにする。
• 上級コーディネーターが取り組みを主導することの重要性を強調した。 復旧と復興 ガザの
• 民間人の死亡を防ぐために人道的通知と紛争解決メカニズムを尊重することをすべての当事者に要求
• 「ガザの領土を縮小」する可能性のあるイスラエルによるいかなる行動も拒否し、一部のイスラエル閣僚によるガザへの再定住や人口動態の変化を求める声を非難
• の非難を再確認する フーシ派反政府勢力による継続的な攻撃 イエメンでの紅海輸送
• 安全保障理事会の「国際社会のビジョンに対する揺るぎないコミットメント」を繰り返します。 2 状態ソリューション　

前回評議会が20月XNUMX日にガザに関する投票を行ったときのハイライトは次のとおりです。

• 米国はガザ地区での即時停戦を求めるアルジェリアの決議草案を拒否権を行使して撤回し、ハマスを非難する一方で一時停戦を支持するライバル文書を提示
• 米国は火曜日遅くに独自の草案を配布するとみられているが、報道によると、停戦決議に対する米国の3度目の拒否権発動にロシアと中国の両国が強く反対しており、交渉は決して簡単ではないことが示唆されている
• 評議会メンバーはガザで続く苦しみを嘆き、ラファへのイスラエル軍事作戦の可能性を非難する
• アルジェリア大使は、流血を終わらせる停戦に向けてイスラエルとハマスへの圧力を最大限に高めるため「理事会のドアをノック」し続けると述べた
• 「この拒否権はイスラエルの義務を免除するものではない」とオブザーバーパレスチナ国の大使は言う
• 停戦はイスラエル人にとっても一般のガザ住民にとっても同様に「死刑宣告」になるだろうとイスラエル大使が語る
• カタール大使は湾岸協力会議を代表して、同代表団が人質全員の解放、民間人保護、停戦確保に向けて促進努力を続けると述べた。