"ನಮ್ಮ ತಂದೆ" ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಇವರಿಂದ ಸಂಕಲನ ಸೇಂಟ್ ಬಿಷಪ್ ಥಿಯೋಫನ್, ವೈಶಾದ ಏಕಾಂತ

ನಿಸ್ಸಾದ ಸೇಂಟ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ:

"ನನಗೆ ಪಾರಿವಾಳದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ?" – ಕೀರ್ತನೆಗಾರ ಡೇವಿಡ್ ಹೇಳಿದರು (ಕೀರ್ತ. 54:7). ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ಆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಈ ಪದಗಳ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ, ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮೀರಿ, ಸ್ಥಿರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತಲುಪಲು, ಅಚಲ ಶಕ್ತಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಇರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು; ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅನಿರ್ವಚನೀಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಬದಲಾಗಬಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಕೃತದಿಂದ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಾ, ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬದಲಾಗದ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗದ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಒಂದಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ: ತಂದೆಯೇ!".

ಕಾರ್ತೇಜ್‌ನ ಸೇಂಟ್ ಸಿಪ್ರಿಯನ್:

“ಓಹ್, ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಎಂತಹ ಸಮಾಧಾನ, ಭಗವಂತನಿಂದ ಎಷ್ಟು ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ದಯೆ, ಅವನು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ, ದೇವರ ಮುಖದ ಮುಂದೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ದೇವರನ್ನು ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲು, ಕೇವಲ ಕ್ರಿಸ್ತನು ದೇವರ ಮಗನಂತೆ! ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಆತನೇ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್:

"ಸಂರಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ತಂದೆಯಾದ ದೇವರನ್ನು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇವೆ: "ನಮ್ಮ ತಂದೆ!". ದೇವರ ಮಾನವೀಯತೆ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು! ಅವನಿಂದ ದೂರವಾದವರು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟತನದಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದವರಿಗೆ ಅಂತಹ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಂದೆ: ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೊಸ್ಟೊಮ್:

“ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ! ಓಹ್, ಎಂತಹ ಅಸಾಧಾರಣ ಲೋಕೋಪಕಾರ! ಎಂತಹ ಉನ್ನತ ಗೌರವ! ಈ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರಿಗೆ ನಾನು ಯಾವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲಿ? ನೋಡಿ, ಪ್ರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವದ ಶೂನ್ಯತೆ, ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡಿ - ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಧೂಳು, ಮಣ್ಣು, ಮಣ್ಣು, ಬೂದಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಭೂಮಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಕೊಳೆಯುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ನಮಗೆ ದೇವರ ಮಹಾನ್ ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿರಿ, ಅದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಂದೆ, ಐಹಿಕ - ಸ್ವರ್ಗೀಯ, ಮರ್ತ್ಯ - ಅಮರ, ನಾಶವಾಗುವ - ಅಕ್ಷಯ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ - ಶಾಶ್ವತ, ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಯುಗಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದೆ'.

ಆಗಸ್ಟೀನ್:

“ಪ್ರತಿ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ಅರ್ಜಿದಾರರ ಪರವಾಗಿ ಕೋರಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅರ್ಜಿಯ ಸಾರವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪರವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಶಂಸೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, "ನಮ್ಮ ತಂದೆ!" ಎಂದು ಉದ್ಗರಿಸಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತ ನಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ "ನಮ್ಮ ತಂದೆ!" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರವಾದಿಗಳು ದೇವರನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು" (ಇಸ್. 1: 2); "ನಾನು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಗೌರವ ಎಲ್ಲಿದೆ?" (ಮಾಲಾ. 1:6). ಪ್ರವಾದಿಗಳು ದೇವರನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆದರು, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು. ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಸ್ವತಃ ದೇವರನ್ನು ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಗುಲಾಮರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಪುತ್ರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅಪೊಸ್ತಲರು ಹೇಳುವಂತೆ: “ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಯಾವುದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಗುಲಾಮ” (ಗಲಾ. 4:1). ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಸ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ; ಅವರು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ (cf. ಜಾನ್ 1:12), ಮತ್ತು ಅವರು ಪುತ್ರತ್ವದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಅಬ್ಬಾ, ತಂದೆ! (ರೋಮ. 8:15)”.

ಟೆರ್ಟುಲಿಯನ್:

“ಕರ್ತನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೇವರನ್ನು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾರನ್ನೂ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ ಎಂದು ಅವನು ನಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು (cf. Matt. 23:9). ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ. ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಧನ್ಯರು. ತಂದೆಯಾದ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ - ಪ್ರಶ್ನೆಗಾರ ಮೋಶೆಗೆ ಸಹ ದೇವರ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಮಗೆ ಮಗನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಗನ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ದೇವರ ಹೊಸ ಹೆಸರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ - ಹೆಸರು ತಂದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ” (ಜಾನ್ 5:43), ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ: “ತಂದೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸು” (ಜಾನ್ 12:28), ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ: “ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಪುರುಷರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ”(ಜಾನ್ 17:6)”.

ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಸಿಯನ್ ದಿ ರೋಮನ್:

“ಭಗವಂತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಒಬ್ಬ ದೇವರ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಮೇಲಿನ ಉತ್ಕಟ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಊಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ತಂದೆಯಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟವಾದ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ. ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಾವು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹಂಬಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮಾತುಗಳು ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. "ನಮ್ಮ ತಂದೆ!" - ಅಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಪ್ರಭುವಾದ ದೇವರು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾಯಿಯಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ. ದೇವರ.

ಸೇಂಟ್ ಥಿಯೋಫಿಲಾಕ್ಟ್, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್:

“ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶಿಷ್ಯರು ಯೋಹಾನನ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದರು. ಸಂರಕ್ಷಕನು ಅವರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆ - ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ! ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಗೆ ಏರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ದೇವರನ್ನು ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರಿಂದ, ತಂದೆಯ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಅವನನ್ನು ಹೋಲುವ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. "ತಂದೆ" ಎಂಬ ಪದವು ದೇವರ ಮಗನಾಗುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ".

ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯ ಸೇಂಟ್ ಸಿಮಿಯೋನ್:

“ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ! - ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತಂದರು, ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರು ಮಗನ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸ್ವಭಾವತಃ ಅವರು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಆದರು.

ಸೇಂಟ್ ಟಿಖೋನ್ ಝಡೊನ್ಸ್ಕಿ:

"ನಮ್ಮ ತಂದೆ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ. ದೇವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು "ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ದೇವರ ಮಕ್ಕಳು" (ಗಲಾ. 3:26). ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಿ, ವಿಷಯಲೋಲುಪತೆಯ ಪೋಷಕರ ಮಕ್ಕಳು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ನಾವು ಆತನನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಅಗತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಬೇಕು.

ಸೂಚನೆ: ಸೇಂಟ್ ಥಿಯೋಫನ್, ವೈಶಾನ ಏಕಾಂತ (ಜನವರಿ 10, 1815 - ಜನವರಿ 6, 1894) ಜನವರಿ 10 ರಂದು (ಜನವರಿ 23 ರಂದು) ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಳೆಯದು ಶೈಲಿ) ಮತ್ತು ಜೂನ್ 16 ರಂದು (ಸೇಂಟ್ ಥಿಯೋಫಾನ್ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು).