ອາຈານສອນພາສາຕ່າງປະເທດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດການຈໍາແນກຢູ່ໃນມະຫາວິທະຍາໄລອິຕາລີ

ອາຈານສອນພາສາຕ່າງປະເທດ (Lettori) ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລໃນທົ່ວປະເທດອີຕາລີໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ Rome ໃນວັນອັງຄານທີ່ຜ່ານມາເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ເງື່ອນໄຂການເຮັດວຽກທີ່ຈໍາແນກທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປະຕິບັດມາຫຼາຍສິບປີ. ການ​ປະ​ທ້ວງ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ນອກ​ຫ້ອງ​ການ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ, ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຊັ້ນ​ສູງ​ແລະ​ການ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ Anna Maria Bernini.

ໂດຍບໍ່ຕົກໃຈກັບຝົນຕົກໜັກ ແລະ ຝົນຕົກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, Lettori, ໃນ rota ແລະໃນພາສາແມ່ຂອງພວກເຂົາ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະມົນຕີ Bernini ຢຸດຕິການຈໍາແນກຕໍ່ຄູອາຈານທີ່ບໍ່ມີຊາດຢູ່ໃນມະຫາວິທະຍາໄລ. ປ້າຍໂຄສະນາແລະປ້າຍໂຄສະນາໃນທຸກພາສາຂອງສະຫະພາບໄດ້ອ້າງເຖິງປະໂຫຍກຂອງສານຍຸຕິທໍາຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (CJEU) ໃນເງື່ອນໄຂຂອງ Lettori, ປະໂຫຍກທີ່ອີຕາລີບໍ່ເຄີຍປະຕິບັດ.

ໃນ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ 2021, ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ຣົບ​ໄດ້​ເປີດ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ຄະ​ດີ​ການ​ລະ​ເມີດ​ຕໍ່​ອີ​ຕາ​ລີ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ບໍ່​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ CJEU ປີ 2006 ໃນ​ປີ XNUMX.  ກໍລະນີ C-119/04 , ສຸດທ້າຍຂອງ 4 ກົດລະບຽບ ໃນຄວາມໂປດປານຂອງ Lettori ໃນສາຍຂອງນິຕິສາດທີ່ມີວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນ seminal ໄດ້ ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ Allué ຂອງ 1989.  ວັນ Pilar Allué. ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ The European Times ໃນເດືອນພຶດສະພາຂອງປີນີ້ໄດ້ເລົ່າຄືນວິທີການອີຕາລີໄດ້ຈັດການເພື່ອຫລີກລ້ຽງພັນທະຂອງຕົນຕໍ່ Lettori ພາຍໃຕ້ແຕ່ລະຄໍາຕັດສິນຂອງ CJEU ເຫຼົ່ານີ້ຈາກ 1989 ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ.

ການປະຕິບັດຄໍາຕັດສິນຂອງປີ 2006 ພຽງແຕ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມະຫາວິທະຍາໄລຈ່າຍຄ່າການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ສໍາລັບການຟື້ນຟູອາຊີບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ການຈ້າງງານຄັ້ງທໍາອິດໄປຫາ Lettori ໂດຍອີງໃສ່ຕົວກໍານົດການຕໍາ່ສຸດທີ່ຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າບໍ່ເຕັມເວລາຫຼືຕົວກໍານົດການທີ່ເອື້ອອໍານວຍຫຼາຍໄດ້ຊະນະກ່ອນສານອິຕາລີ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ພາຍໃຕ້. ຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດຫມາຍອິຕາລີໃນເດືອນມີນາ 2004, ກົດຫມາຍທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍ CJEU. ພາຍຫຼັງ​ການ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ປີ 2006, ສານ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ໄດ້​ມອບ​ສິດ​ໃຫ້​ການ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ດັ່ງກ່າວ​ເປັນ​ປະຈຳ​ຂອງ Lettori.

ແຕ່, ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຫລີກລ້ຽງກົດຫມາຍຄະດີ Lettori ຂອງສານ, ອີຕາລີໄດ້ອອກກົດຫມາຍ Gelmini ຂອງປີ 2010, ກົດຫມາຍທີ່ຕີຄວາມຫລັງຂອງກົດຫມາຍເດືອນມີນາ 2004 ຂອງຕົນໃນລັກສະນະທີ່ຈໍາກັດທີ່ກໍານົດຂອບເຂດຈໍາກັດໃນການຟື້ນຟູອາຊີບ. ຕໍ່ Lettori, ຂອບເຂດຈໍາກັດບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຍອມຮັບໃນຄໍາຕັດສິນຂອງປີ 2006. ຕໍ່ມາ, ລັດຖະດຳລັດສະບັບປີ 2019 ກ່ຽວກັບຄວາມສັບສົນທາງດ້ານບໍລິຫານຂອງ byzantine ໄດ້ຖືກປະເມີນໜ້ອຍລົງ ແລະໄດ້ປິດລ້ອມການຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ກຳນົດໄວ້ພາຍໃຕ້ການຕັດສິນຂອງສານ.

Asso.CEL.L, ເປັນສະມາຄົມທີ່ບໍ່ມີການສະຫມັກທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນ "La Sapienza" ມະຫາວິທະຍາໄລ Rome, ມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບ, ເປັນຜູ້ຮ້ອງຮຽນໃນການດໍາເນີນຄະດີການລະເມີດຂອງຄະນະກໍາມະການຕໍ່ອີຕາລີ. ເພື່ອພິສູດການມີຢູ່ ແລະຍັງຄົງຢູ່ຂອງການລະເມີດ, ຫຼັກຖານທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ຮ້ອງຮຽນແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງ FLC CGIL, ສະຫະພັນການຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອິຕາລີ, Asso.CEL.L ໄດ້ດໍາເນີນການ ການສໍາຫຼວດແຫ່ງຊາດ ຂອງ Lettori ຈ້າງໃນຫຼືບໍານານຈາກມະຫາວິທະຍາໄລອິຕາລີ. ມະຫາວິທະຍາໄລໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລ, ການສໍາມະໂນຄົວໄດ້ບັນທຶກຄວາມພໍໃຈຂອງຄະນະກໍາມະການກ່ຽວກັບການບໍ່ຈ່າຍຄ່າການຕັ້ງຖິ່ນຖານຍ້ອນພາຍໃຕ້ຄໍາຕັດສິນຂອງ 2006.

Lettori, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າມາໃນອິຕາລີເພື່ອສອນພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນມະຫາວິທະຍາໄລ, ແມ່ນຄົນສັນຊາດຂອງເກືອບທັງຫມົດປະເທດສະມາຊິກຂອງ. EU. ຫຼາຍຄົນໄດ້ອອກກິນເບັ້ຍບໍານານແລ້ວໂດຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງການປິ່ນປົວເທົ່າທຽມໃນໄລຍະການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເງິນບໍານານທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບໂດຍອີງໃສ່ເງິນເດືອນທີ່ຂາດເຂີນ ແລະຈໍາແນກທີ່ຫາໄດ້ໃນໄລຍະອາຊີບຂອງເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຕໍ່າກວ່າເສັ້ນຄວາມທຸກຍາກໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທ່ານ Lettori ທີ່ອອກບຳນານແລ້ວ ໄດ້ອອກມາບັງຄັບໃຊ້ໃນການປະທ້ວງໃນວັນອັງຄານວານນີ້.

ໃນການກ່າວຄໍາປາໄສທີ່ດີກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວ, ຜູ້ປະສານງານແຫ່ງຊາດ FLC CGIL Lettori, John Gilbert, ອາຈານສອນຢູ່ Università di Firenze, ໄດ້ລະນຶກເຖິງປະຫວັດສາດທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະນິຕິກໍາຂອງ Lettori ແລະໄດ້ອະທິບາຍເຖິງການລິເລີ່ມທີ່ຜ່ານມາຂອງສະຫະພັນຂອງລາວໃນນາມຂອງ Lettori. . ເຫຼົ່າ ນີ້ ລວມ ມີ ຂະ ບວນ ການ ທີ່ lobbied ທັງ ຫມົດ ຂອງ  MEPs ຂອງອິຕາລີສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງພວກເຂົາ ແລະຈົດໝາຍຈາກເລຂາທິການໃຫຍ່ Sig. Francesco Sinopoli ກັບ Commissioner for Jobs and Social Rights, Nicholas Schmit, ເຮັດໃຫ້ກໍລະນີສໍາລັບການຍ້າຍການດໍາເນີນຄະດີການລະເມີດໄປສູ່ຂັ້ນຕອນຄວາມຄິດເຫັນສົມເຫດສົມຜົນ. ດ້ວຍການສົ່ງເສີມນີ້, FLC CGIL ແມ່ນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນການຮຽກຮ້ອງການດໍາເນີນຄະດີຂອງລັດຖະບານແຫ່ງຊາດສໍາລັບການປະຕິບັດການຈໍາແນກຂອງຕົນຕໍ່ຄົນທີ່ບໍ່ມີສັນຊາດ.

ການວາງສິດທິໃນການຮັກສາຄວາມສະເຫມີພາບໃນສະພາບການຂອງສິດທິລວມຂອງພົນລະເມືອງເອີຣົບ, ຄະນະກໍາມະການກ່າວວ່າສິດທິ "ບາງທີສິດທິທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຊຸມຊົນແລະອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນຂອງພົນລະເມືອງເອີຣົບ". ສິ່ງທີ່ຄວນຈະເປັນສິດທິອັດຕະໂນມັດໄດ້ຖືກກັກໄວ້ຈາກ Lettori ສໍາລັບທົດສະວັດຍ້ອນການ intransigence Italian.

ວ່າການຈັດການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວອະນຸຍາດໃຫ້ສະຖານະການທີ່ອີຕາລີສາມາດບໍ່ສົນໃຈຄໍາຕັດສິນຂອງ Lettori ຂອງສານຍຸຕິທໍາທີ່ມີການລົງໂທດແມ່ນສາເຫດຂອງຄວາມກັງວົນສໍາລັບ Irish MEP Clare Daly. ນາງ ຄໍາ​ຖາມ​ຂອງ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ ຕໍ່​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ, ຮ່ວມ​ກັນ​ລົງ​ນາມ​ໂດຍ 7 ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໄອ​ແລນ, ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຂອງ​ບັນ​ດາ​ສະ​ມາ​ຊິກ EU.

passage ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງຄໍາຖາມແມ່ນມີມູນຄ່າອ້າງເຖິງ verbatim:

"ມະຫາວິທະຍາໄລອີຕາລີໄດ້ຮັບເງິນທຶນຈາກ EU. ອີຕາລີໄດ້ຮັບສ່ວນແບ່ງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງກອງທຶນຟື້ນຟູ. ແນ່ນອນວ່າ, ຈັນຍາບັນຂອງ reciprocation ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອິຕາລີປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງກົດຫມາຍແລະປະຕິບັດຄໍາຕັດສິນຂອງ CJEU ຫຼ້າສຸດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ lettori: ກໍລະນີ C-119/04.. "

ໃນຂະນະທີ່ຮັບຮູ້ການລິເລີ່ມແລະການສະຫນັບສະຫນູນຂອງຄະນະກໍາມະການ, ມີຄວາມອົດທົນໃນບັນດາ Lettori ທີ່ມີຢູ່ໃນການປະທ້ວງໃນວັນອັງຄານກ່ຽວກັບຈັງຫວະຊ້າຂອງການດໍາເນີນຄະດີການລະເມີດ. ໃນ ຖະແຫຼງຂ່າວຂອງເດືອນກັນຍາ 2021 ປະກາດການເປີດການດໍາເນີນຄະດີ, ຄະນະກໍາມະການກ່າວວ່າ "ປະຈຸບັນອິຕາລີມີເວລາສອງເດືອນເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ໄດ້ກໍານົດໂດຍຄະນະກໍາມະການ." ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ມັນໄດ້ມີອີກ 1989 ປີຕໍ່ເສັ້ນກຳນົດນັ້ນ, ເປັນປີທີ່ບໍ່ມີຄວາມຄືບໜ້າຢ່າງແນ່ນອນ, ສະພາບທີ່ຍືດເຍື້ອໄປເຖິງການຈຳແນກຖືກຕັດສິນລົງໂທດຄັ້ງທຳອິດໃນຄຳຕັດສິນຂອງສານ Allué ຂອງປີ XNUMX.

ຍ້ອນຄວາມງ່າຍຂອງການແກ້ໄຂ, ອິຕາລຽນໄດ້ຢຸດຊະງັກ ແລະເລື່ອນເວລາອັນຍາວນານກັບ Lettori. ໃນຖານະເປັນຜູ້ເວົ້າຫຼັງຈາກຜູ້ເວົ້າໃນການປະທ້ວງໃນວັນອັງຄານຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ທັງຫມົດທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອປະຕິບັດຄໍາຕັດສິນຂອງກໍລະນີ C-119/04 ແມ່ນເພື່ອກໍານົດຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຂອງນິຕິສາດ Allué ແລະສ້າງອາຊີບຂອງພວກເຂົາຄືນໃຫມ່ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ລະດັບເງິນເດືອນຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າບໍ່ເຕັມເວລາ. ຫຼືຕົວກໍານົດການທີ່ເອື້ອອໍານວຍຫຼາຍໃຫ້ໂດຍສານ Italian ທ້ອງຖິ່ນ. ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ, ມັນເປັນເລື່ອງຂອງເລກຄະນິດສາດທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີປະສິດທິພາບສາມາດເຮັດສໍາເລັດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນສອງສາມອາທິດ.

Kurt Rollin ເປັນຕົວແທນຂອງ Asso.CEL.L ສໍາລັບ Lettori ກິນເບັ້ຍບໍານານ. ອາຊີບການສິດສອນຂອງລາວຈາກ 1982 ຫາ 2017 ຢູ່ “ມະຫາວິທະຍາໄລ La Sapienza”, Rome ແລ່ນຂະໜານກັບໄລຍະເວລາຂອງການເຊື່ອມໂຍງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງພາຍໃນ EU. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໂດຍທົ່ວໄປກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວບໍານານ, ສົນທິສັນຍາສິດທິໃນການຮັກສາຄວາມສະເຫມີພາບຂອງລາວໄດ້ຖືກກັກໄວ້ສໍາລັບປີຂອງການບໍລິການຂອງລາວທັງຫມົດ.

ໃນການປະທ້ວງຢູ່ນອກກະຊວງສຶກສາໃນ Rome, ແລະໄດ້ສະທ້ອນເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ MEPs ໄອແລນ, ທ່ານ Rollin ກ່າວວ່າ.: “ໃນ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຂອງ​ຄວາມ​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ດາ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ, ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ EU ຄວນ​ແມ່ນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ສຳ​ລັບ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ຈາກ EU. ມັນເປັນການຜິດທີ່ລັດສະມາຊິກສາມາດຫ້າມດ້ວຍການລົງໂທດຕໍ່ສົນທິສັນຍາສິດທິໃນການຮັກສາຄວາມສະເໝີພາບ. ​ໃນ​ຈຸດ​ເວລາ​ນີ້, ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ຄວນ​ກ້າວ​ໄປ​ເຖິງ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ຄວາມ​ເຫັນ​ທີ່​ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ.”

ໃນການດໍາເນີນຄະດີການລະເມີດ, ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງຄະນະກໍາມາທິການແລະປະເທດສະມາຊິກໃນການລະເມີດພັນທະສັນຍາຂອງພວກເຂົາແມ່ນໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍລະບຽບການຂອງຄວາມລັບ. ໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ຈົດຫມາຍທີ່ຜ່ານມາຈາກ Asso.CEL.L ແລະເລຂາທິການ FLC Sig. ທ່ານ Francesco Sinopoli ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ​ລ່ວງ​ໜ້າ​ເຖິງ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ທີ່​ມີ​ເຫດຜົນ, ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ໄດ້​ຕອບ​ຄືນ​ທາງ​ການ​ທູດ​ວ່າ ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ Lettori ໃນ​ໄວໆ​ນີ້.