14 C
Brussels
ວັນອາທິດ, ວັນທີ 28 ເມສາ 2024
ສາສະຫນາຄຣິສຕຽນການແປຄໍາອະທິຖານ "ພຣະບິດາຂອງພວກເຮົາ"

ການແປຄໍາອະທິຖານ "ພຣະບິດາຂອງພວກເຮົາ"

ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ຂໍ້ມູນແລະຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຜະລິດຄືນໃຫມ່ໃນບົດຄວາມແມ່ນຜູ້ທີ່ລະບຸໄວ້ແລະມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນເອງ. ການພິມເຜີຍແຜ່ໃນ The European Times ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າອັດຕະໂນມັດການຮັບຮອງຂອງທັດສະນະ, ແຕ່ສິດທິໃນການສະແດງອອກ.

ຄຳແປການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ບົດຄວາມທັງໝົດຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ຖືກຕີພິມເປັນພາສາອັງກິດ. ສະບັບແປແມ່ນເຮັດໂດຍຜ່ານຂະບວນການອັດຕະໂນມັດທີ່ເອີ້ນວ່າການແປພາສາ neural. ຖ້າສົງໃສ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບົດຄວາມຕົ້ນສະບັບສະເໝີ. ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເຂົ້າ​ໃຈ.

ຜູ້ຂຽນແຂກ
ຜູ້ຂຽນແຂກ
ຜູ້ຂຽນແຂກເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມຈາກຜູ້ປະກອບສ່ວນຈາກທົ່ວໂລກ

ສັງລວມໂດຍ St ອະທິການ Theophan, Recluse ຂອງ Vysha

ເຊນ Gregory ຂອງ Nyssa:

"ໃຜຈະເອົາປີກນົກເຂົາໃຫ້ຂ້ອຍ?" – David ຜູ້​ປະ​ພັນ​ຄໍາ​ເພງ (ເພງສັນລະເສີນ 54:7). ຂ້ອຍກ້າເວົ້າຄືກັນວ່າ: ໃຜຈະໃຫ້ປີກເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ຂ້ອຍ, ເພື່ອຂ້ອຍສາມາດຍົກສູງສະຕິປັນຍາຂອງຄໍາເວົ້າເຫຼົ່ານີ້, ແລະອອກຈາກແຜ່ນດິນໂລກ, ຜ່ານອາກາດ, ໄປຮອດດວງດາວແລະເບິ່ງຄວາມງາມທັງຫມົດ, ແຕ່ບໍ່ມີ. ການຢຸດເຊົາແລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ເກີນກວ່າສິ່ງທີ່ສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ແລະປ່ຽນແປງໄດ້, ເພື່ອບັນລຸລັກສະນະຄົງທີ່, ອໍານາດທີ່ບໍ່ສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້, ນໍາພາແລະຍືນຍົງທຸກສິ່ງທີ່ມີຢູ່; ທັງໝົດນັ້ນຂຶ້ນກັບຄວາມປະສົງຂອງສະຕິປັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ. ການເຄື່ອນຍ້າຍທາງຈິດອອກຈາກສິ່ງທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ແລະບິດເບືອນ, ຄັ້ງທໍາອິດຂ້າພະເຈົ້າຈະສາມາດສາມັກຄີທາງຈິດໃຈກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ແລະບໍ່ປ່ຽນແປງໄດ້, ແລະດ້ວຍຊື່ທີ່ໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດ, ໂດຍກ່າວວ່າ: ພໍ່!”

ເຊນ Cyprian ຂອງ Carthage:

"ໂອ້, ການສະແດງຄວາມເມດຕາຕໍ່ພວກເຮົາ, ຄວາມໂປດປານແລະຄວາມເມດຕາອັນອຸດົມສົມບູນຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໃນເວລາທີ່ພຣະອົງອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາ, ໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດຄໍາອະທິຖານຕໍ່ຫນ້າຂອງພຣະເຈົ້າ, ໃຫ້ເອີ້ນພຣະເຈົ້າວ່າພຣະບິດາ, ແລະເອີ້ນຕົວເອງວ່າເປັນບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຽງແຕ່. ດັ່ງທີ່ພຣະຄຣິດເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ! ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ໃນ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ຈະ​ກ້າ​ໃຊ້​ຊື່​ນັ້ນ​ໃນ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ ຖ້າ​ຫາກ​ພຣະ​ອົງ​ເອງ​ບໍ່​ໄດ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ອະ​ທິ​ຖານ​ດ້ວຍ​ວິທີ​ນີ້.

ເຊນ ຊີຣິລ ຂອງເຢຣູຊາເລັມ:

“ໃນ​ຄຳ​ອະ​ທິ​ຖານ​ທີ່​ພຣະ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ລອດ​ໄດ້​ສອນ​ເຮົາ​ຜ່ານ​ທາງ​ສາ​ນຸ​ສິດ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ, ເຮົາ​ຕັ້ງ​ຊື່​ພຣະ​ເຈົ້າ​ວ່າ ພຣະ​ບິ​ດາ​ດ້ວຍ​ຈິດ​ສຳ​ນຶກ​ທີ່​ແຈ່ມ​ແຈ້ງ, ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ: “ພຣະ​ບິ​ດາ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ!”. ມະນຸດຂອງພຣະເຈົ້າຍິ່ງໃຫຍ່ພຽງໃດ! ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ໜີ​ໄປ​ຈາກ​ພຣະ​ອົງ ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ເຖິງ​ຂອບ​ເຂດ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ ກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັນ​ດ້ວຍ​ພຣະ​ຄຸນ ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອີ້ນ​ພຣະ​ອົງ​ວ່າ: ພຣະ​ບິ​ດາ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ!”

ເຊນ John Chrysostom:

“ພໍ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ! ໂອ້, ການກຸສົນພິເສດອັນໃດ! ເປັນກຽດອັນສູງສົ່ງ! ຂ້ອຍຈະຂອບໃຈຜູ້ສົ່ງສິນຄ້າເຫຼົ່ານີ້ໃນຖ້ອຍຄໍາໃດ? ຈົ່ງເບິ່ງ, ທີ່ຮັກແພງ, ຄວາມບໍ່ເປັນທໍາມະຊາດຂອງເຈົ້າແລະຂອງຂ້ອຍ, ຈົ່ງເບິ່ງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງມັນ - ຢູ່ໃນໂລກນີ້, ຂີ້ຝຸ່ນ, ຂີ້ຕົມ, ດິນເຜົາ, ຂີ້ເຖົ່າ, ເພາະວ່າພວກເຮົາຖືກສ້າງຂື້ນຈາກແຜ່ນດິນໂລກແລະສຸດທ້າຍກໍ່ທໍາລາຍເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນໂລກ. ແລະເມື່ອທ່ານຈິນຕະນາການເລື່ອງນີ້, ປະຫລາດໃຈກັບຄວາມຮັ່ງມີຂອງຄວາມດີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ມີຕໍ່ພວກເຮົາ, ໂດຍທີ່ເຈົ້າຖືກບັນຊາໃຫ້ເອີ້ນພຣະອົງວ່າພຣະບິດາ, ໂລກ - ສະຫວັນ, ມະຕະ - ເປັນອະມະຕະ, ຕາຍ - ບໍ່ເສື່ອມເສຍ, ທາງໂລກ - ນິລັນດອນ, ມື້ວານແລະກ່ອນ, ອາຍຸທີ່ມີຢູ່. ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້'.

Augustine:

“ໃນທຸກໆຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ, ຄວາມໂປດປານຂອງຜູ້ຮ້ອງແມ່ນໄດ້ຊອກຫາຄັ້ງທໍາອິດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເນື້ອໃນຂອງຄໍາຮ້ອງຟ້ອງໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້. ປົກກະຕິແລ້ວຄວາມໂປດປານແມ່ນໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍດ້ວຍຄວາມຊົມເຊີຍຈາກຜູ້ທີ່ຖືກຮ້ອງຂໍ, ເຊິ່ງຖືກຈັດໃສ່ໃນຕອນຕົ້ນຂອງການຮ້ອງຂໍ. ໃນ​ຄວາມ​ໝາຍ​ນີ້, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ໄດ້​ບັນ​ຊາ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ຕອນ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ​ທີ່​ຈະ​ຮ້ອງ​ວ່າ: “ພຣະ​ບິ​ດາ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ!”. ໃນພຣະຄໍາພີມີຫຼາຍສໍານວນທີ່ຄໍາສັນລະເສີນຂອງພຣະເຈົ້າສະແດງອອກ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ພົບຄໍາສັ່ງສໍາລັບຊາວອິດສະລາແອນທີ່ຈະກ່າວເຖິງວ່າ "ພຣະບິດາຂອງພວກເຮົາ!". ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ພະຍາກອນໄດ້ເອີ້ນພຣະເຈົ້າວ່າພຣະບິດາຂອງຊາວອິດສະລາແອນ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: “ເຮົາໄດ້ລ້ຽງດູລູກຊາຍ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ກະບົດຕໍ່ເຮົາ” (ອຊຢ 1:2); "ຖ້າຂ້ອຍເປັນພໍ່, ກຽດສັກສີຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?" (ມາລ 1:6). ຜູ້ພະຍາກອນເອີ້ນວ່າພຣະເຈົ້າດັ່ງນັ້ນ, ປາກົດຂື້ນເພື່ອເປີດເຜີຍຊາວອິດສະລາແອນວ່າພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການເປັນບຸດຂອງພຣະເຈົ້າເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຮັດບາບ. ພວກຜູ້ພະຍາກອນເອງບໍ່ກ້າທີ່ຈະເວົ້າກັບພຣະເຈົ້າໃນຖານະເປັນພຣະບິດາ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຍັງຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງຂ້າທາດ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຖືກກໍານົດໄວ້ສໍາລັບການເປັນລູກຊາຍ, ດັ່ງທີ່ອັກຄະສາວົກກ່າວວ່າ: "ຜູ້ຮັບມໍລະດົກ, ໃນຂະນະທີ່ເພິ່ນຍັງອ່ອນ, ບໍ່ໄດ້ຈໍາແນກຫຍັງຈາກ. ຂ້າໃຊ້” (ກາລ 4:1). ສິດ ນີ້ ແມ່ນ ໄດ້ ຮັບ ການ ໃຫມ່ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ - ກັບ ຊາວ ຄຣິດ ສະ ຕຽນ; ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ຖືກ​ຫມາຍ​ຈຸດ​ຫມາຍ​ປາຍ​ທາງ​ໃຫ້​ເປັນ​ລູກ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ (ເບິ່ງ John 1: 12), ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ພຣະ​ວິນ​ຍານ​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ລູກ​ຊາຍ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຮ້ອງ​ວ່າ: Abba, ພຣະ​ບິ​ດາ! (ໂລມ 8:15)”.

Tertullian:

“ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ມັກ ເອີ້ນ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ພຣະ ບິ ດາ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ບັນ ຊາ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ໃຫ້ ເອີ້ນ ໃຜ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້ ພຣະ ບິ ດາ ນອກ ຈາກ ພຣະ ຜູ້ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ມີ ຢູ່ ໃນ ສະ ຫວັນ (ເບິ່ງ Matt. 23:9). ດັ່ງ​ນັ້ນ, ໂດຍ​ການ​ກ່າວ​ຖ້ອຍ​ຄຳ​ເຫລົ່າ​ນີ້​ໃນ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ, ເຮົາ​ເຮັດ​ຕາມ​ພຣະ​ບັນ​ຍັດ. ພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າພຣະບິດາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຊື່​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ພຣະ​ບິ​ດາ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຕໍ່​ຜູ້​ໃດ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້ - ແມ່ນ​ແຕ່​ຜູ້​ສອບ​ຖາມ Moses ໄດ້​ຖືກ​ບອກ​ຊື່​ອື່ນ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ມັນ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ພຣະ​ບຸດ. ຊື່​ຂອງ​ພຣະ​ບຸດ​ໄດ້​ນຳ​ໄປ​ສູ່​ພຣະ​ນາມ​ໃໝ່​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ—ຊື່​ວ່າ ພຣະ​ບິ​ດາ. ແຕ່ພຣະອົງຍັງໄດ້ກ່າວໂດຍກົງວ່າ: “ເຮົາໄດ້ມາໃນພຣະນາມຂອງພຣະບິດາ” (ໂຢຮັນ 5:43), ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ: “ພຣະບິດາ, ຈົ່ງສັນລະເສີນພຣະນາມຂອງພຣະອົງ” (ໂຢຮັນ 12:28), ແລະຍິ່ງຊັດເຈນກວ່ານັ້ນວ່າ: “ເຮົາໄດ້ເປີດເຜີຍ. ຊື່​ຂອງ​ທ່ານ​ຕໍ່​ມະນຸດ” (ໂຢຮັນ 17:6).

ເຊນ ຈອນ ແຄສຊຽນ ຊາວໂຣມັນ:

"ການອະທິຖານຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສົມມຸດວ່າໃນຜູ້ທີ່ອະທິຖານໃນສະພາບທີ່ສູງສົ່ງແລະສົມບູນແບບທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງສະແດງອອກໃນຄວາມຄຶດຂອງພຣະເຈົ້າແລະຄວາມຮັກອັນມີຕໍ່ພຣະອົງ, ແລະໃນໃຈຂອງພວກເຮົາ, ເຂົ້າໄປໃນຄວາມຮັກນີ້, ສົນທະນາກັບພຣະເຈົ້າໃນ. communion ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດແລະດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈພິເສດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ. ຖ້ອຍ​ຄຳ​ຂອງ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ​ໄດ້​ແນະ​ນຳ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ວ່າ ພວກ​ເຮົາ​ຄວນ​ພາກ​ພຽນ​ປາດ​ຖະ​ໜາ​ຢາກ​ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ລັດ​ດັ່ງ​ກ່າວ. "ພໍ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ!" - ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ພຣະ​ເຈົ້າ​, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ຈັກ​ກະ​ວານ​, ດ້ວຍ​ປາກ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ເອງ​ສາ​ລະ​ພາບ​ພຣະ​ບິ​ດາ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​, ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ​ພຣະ​ອົງ​ຍັງ​ສາ​ລະ​ພາບ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​: ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຢ່າງ​ສົມ​ບູນ​ຈາກ​ລັດ​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ​ໄປ​ເປັນ​ລັດ​ຂອງ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ຮັບ​ຮອງ​. ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ.

St. Theophylact, archbishop. ພາສາບັນແກເລຍ:

“ສານຸສິດຂອງພຣະຄຣິດໄດ້ແຂ່ງຂັນກັບສານຸສິດຂອງໂຢຮັນ ແລະຢາກຮຽນຮູ້ວິທີອະທິຖານ. ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດຄວາມປາຖະໜາຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສອນເຂົາເຈົ້າໃຫ້ອະທິຖານ. ພຣະ​ບິ​ດາ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ຜູ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໃນ​ສະ​ຫວັນ — ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ພະ​ລັງ​ງານ​ຂອງ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ! ມັນ​ຍົກ​ຕົວ​ເຈົ້າ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ຄວາມ​ສູງ​ສົ່ງ​ໃນ​ທັນ​ທີ, ແລະ ຕາບ​ໃດ​ທີ່​ເຈົ້າ​ເອີ້ນ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ວ່າ​ພຣະ​ບິ​ດາ, ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊັກ​ຊວນ​ໃຫ້​ຕົວ​ເອງ​ພະຍາຍາມ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ຈະ​ບໍ່​ໃຫ້​ພຣະ​ອົງ​ເປັນ​ພຣະ​ບິ​ດາ​ສູນ​ເສຍ, ແຕ່​ໃຫ້​ຄ້າຍ​ຄື​ກັບ​ພຣະ​ອົງ. ຄຳວ່າ "ພໍ່" ສະແດງໃຫ້ເຈົ້າເຫັນເຖິງສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບກຽດໂດຍການເປັນບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ."

ເຊນ ຊີເມໂອນ ແຫ່ງເທສະໂລນິກກີ:

“ພໍ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ! - ເພາະ​ວ່າ​ພຣະ​ອົງ​ເປັນ​ຜູ້​ສ້າງ​ຂອງ​ເຮົາ, ຜູ້​ໄດ້​ນຳ​ເຮົາ​ມາ​ຈາກ​ການ​ບໍ່​ເປັນ​ຢູ່, ແລະ ເພາະ​ວ່າ​ພຣະ​ອົງ​ເປັນ​ພຣະ​ບິ​ດາ​ຂອງ​ເຮົາ​ໂດຍ​ທາງ​ພຣະ​ບຸດ, ໂດຍ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ພຣະ​ອົງ​ຈຶ່ງ​ກາຍ​ເປັນ​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ເຮົາ.”

ທີ່ St Tikhon Zadonsky:

"ຈາກຄໍາວ່າ "ພຣະບິດາຂອງພວກເຮົາ!" ພວກ​ເຮົາ​ຮຽນ​ຮູ້​ວ່າ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ພຣະ​ບິ​ດາ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ຂອງ​ຊາວ​ຄຣິດ​ສະ​ຕຽນ​ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ "ພຣະ​ບຸດ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ສັດ​ທາ​ໃນ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄຣິດ" (Gal. 3:26). ສະນັ້ນ, ໃນ​ຖານະ​ທີ່​ເປັນ​ພຣະ​ບິດາ​ຂອງ​ເຮົາ, ເຮົາ​ຄວນ​ຮຽກຮ້ອງ​ຫາ​ພຣະອົງ​ຢ່າງ​ໝັ້ນ​ໃຈ, ດັ່ງ​ທີ່​ລູກ​ຂອງ​ພໍ່​ແມ່​ທາງ​ກາ​ມະ​ຕະ​ຮ້ອງ​ຫາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ແລະ ຍື່ນ​ມື​ໄປ​ຫາ​ພວກ​ເຂົາ​ໃນ​ທຸກ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ.”

ຫມາຍ​ເຫດ​: St Theophan, Recluse of Vysha (10 ມັງກອນ 1815 – 6 ມັງກອນ 1894) ແມ່ນສະເຫຼີມສະຫຼອງໃນວັນທີ 10 ມັງກອນ (23 ມັງກອນ. ອາຍຸ style) ແລະໃນວັນທີ 16 ມິຖຸນາ (ການຍົກຍ້າຍ relics ຂອງ St. Theophan).

- ໂຄສະນາ -

ເພີ່ມເຕີມຈາກຜູ້ຂຽນ

- ເນື້ອໃນພິເສດ -spot_img
- ໂຄສະນາ -
- ໂຄສະນາ -
- ໂຄສະນາ -spot_img
- ໂຄສະນາ -

ຕ້ອງອ່ານ

ບົດຄວາມຫຼ້າສຸດ

- ໂຄສະນາ -