Ruslan Khalikov huwa espert fl-istudji reliġjużi, membru tal-Bord tal-Assoċjazzjoni Ukraina tar-Riċerkaturi tar-Reliġjon, u jaħdem fuq proġett biex jiddokumenta l-effetti tal-gwerra fuq il-pluraliżmu reliġjuż fl-Ukrajna, jew f'territorji okkupati jew fil-bqija. tal-pajjiż. Hu u l-kollegi tiegħu ddokumentaw numru kbir ta 'qerda ta' siti u bini reliġjużi mill-bidu tal-gwerra. Kellna l-opportunità li nitkellmu miegħu fil-qosor u nistaqsuh ftit mistoqsijiet:
1. Tista' tiddeskrivi fil-qosor il-proġett ta' riċerka tiegħek?
Il-proġett tagħna “Reliġjon fuq in-Nar: Id-Dokumentazzjoni tad-Delitti tal-Gwerra tar-Russja kontra Komunitajiet Reliġjużi fl-Ukrajna” tnieda bħala reazzjoni għall-invażjoni sħiħa tar-Russja tal-Ukrajna. F'Marzu 2022 l-organizzazzjoni tagħna, Workshop għall-Istudju Akkademiku tar-Reliġjonijiet, bdiet il-proġett, u mill-bidu nett kien appoġġjat mill- Servizz tal-Istat tal-Ukrajna għall-Etnopolitika u l-Libertà tal-Kuxjenza u l- Kungress tal-Komunitajiet Etniċi tal-Ukrajna. Aktar tard, il-proġett kiseb appoġġ mill- Ċentru Internazzjonali għall-Liġi u Studji Reliġjużi (USA).
Dan il-proġett għandu l-għan li jirreġistra u jiddokumenta l-ħsara mġarrba minn bini reliġjuż bħala riżultat ta’ azzjonijiet militari tal-armata Russa fl-Ukrajna, kif ukoll qtil, feriti u ħtif ta’ mexxejja reliġjużi ta’ denominazzjonijiet varji. Matul il-gwerra, it-tim tagħna għandu l-għan li jiġbor data dwar delitti tal-gwerra mwettqa mill-Federazzjoni Russa fl-Ukraina kontra komunitajiet reliġjużi ta 'denominazzjonijiet varji. Il-materjali li niġbru jistgħu jintużaw fi studji futuri tal-impatt tal-gwerra fuq il-komunitajiet reliġjużi tal-Ukrajna, fit-tħejjija ta’ rapporti għal organizzazzjonijiet internazzjonali, kif ukoll evidenza biex l-aggressur jitressaq quddiem il-ġustizzja.
Bħal sa issa, aktar minn 240 bini reliġjuż ġew affettwati minn azzjonijiet militari, li aħna rreġistrajna fid-database tagħna. Madwar 140 minnhom huma knejjes, monasteri Kristjani Ortodossi, u ħafna minnhom jappartjenu lill-UOC (MP). Moskej, sinagogi, swali tat-talb, swali tar-renju, ashrams ISKCON, bini ta 'minoranzi reliġjużi oħra qed ibatu wkoll, u nirreġistrawhom ukoll fid-database. Nafu wkoll dwar xi ħmistax-il każ ta’ mexxejja reliġjużi maqtula jew maqtula bil-buq, inklużi kappillani militari u voluntiera ċivili minn komunitajiet reliġjużi. Xi mexxejja reliġjużi lokali ġew maħtufa mill-forzi militari Russi, sfurzati jħallu d-dar u l-parroċċa tagħhom fit-territorji okkupati.
2. X'inhi s-sitwazzjoni rigward ir-reliġjonijiet fl-Ukrajna waqt il-gwerra li għaddejja? Fl-Ukraina ħielsa? F'territorji okkupati?
Is-sitwazzjoni hija differenti ħafna, skont l-esperjenza ta’ dawk li jemmnu f’qasam partikolari. Fejn il-ġlied u l-bukkjar għadhom għaddejjin, jew f’postijiet li kienu taħt okkupazzjoni għal żmien qasir, naraw żieda fil-kooperazzjoni bejn organizzazzjonijiet reliġjużi differenti, anke jekk qabel l-invażjoni kienu jittrattaw lil xulxin bħala avversarji. Per eżempju: bejn knejjes Ortodossi Kristjani differenti, Ortodossi u Protestanti, Musulmani u Insara. Il-fokus ewlieni tal-kooperazzjoni huwa l-volontarjat, l-attivitajiet umanitarji.
Il-kongregazzjonijiet jipprovdu xelters liċ-ċivili waqt it-tqattigħ, iwasslu għajnuna umanitarja, jipprovdu kapillani tal-armata lill-unitajiet militari (il-liġi dwar il-kappillanja ġiet adottata bis-sħiħ din ir-rebbiegħa biss), jorganizzaw donazzjoni tad-demm, eċċ. F'postijiet fejn il-front tal-ġlied ma jkunx daqshekk qrib, u fejn ma jkunx hemm theddida ta’ kuljum u immedjata għall-ħajja, tkompli l-kompetizzjoni bejn l-organizzazzjonijiet reliġjużi.
Fit-territorji okkupati ġodda, dawk li jemmnu ta’ numru ta’ organizzazzjonijiet reliġjużi, speċjalment minoranzi reliġjużi, huma mistennija li jiffaċċjaw restrizzjonijiet fil-prattika tagħhom. Denominazzjonijiet ipprojbiti fir-Russja, bħax-Xhieda ta’ Jehovah, segwaċi ta’ Said Nursi, Hizb ut-Tahrir, se jkunu pprojbiti wkoll hekk kif l-amministrazzjonijiet Russi jissaħħu hemmhekk.
Fit-territorji ħielsa, l-organizzazzjonijiet reliġjużi kollha jiddistanzjaw ruħhom kemm jista 'jkun mir-rabtiet ma' ko-twemmin Russi. Anke l-Knisja Ortodossa Ukrajna, li qabel kienet f’unjoni mal-Patrijarkat ta’ Moska, kellha Kunsill speċjali fis-27 ta’ Mejju u ħassret din ir-rabta mill-karta tagħha.
Għall-kuntrarju, fit-territorji okkupati, diversi komunitajiet ta 'din il-knisja huma sfurzati li jmorru taħt is-subordinazzjoni tal-Knisja Ortodossa Russa. Għalkemm mill-2014 sal-eskalazzjoni attwali, il-komunitajiet kemm fil-Krimea kif ukoll fis-CADLR (Ċerti Żoni tar-Reġjuni ta' Donetsk u Luhansk) ġew ikkunsidrati formalment bħala partijiet mill-UOC. Bl-istess mod, il-komunitajiet Musulmani tar-reġjuni ta 'Donetsk u Lugansk fit-territorji okkupati daħlu fl-isfera ta' influwenza tal-Kunsill Russu tal-Muftis u l-Assemblea Spiritwali tal-Musulmani tal-Federazzjoni Russa, rispettivament.
3. Tara żieda fir-reati mmotivati reliġjużi mill-parti Russa?
Mill-bidu nett tal-invażjoni, u anke qabel, il-mexxejja politiċi u reliġjużi Russi, inkluż il-President Vladimir Putin, Patrijarka Kirill Gundyaev, Mufti Talgat Tadzhuddin, Pandito Khambo Lama Damba Ayusheev u oħrajn użaw il-fattur reliġjuż bħala waħda mir-raġunijiet għall-invażjoni. Huma akkużaw lin-naħa tal-Ukraina li kisret id-drittijiet tal-UOC, li timponi valuri tal-Punent, u ħeġġew biex teħles lill-popolazzjoni tal-Ukrajna minn "oppressjoni reliġjuża". Fl-istess ħin, bl-invażjoni tagħha, ir-Russja mhux biss qed teqred il-pajsaġġ tal-pluraliżmu reliġjuż fl-Ukrajna, iżda wkoll qed teqred litteralment għexieren ta 'tempji tal-UOC (MP), li ċċaħħad lil dawk li jemmnu mill-opportunità li jimplimentaw il-libertà tar-reliġjon tagħhom u twemmin. F'dan is-sens, m'hemm l-ebda tkabbir, il-grad ta 'mibegħda huwa għoli b'mod konsistenti.
Jekk nitkellmu dwar iż-żieda fin-numru ta 'reati motivati reliġjużi, allura nistgħu nitkellmu dwarha, l-ewwelnett, fit-territorji okkupati, fejn il-pluraliżmu reliġjuż qed jonqos, il-minoranzi qed jitilfu l-opportunità li jipprattikaw ir-reliġjon tagħhom liberament. Iżda anke qassisin tal-UOC-MP li huma żleali lejn l-amministrazzjonijiet Russi jirriskjaw li jispiċċaw il-ħabs, perjodikament jissejħu għal interrogazzjonijiet jew saħansitra maħtufa għal xi żmien, huma mhedda fuq il-midja soċjali. Jekk ir-Russja tiddeċiedi li twaħħal uffiċjalment it-territorji maqbuda, nistgħu nistennew li numru ta 'komunitajiet reliġjużi hemmhekk jaqgħu taħt il-leġiżlazzjoni Russa dwar l-estremiżmu, kif ġara fil-Krimea. S’issa, l- amministrazzjonijiet Russi ma jħossuhomx kunfidenti biżżejjed biex jiddedikaw ħafna ħin għar- ripressjonijiet reliġjużi.
4. Xi ħaġa li tixtieq iżżid?
Nixtieq nenfasizza l-ħtieġa ta' għajnuna lill-minoranzi reliġjużi Ukraini, peress li dawn jistgħu ma jkunux jistgħu jirkupraw waħedhom wara l-qerda ta' bini reliġjuż u l-kollass tal-komunitajiet matul il-gwerra. Dan se jippreserva l-livell għoli ta’ libertà tar-reliġjon u twemmin, kif ukoll il-pluraliżmu li l-Federazzjoni Russa qed tipprova teqred. L-Ukrajna teħtieġ ukoll għajnuna fid-dokumentazzjoni tad-delitti tal-gwerra, minħabba li n-numru ta’ delitti tal-gwerra b’mod ġenerali diġà jilħaq mijiet ta’ eluf, il-korpi investigattivi kollha jaħdmu ma’ każijiet, u s-soċjetà ċivili hija involuta wkoll fid-dokumentazzjoni, iżda neħtieġu appoġġ kemm istituzzjonali kif ukoll ta’ riżorsi minn pajjiżi Ewropej. U l-aħħar waħda, jekk jogħġbok tieqafx tqajjem kuxjenza dwar il-gwerra fl-Ukrajna, inkluża l-qerda ta’ bini reliġjuż – għadu xejn ma waqaf, il-gwerra għadha għaddejja, u l-Ewropa magħquda biss tista’ tgħin biex tintemm.
