16.9 C
බ්රසල්ස්
වෙනි බ්රහස්පතින්දා, මැයි 2, 2024
අප්රිකාවඋගන්ඩා ප්‍රජාවන් ප්‍රංශ අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ TotalEnergies ඔවුන්ට වන්දි ගෙවන ලෙසට නියෝග කරන ලෙසයි.

උගන්ඩා ප්‍රජාවන් ප්‍රංශ අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ EACOP උල්ලංඝනය කිරීම් සඳහා ඔවුන්ට වන්දි ගෙවීමට TotalEnergies වෙත නියෝග කරන ලෙසයි.

Patrick Njoroge විසින්, ඔහු කෙන්යාවේ Nairobi හි නිදහස් මාධ්‍යවේදියෙකි.

වියාචනය: ලිපිවල ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන ලද තොරතුරු සහ අදහස් ඒවා ප්‍රකාශ කරන අයගේ ඒවා වන අතර එය ඔවුන්ගේම වගකීමකි. හි ප්‍රකාශනය The European Times යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දර්ශනය අනුමත කිරීම නොව, එය ප්‍රකාශ කිරීමට ඇති අයිතියයි.

වියාචනය පරිවර්තන: මෙම වෙබ් අඩවියේ සියලුම ලිපි ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. පරිවර්තන අනුවාද ස්නායු පරිවර්තන ලෙස හැඳින්වෙන ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාවලියක් හරහා සිදු කෙරේ. සැකයක් ඇත්නම්, සෑම විටම මුල් ලිපිය වෙත යොමු වන්න. තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.

අමුත්තා කතෘ
අමුත්තා කතෘ
Guest Author ලොව පුරා සිටින දායකයන්ගෙන් ලිපි ප්‍රකාශයට පත් කරයි

Patrick Njoroge විසින්, ඔහු කෙන්යාවේ Nairobi හි නිදහස් මාධ්‍යවේදියෙකි.

නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ TotalEnergies හි මෙගා තෙල් ව්‍යාපෘති හේතුවෙන් පීඩාවට පත් වූ ප්‍රජාවන්ගේ සාමාජිකයින් XNUMX දෙනෙකු මානව හිමිකම් කඩකිරීම් සඳහා වන්දි ඉල්ලා ප්‍රංශ තෙල් බහුජාතික සමාගමට එරෙහිව ප්‍රංශයේදී නව නඩුවක් ගොනු කර ඇත.

ප්‍රජාවන් මානව හිමිකම් ආරක්ෂක මැක්ස්වෙල් අතුහුරා සහ ප්‍රංශ සහ උගන්ඩා සිවිල් සමාජ සංවිධාන (සීඑස්ඕ) පහක් සමඟ එක්ව තෙල් දැවැන්තයාට එරෙහිව නඩු පවරා ඇත.

මෙම නඩුවේදී, ප්‍රජාවන් Telenga සහ EACOP තෙල් කැණීමේ ව්‍යාපෘති හා සම්බන්ධ මානව හිමිකම් කඩකිරීම් සඳහා වන්දි ඉල්ලා සිටියි.

2019 දී ගොනු කරන ලද මූලික නඩුවක් එවැනි උල්ලංඝනයන් වැලැක්වීම සඳහා උත්සාහ කරන අතර, සමාගම සිය සුපරීක්ෂාකාරී රාජකාරියට අනුකූලව කටයුතු කිරීමට අපොහොසත් වූ අතර, පැමිණිලිකරුවන්ට, විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේ ඉඩම් සහ ආහාර අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධයෙන් බරපතල හානියක් සිදු කරන බවට චෝදනා එල්ල විය.

ඒ අනුව විපතට පත් ප්‍රජාවන්ගේ සාමාජිකයින්ට වන්දි ගෙවීමට සමාගමට නියෝග කරන ලෙස පැමිණිලිකරුවන් අධිකරණයෙන් ඉල්ලා ඇත.

CSOs, AFIEGO, Friends of the Earth France, NAPE/Friends of the Earth Uganda, Survie සහ TASHA පර්යේෂණ ආයතනය මෙන්ම Atuhura, TotalEnergies වෙතින් වන්දි ඉල්ලා සිටින්නේ රාජකාරිය පිළිබඳ ප්‍රංශ නීතියේ දෙවන නෛතික යාන්ත්‍රණය පදනම් කරගෙන ය. සුපරීක්ෂාකාරිත්වය.

ප්‍රංශයේ ආයතනික සුපරීක්ෂාකාරී නීතියට (Loi de Vigilance) රටේ විශාල සංගතවලට තම මානව හිමිකම් සහ පාරිසරික අවදානම්, සමාගම තුළම පමණක් නොව, අනුබද්ධ ආයතන, උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සහ සැපයුම්කරුවන් තුළද ඵලදායී ලෙස කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්‍ය වේ.

2017 දී, විශාල සමාගම්වලට මානව හිමිකම් සහ පාරිසරික නිසි කඩිසරකම (HREDD) සිදු කිරීම සහ වාර්ෂිකව සුපරීක්ෂාකාරී සැලැස්මක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම අනිවාර්ය කරමින් නීතියක් සම්මත කළ ලොව පළමු රට ප්‍රංශය විය.

ප්‍රංශ ආයතනික රාජකාරි සුපරීක්ෂාකාරී නීතිය හෝ ප්‍රංශ ලොයි ද විජිලන්ස් ලෙස හඳුන්වන නීතිය, සමාගම් තම සැපයුම් දාමයේ මානව හිමිකම් සහ පාරිසරික උල්ලංඝනයන් හඳුනා ගැනීමට සහ වැළැක්වීමට අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම සහතික කිරීම සඳහා සම්මත කරන ලදී.

ව්‍යවස්ථාවට අනුව සමාගම් ප්‍රංශයේ ස්ථාපිත කර ඇත්නම් ඒවාට අනුකූල විය යුතුය. අඛණ්ඩව මූල්‍ය වසර දෙකක් අවසානයේ, සමාගම සහ එහි ප්‍රංශය පදනම් කරගත් අනුබද්ධිත ආයතනවල අවම වශයෙන් කම්කරුවන් 5000ක් සේවයේ යෙදවීමට සමාගම්වලට නීතියෙන් අවශ්‍ය වේ.

ප්‍රංශයේ සහ අනෙකුත් රටවල සමාගම් වැටුප් ලේඛනයේ සහ එහි අනුබද්ධ ආයතනවල අවම වශයෙන් සේවකයින් 10000ක් සිටීම ඔවුන්ට විකල්ප වශයෙන් අවශ්‍ය වේ.

AFIEGO හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Dickens Kamugisha පවසන්නේ සතිපතා පාහේ Tilenga සහ EACOP බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රජාවන්ට එරෙහිව සිදු වූ අසාධාරණයන් අතර, බලපෑමට ලක් වූ නිවාසවල පවුල් ප්‍රමාණයට නොගැලපෙන කුඩා, නුසුදුසු ප්‍රතිස්ථාපන නිවාස ඉදිකිරීම සඳහා අඩු වන්දි, ප්‍රමාද වූ වන්දි ඇතුළත් වේ.

අනෙකුත් උල්ලංඝනයන් අතරට තරුණයින්ට EACOP සිට මීටර් කිහිපයක් ජීවත් වීමට බල කෙරේ. “අසාධාරණකම් ඕනෑවට වඩා ඇති අතර සැබෑ ශෝකය ඇති කර ඇත. පැරිස් සිවිල් අධිකරණය එසේ කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු

TotalEnergies හි රජ වී ජනතාවට යුක්තිය ඉටු කරන්න," Kamugisha පවසයි.

පැරිස් සිවිල් උසාවියේදී ගොනු කරන ලද නවතම නඩුවේදී, ප්‍රජාවන් විසින් TotalEnergies සිවිල් වගකීම් දරන ලෙසත්, පසුගිය වසර 6 තුළ උගන්ඩාවේ ප්‍රදේශය තුළ Tilenga සහ අනෙකුත් EACOP බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රජාවන්ට එරෙහිව සිදු කරන ලද මානව හිමිකම් කඩකිරීම් සඳහා වන්දි ගෙවන ලෙසත් අධිකරණයෙන් ඉල්ලා ඇත. .

TotalEnergies හි සුපරීක්ෂාකාරී සැලැස්ම විස්තාරනය කිරීමට සහ ඵලදායී ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපොහොසත් වීම සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සිදු වූ හානිය අතර හේතු සම්බන්ධයක් මෙම කැඳවීම පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරයි.

ප්‍රජාවන් TotalEnergies වෙත චෝදනා කරන්නේ එහි මෙගා ව්‍යාපෘතිය හා සම්බන්ධ බරපතල හානියේ අවදානම හඳුනා ගැනීමට සහ ඔවුන්ගේ පැවැත්ම පිළිබඳව අනතුරු ඇඟවූ විට ක්‍රියා කිරීමට අපොහොසත් වූ බවත්, මානව හිමිකම් කඩවීම් සිදු වූ පසු එය නිවැරදි කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ග ක්‍රියාත්මක නොකළ බවත්ය. TotalEnergies හි 2018-2023 සුපරීක්ෂාකාරී සැලසුම්වල ජනගහන අවතැන්වීම්, ජීවනෝපාය සඳහා සීමා කර ඇති ප්‍රවේශය හෝ මානව හිමිකම් ආරක්ෂකයින්ට තර්ජන සම්බන්ධ කිසිදු පියවරක් නොපෙන්වයි.

TASHA හි අධ්‍යක්ෂ Maxwell Atuhura මෙසේ පවසයි: “උගන්ඩාවේ Total සමාගමේ තෙල් ව්‍යාපෘති හේතුවෙන් මා ඇතුළු ඔවුන්ගේ මව් ප්‍රදේශවල පීඩාවට පත් වූ ජනතාව සහ පාරිසරික මානව හිමිකම් ආරක්ෂකයින් බිය ගැන්වීමට සහ හිරිහැරයට ලක් වූවන් සමඟ අපි අන්තර් ක්‍රියා කර තිබෙනවා. දැන් අපි කියන්නේ භාෂණයේ සහ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය ප්‍රමාණවත් කියාය. යහපත් අනාගතයක් සඳහා අපගේ හඬ වැදගත් වේ.”

එහෙත් සිවිල් නිදහස බොහෝ විට උල්ලංඝනය වන රටවල දැවැන්ත ඉවත් කිරීම් සම්බන්ධ ව්‍යාපෘති ස්ථානගත කිරීමට සමාගම තෝරා ගත් බැවින් අවදානම් පහසුවෙන් කල්තියා හඳුනා ගත හැකිව තිබුණි.

NAPE විධායක අධ්‍යක්ෂ ෆ්‍රෑන්ක් මුරමුසි පවසන්නේ, “උගන්ඩාවේ තෙල් සත්කාරක ප්‍රජාවන් හිරිහැර, අවතැන්වීම්, දුප්පත් වන්දි සහ දුප්පත්කම ඔවුන්ගේම භූමියෙන් නෙළා ගන්නා අතරවාරයේ විදේශීය තෙල් සංගත අඛණ්ඩව සුපිරි ලාභ උපයා ගැනීම ලැජ්ජාවකි.”

බිලියන ගණනක තෙල් ව්‍යාපෘති දේශීය ප්‍රජාවන්ගේ සංවර්ධනයට ප්‍රධාන දායකත්වයක් සපයන බවට TotalEnergies' ප්‍රකාශයන්ට පටහැනිව, එය දුප්පත් පවුල්වල අනාගතයට තර්ජනයක් වී ඇත.

Survie හි සම-සභාපති Pauline Tétillon පවසන්නේ: ඕනෑම විරෝධතාවක් මැඩපවත්වන හෝ මර්දනය කරන රටක දස දහස් ගණනකගේ අනාගතයට සමාගම තර්ජනය කර ඇත. සුපරීක්ෂාකාරී නීතියේ රාජකාරිය ප්‍රජාවන්ට ඩේවිඩ් එදිරිව ගොලියත් සටනකට එරෙහිව සටන් කිරීමට බල කළත්, එය ඔවුන්ට ප්‍රංශයේ යුක්තිය පැතීමට අවස්ථාව ලබා දෙන අතර අවසානයේ එහි නැවත නැවතත් මානව හිමිකම් උල්ලංඝණය කිරීම් සම්බන්ධයෙන් මුළුමනින්ම හෙළා දකිනු ඇත.

නීතියේ අභිප්‍රාය වන්නේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් නිසි කඩිසර ක්‍රියා පටිපාටියට අනුකූලව සුපරීක්ෂාකාරී සැලැස්මක් ස්ථාපිත කිරීම, ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ ප්‍රකාශයට පත් කිරීම මගින් සුපරීක්ෂාකාරී පියවරයන් සැකසීමට සමාගම් බැඳීමෙන් ආයතනික අපයෝජනයන් වැළැක්වීමයි.

සමාගමක ක්‍රියාකාරකම් හා සම්බන්ධ මානව හිමිකම් සහ පාරිසරික උල්ලංඝනයන් හඳුනා ගැනීම සහ වැළැක්වීම සඳහා සමාගම ක්‍රියාත්මක කර ඇති ක්‍රියාමාර්ග මොනවාද යන්න සුපරීක්ෂාකාරී සැලැස්ම පැහැදිලි කළ යුතුය. මෙම ක්‍රියාකාරකම්වලට සමාගමේ අනුබද්ධ සමාගම්වල සමාගමේම ක්‍රියාකාරකම් සහ සැපයුම්කරුවන්ගේ සහ උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් ඔවුන්ගේ වාණිජ සබඳතා/ගිවිසුම හරහා සෘජුව සහ වක්‍රව සමාගමට සම්බන්ධ වේ.

සුපරීක්ෂාකාරී සැලැස්මට අවදානම් සිතියම්ගත කිරීම, හඳුනා ගැනීම, විශ්ලේෂණය සහ විභව අවදානම් ශ්‍රේණිගත කිරීම මෙන්ම අවදානම් සහ උල්ලංඝනයන් ආමන්ත්‍රණය කිරීම, අවම කිරීම සහ වැළැක්වීම සඳහා ක්‍රියාත්මක කරන ලද පියවර ඇතුළත් වේ.

සමාගමේ අනුබද්ධ සමාගම්, උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සහ සැපයුම්කරුගේ අනුකූලතාව සහ අදාළ වෘත්තීය සමිති සමඟ සහයෝගයෙන් පවතින හෝ විභව අවදානම් හඳුනාගැනීමේ ක්‍රමවේදයක් වරින් වර තක්සේරු කිරීම සඳහා ක්‍රියාත්මක කරන ලද ක්‍රියා පටිපාටි ගෙනහැර දැක්වීමට සමාගමට අවශ්‍ය වේ.

නීතියෙන් ආවරණය වන සමාගමක් ඊට අනුකූල වීමට අපොහොසත් වුවහොත්, උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන්ගේ සුපරීක්ෂාකාරී සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්, ආයතනික අපයෝජනයන්ට ගොදුරු වූවන් ඇතුළු ඕනෑම අදාළ පාර්ශ්වයකට අදාළ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයට පැමිණිල්ලක් ගොනු කළ හැකිය.

සැලසුම් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අපොහොසත් වන සමාගමකට EUR මිලියන 10 දක්වා දඩයක් නියම කළ හැකි අතර එය ක්‍රියා කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත් වෙනත් ආකාරයකින් වළක්වා ගත හැකි හානියක් සිදු වුවහොත් එය EUR මිලියන 30 දක්වා ඉහළ යා හැකිය.

Tilenga සහ EACOP ව්‍යාපෘති හා සම්බන්ධ උල්ලංඝන පරිමාණය සිවිල් සමාජ කණ්ඩායම් සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂ වාර්තාකරුවන් ඇතුළු විවිධ ක්‍රියාකාරීන් විසින් පුළුල් ලෙස ලේඛනගත කර ඇත.

තිලෙන්ගා සහ EACOP ව්‍යාපෘති හේතුවෙන් පීඩාවට පත් ජනතාවට ඔවුන්ගේ දේපළ අයිතිය උල්ලංඝණය කරමින් වසර තුනත් හතරත් අතර කාලයක් වන්දි ලබා ගැනීමටත් පෙර ඔවුන්ගේ ඉඩම නොමිලේ භාවිත කිරීමට නොහැකි විය.

ෆ්‍රෙන්ඩ්ස් ඔෆ් ද අර්ත් ප්‍රංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රචාරක ජුලියට් රෙනෝඩ් කියා සිටින්නේ TotaEnergies Tilenga සහ EACOP ව්‍යාපෘති “ලෝකය පුරා මානව හිමිකම් සහ පරිසරයට තෙල් විනාශ කිරීම සංකේතවත් කර ඇති බවයි.

ටෝටල් විසින් සිදු කරන ලද උල්ලංඝනයන් සඳහා විපතට පත් ප්‍රජාවන් යුක්තිය ලබා ගත යුතුය! මෙම නව සටන ටෝටල් විසින් ජීවිත හා අයිතිවාසිකම් පාගා දැමූ අයගේ සටනයි.

"විපතට පත් වූ ප්‍රජාවන්ගේ සාමාජිකයින්ට ඔවුන් මුහුණ දෙන තර්ජන නොතකා මෙම බලවත් ජාත්‍යන්තර සංස්ථාවට එරෙහිව නැගී සිටීම සඳහා ඔවුන්ගේ ධෛර්යය වෙනුවෙන් අපි ආචාර කරමු, මෙම හානිය පිළිසකර කර ටෝටල්ගේ දණ්ඩමුක්තිය අවසන් කරන ලෙස ප්‍රංශ අධිකරණ පද්ධතියෙන් ඉල්ලා සිටිමු."

සාමාජිකයින්ට ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය අහිමි වීම නිසා ප්‍රමාණවත් ආහාර සඳහා ඇති අයිතිය උල්ලංඝණය වීම හේතුවෙන් ප්‍රජාවන් දැඩි ආහාර හිඟයකට ද මුහුණ දී ඇත.

සමහර ගම්මානවල ගොවිබිම් වලට තිලෙන්ගා මධ්‍යම සැකසුම් පහසුකම (CPF) ඉදිකිරීම නිසා ඇති වූ අධික ගංවතුර හේතුවෙන් දැඩි ලෙස පීඩාවට පත්ව ඇති අතර, ඉඩමට ඉඩමට » එනම් ප්‍රතිස්ථාපන නිවස සහ ඉඩම ඇතුළුව වන්දි වලින් ප්‍රතිලාභ ලැබුවේ සුළුතරයකට පමණි. , මුල්‍ය වන්දිය බොහෝ දුරට ප්‍රමාණවත් නොවීය.

උගන්ඩාවේ සහ ටැන්සානියාවේ තෙල් ව්‍යාපෘති විවේචනය කිරීම සහ බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රජාවන්ගේ අයිතීන් ආරක්ෂා කිරීම නිසා තමන්ට තර්ජන, හිරිහැර හෝ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇති බව ගම්වාසීහු පවසති.

ෆ්‍රෙන්ඩ්ස් ඔෆ් ද අර්ත් ප්‍රංශය සහ සර්වී විසින් TotalEnergie හි EACOP ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන් නව වාර්තාවක් නිකුත් කර ඇත. “EACOP, නිර්මාණය වෙමින් පවතින ව්‍යසනයක්” යනු ටැන්සානියාවේ ටෝටල් හි යෝධ තෙල් නල ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ බිම් කඩ කරන ලද ක්ෂේත්‍ර විමර්ශනයක ප්‍රතිඵලයකි.

උගන්ඩාවේ ප්‍රංශ තෙල් යෝධයා විසින් මානව හිමිකම් උල්ලංඝණය කළ බව පවුල්වල නැවුම් සාක්ෂි පෙන්නුම් කරයි. "වික්ටෝරියා විලෙහි වෙරළේ සිට ඉන්දියන් සාගරය දක්වා, නල මාර්ගයෙන් බලපෑමට ලක් වූ සියලුම ප්‍රදේශවල, බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රජාවන් තම මූලික අයිතිවාසිකම් කඩ කරන තෙල් සංවර්ධකයින්ගේ භාවිතයන් හමුවේ බල රහිත සහ අසාධාරණය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරයි. Kamugisha පවසයි.

ප්‍රංශය ඔවුන්ගේ HREDD නීතිය ක්‍රියාත්මක කළ දා සිට, මානව හිමිකම් සහ පාරිසරික නිසි කඩිසර නීති සම්මත කරන රජයන්, විශේෂයෙන් යුරෝපීය මහාද්වීපයේ අහස උසට නැඟී ඇත.

2021 දී බලාත්මක කිරීමට ඉඩ ඇති යුරෝපා සංගමය තුළ ක්‍රියාත්මක වන සියලුම සමාගම් සඳහා අනිවාර්ය සැපයුම් දාම නිසි කඩිසරකම පිළිබඳ ඔවුන්ගේම නියෝගයක් අනුගමනය කරන බව යුරෝපීය කොමිසම 2024 දී නිවේදනය කළේය.

- Advertisement -

කතුවරයාගෙන් තවත්

- සුවිශේෂී අන්තර්ගතය -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -

කියවිය යුතුය

නවතම ලිපි

- Advertisement -