17.6 C
බ්රසල්ස්
වෙනි බ්රහස්පතින්දා, මැයි 2, 2024
අප්රිකාවනඩු පවරන්නන් ලෙස අපරාධකරුවන්: අම්හාරා ජන සංහාරයේ හොල්මන් විරුද්ධාභාසයක් සහ...

නඩු පවරන්නන් ලෙස අපරාධකරුවන්: අම්හාරා ජන සංහාරයේ හොල්මන් විරුද්ධාභාසයක් සහ සංක්‍රාන්ති යුක්තියේ අවශ්‍යතාවය

ලියා ඇත්තේ NGO Stop Amhara Genocide හි අධ්‍යක්ෂ Yodith Gideon විසිනි

වියාචනය: ලිපිවල ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන ලද තොරතුරු සහ අදහස් ඒවා ප්‍රකාශ කරන අයගේ ඒවා වන අතර එය ඔවුන්ගේම වගකීමකි. හි ප්‍රකාශනය The European Times යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දර්ශනය අනුමත කිරීම නොව, එය ප්‍රකාශ කිරීමට ඇති අයිතියයි.

වියාචනය පරිවර්තන: මෙම වෙබ් අඩවියේ සියලුම ලිපි ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. පරිවර්තන අනුවාද ස්නායු පරිවර්තන ලෙස හැඳින්වෙන ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාවලියක් හරහා සිදු කෙරේ. සැකයක් ඇත්නම්, සෑම විටම මුල් ලිපිය වෙත යොමු වන්න. තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.

අමුත්තා කතෘ
අමුත්තා කතෘ
Guest Author ලොව පුරා සිටින දායකයන්ගෙන් ලිපි ප්‍රකාශයට පත් කරයි

ලියා ඇත්තේ NGO Stop Amhara Genocide හි අධ්‍යක්ෂ Yodith Gideon විසිනි

ශතවර්ෂ ගණනාවක් පුරා විචිත්‍රවත් සංස්කෘතීන් සහ විවිධ ප්‍රජාවන් සමෘද්ධිමත් වූ අප්‍රිකාවේ හදවතේ, නිහඬ බියකරු සිහිනයක් දිග හැරේ. ඉතියෝපියාවේ ඉතිහාසයේ කුරිරු හා බිහිසුණු කථාංගයක් වන අම්හාරා ජන සංහාරය ජාත්‍යන්තර දැක්මෙන් බොහෝ දුරට වසන් වී ඇත. එහෙත්, මෙම නිශ්ශබ්දතාවයේ ආවරණයට යටින්, සිතාගත නොහැකි දුක් වේදනා, සමූහ ඝාතන සහ වාර්ගික ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ සිසිල් ආඛ්‍යානයක් ඇත.

ඓතිහාසික සන්දර්භය සහ "ඇබිසීනියා: කුඩු බැරල්"

අම්හාරා ජන සංහාරය සත්‍ය වශයෙන්ම අවබෝධ කර ගැනීමට නම්, ඉතියෝපියාව බාහිර තර්ජනවලට සහ යටත් විජිතකරණයේ ප්‍රයත්නවලට මුහුණ දුන් කාලයකට පසුබැසීමට අපි ඉතිහාසයේ වංශකථාවලට පිවිසිය යුතුය. මෙම ඉතිහාසයේ වඩාත් තීරණාත්මක අවස්ථාවක් වූයේ අද්වා සටන 1896 දී කවදාද දෙවන මෙනෙලික් අධිරාජ්‍යයාගේ හමුදා ඉතාලි යටත් විජිතකරණ ප්‍රයත්නයන්ට සාර්ථකව ප්‍රතිරෝධය දැක්වූහ. කෙසේ වෙතත්, මෙම සිදුවීම් වාර්ගික ආතතීන් සහ බෙදීම් පිළිබඳ කරදරකාරී උරුමයක් සඳහා පදනම දැමීය.

මෙම යුගයේදී, ජනවාර්ගික අසමගිය ඇති කිරීම ඉලක්ක කරගත් උපාය මාර්ග යෝජනා කරන ලද අතර, විශේෂයෙන් "Abyssinia: The Powder Barrel" පොතෙහි දක්වා ඇත. මෙම ද්‍රෝහී නාට්‍ය පොත ඉතියෝපියාව තුළ බෙදීමේ බීජ වැපිරීමේ අරමුණින් අම්හාරා ජනයා වෙනත් ජනවාර්ගික කණ්ඩායම්වල පීඩකයන් ලෙස නිරූපණය කිරීමට උත්සාහ කළේය.

මිණිලිකවුයන් අවභාවිතය

අද දක්වා වේගයෙන් ඉදිරියට යන අතර, ඉතියෝපියාවේ ඓතිහාසික උපක්‍රමවල කලබලකාරී පුනර්ජීවනයක් අපි දකිමු. ෆෙඩරල් ආරක්ෂක බළකාය තුළ ඇති මූලද්‍රව්‍ය සහ රජයේ බලධාරීන්, අනෙකුත් අපරාධකරුවන් සමඟ එක්ව, අම්හාරා ජනගහනය පීඩකයන් ලෙස ව්‍යාජ ලෙස ලේබල් කිරීම සඳහා “මිනිලිකවුයන්” යන යෙදුම නැවත පණ ගන්වා ඇත. "Abyssinia: The Powder Barrel" නම් පොතේ ඉතාලි ජාතිකයන් විසින් මුලින් යෝජනා කරන ලද මෙම ව්‍යාජ ආඛ්‍යානය, පසුව භේදකාරී මිෂනාරි ප්‍රයත්නයන් හරහා ප්‍රචාරණය කරන ලද අතර, අහිංසක අම්හාරාවරුන්ට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය යුක්ති සහගත කිරීම සඳහා ඛේදජනක ලෙස වැරදි ලෙස භාවිතා කර ඇත.

පීඩාකාරී ක්‍රියාවන් සම්බන්ධයෙන් අම්හාරා කිසිදු ඓතිහාසික වගකීමක් දරන්නේ නැති බව පැහැදිලි කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. මෙම ආඛ්‍යානය ඓතිහාසික කරුණු විකෘති කිරීමකි, බොහෝ විට දුෂ්කර තත්වයන් යටතේ ජීවත් වන දුප්පත් ගොවීන් වන අම්හාරා පුද්ගලයින්ට එරෙහි වර්තමාන ප්‍රචණ්ඩත්වයට කඩතුරාවක් ලෙස සේවය කරයි.

The Horrors Unleashed

කලක් ප්‍රජාවන් සමගියෙන් සහජීවනයෙන් සිටි, දැන් කිසිදු අනුකම්පාවක් නොපෙන්වන ප්‍රචණ්ඩ රැල්ලකින් ඉරා දැමූ දේශයක් ගැන සිතන්න. ළමයින්, කාන්තාවන් සහ පිරිමින් සිතාගත නොහැකි ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාවන්ට ගොදුරු වී ඇත, ඔවුන්ගේ ජනවාර්ගිකත්වය හැර වෙනත් කිසිම හේතුවක් නිසා ඔවුන්ගේ ජීවිත නිවා දමයි.

විකෘති වූ ඓතිහාසික ආඛ්‍යානයකින් ධෛර්යමත් වූ මෙම ජන සංහාරයේ අපරාධකරුවන්, අම්හාරා ජනතාව අමානුෂික කිරීමට හා අපකීර්තියට පත් කිරීමට “නෙෆ්ටෙග්නා”, “මිනිලිකාවියන්”, “ජවිසා” සහ “බූරුවන්” වැනි නින්දිත යෙදුම් භාවිතා කරති. එවැනි පහත් භාෂාවක් ආයුධයක් බවට පත් වී ඇති අතර, සිදුවෙමින් පවතින කියාගත නොහැකි සාහසික ක්‍රියා සාධාරණීකරණය කිරීමට භාවිතා කරයි.

ඇස් අන්ධ කරන ලෝකයක්

කම්පන සහගත සත්‍යය නම්, මෙම සාහසික ක්‍රියාවල පරිමාණය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය අවුලුවාලීම සඳහා ඓතිහාසික ආඛ්‍යාන අමු අමුවේ අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම තිබියදීත්, ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව බොහෝ දුරට තෝරාගෙන ඇත්තේ එය ජන සංහාරයක් ලෙස හැඳින්වීම නතර කරමින් නිහඬව සිටීමයි. මෙම දෙගිඩියාව අපරාධකරුවන් ධෛර්යමත් කිරීමට තර්ජනය කරන අතර වින්දිතයින්ට යුක්තිය පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව ඛාදනය කරයි.

සමූල ඝාතනවලට මැදිහත් වීමේදී අකමැත්ත දැක්වීමේ වේදනාකාරී ඉතිහාසයක් ලෝකයට තිබේ. රුවන්ඩාව සහ බොස්නියාව ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව තීරණාත්මක ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අපොහොසත් වූ විට සිදු වන දේ පිළිබඳ පැහැදිලි මතක් කිරීම් වේ. එහි ප්රතිවිපාක විනාශකාරී වන අතර, ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත අහිමි වීමට තුඩු දෙයි.

අම්හාරා ජන සංහාරයේ බිහිසුණු බව හෙළි කරන විට, අපට නොසන්සුන් ප්‍රශ්නයක් ඉතිරි වේ: ජන සංහාරක ආන්ඩුවක් තමන්ගේම හිංසා කිරීමේ නඩු පවරන්නා, විනිසුරුවරයා සහ නීතිමය මෙවලම ලෙස සේවය කරන්නේ කෙසේද? මෙම හොල්මන් පරස්පරය දිගටම පැවතීමට ලෝකය ඉඩ නොදිය යුතුය. ක්ෂණික ක්‍රියාමාර්ග සදාචාරාත්මක අවශ්‍යතාවයක් පමණක් නොව මනුෂ්‍යත්වයට යුතුකමක් ද වේ.

නිශ්ශබ්දතාවයේ දම්වැල් බිඳීම

අම්හාරා ජන සංහාරයේ නිහැඬියාව ලෝකය විසින් බිඳ දැමීමට කාලයයි. අපි දැඩි හා ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සත්‍යයට මුහුණ දිය යුතුය: ඉතියෝපියාවේ සිදුවෙමින් පවතින දෙය සැබවින්ම ජන සංහාරයකි. මෙම පදය සදාචාරාත්මක අත්‍යාවශ්‍යතාවයක් දරයි, නොසලකා හැරිය නොහැකි ක්‍රියාව සඳහා කැඳවීමක්. එය අපට මතක් කර දෙන්නේ එවන් බිහිසුණු සිදුවීම් නැවත ඇති වීම වැලැක්වීම සඳහා වූ “නැවත කිසිදාක” යන පොරොන්දුවයි.

ඉදිරි මාවතක්: ​​විස්තීරණ සංක්‍රාන්ති රජයක්

අම්හාරා ජන සංහාරය සවිස්තරාත්මකව ආමන්ත්‍රණය කිරීම සඳහා, අපි ඉතියෝපියාවේ සංක්‍රාන්ති රජයක් පිහිටුවීමට යෝජනා කරමු. මෙම ආයතනය සමන්විත විය යුත්තේ යුක්තිය, සංහිඳියාව සහ මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වූ ඔවුන්ගේ කැපවීමෙහි නොසැලෙන පුද්ගලයන්ය. වැදගත්ම දෙය නම්, ජන සංහාරයට සම්බන්ධ බවට සැක කෙරෙන දේශපාලන පක්ෂ, හෝ වැරදිකරුවන් වන, සියලු දේශපාලන ක්‍රියාකාරකම් තහනම් කර නීතිය ඉදිරියට ගෙන ආ යුතු ය. මෙමගින් වැරදිකරුවන් වගවීමකට මුහුණ දෙන බව සහතික කරන අතර, නිදොස් වූවන්ට අවසානයේ නිදහස් වූ පසු දේශපාලන කටයුතු නැවත ආරම්භ කළ හැකිය.

ක්‍රියාව සඳහා ආයාචනයක්

අම්හාරා ජන සංහාරය අහිංසක ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමට සහ එවැනි බිහිසුණු සිදුවීම් නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීමට අපගේ සාමූහික වගකීම පිළිබඳ සංවේදී මතක් කිරීමක් ලෙස සේවය කරයි. හෙළා දැකීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ; ක්ෂණික හා තීරණාත්මක ක්‍රියාමාර්ගයක් අත්‍යවශ්‍ය වේ.

ජන සංහාර සම්මුතිය: සදාචාරාත්මක අවශ්‍යතාවයක්

1948 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් සම්මත කරන ලද ජන සංහාර සම්මුතිය, ජන සංහාරක ක්‍රියාවන් වැළැක්වීමට සහ දඬුවම් කිරීමට ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවේ වගකීම ගෙනහැර දක්වයි. එය ජන සංහාරය නිර්වචනය කරන්නේ “ජාතික, වාර්ගික, වාර්ගික හෝ ආගමික කණ්ඩායමක් සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන් විනාශ කිරීමේ චේතනාවෙන් කරන ලද ක්‍රියා” ලෙසයි. අම්හාරා ජන සංහාරය අවිවාදයෙන්ම මෙම නිර්වචනය තුළට වැටේ.

ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවගේ නිශ්ශබ්දතාවය හෝ එය එසේ ලේබල් කිරීමට මැලිවීම ජන සංහාර සම්මුතියේ සඳහන් මූලධර්මවලින් බලාපොරොත්තු සුන් කරවන සුළු අපගමනයකි. සම්මුතියේ සදාචාරාත්මක අවශ්‍යතාවය පැහැදිලිය: අම්හාරා ජනතාවට එරෙහිව සිදුවෙමින් පවතින ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා වැළැක්වීමට ලෝකය තීරණාත්මක ලෙස ක්‍රියා කළ යුතුය.

සංක්‍රාන්ති යුක්තිය: සුවය සඳහා මාවතක්

එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් දක්වා ඇති පරිදි සංක්‍රාන්ති යුක්තිය, දැවැන්ත මානව හිමිකම් කඩකිරීම්වල උරුමයන් ආමන්ත්‍රණය කිරීමට උත්සාහ කරයි. අම්හාරා ජන සංහාරය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය හුදෙක් අවශ්‍යතාවයක් පමණක් නොව, ගැඹුරින් තුවාල වූ ජාතියක් සුවපත් කිරීම සඳහා ජීවනාලිය බවට පත්වේ.

සඳහා ඉදිරි මාවත සලකා බැලීමේදී ඉතියෝපියාව, මෙම මානුෂීය අර්බුදය අවසන් කිරීම, වැරදිකරුවන්ට වගවීම සහ සංහිඳියාව සහ සාමය පෝෂණය කිරීමේ වගකීම අම්හාරා ජන සංහාරයේ අපරාධයට සම්බන්ධ වත්මන් රජයට පැවරිය නොහැකි බව ඉතා පැහැදිලිය. මෙම පිළිකුල් සහගත ක්‍රියාවන්හි වගකීම දරන ක්‍රියාකාරීන්ටම සංක්‍රාන්ති යුක්ති ක්‍රියාවලියක් විශ්වාසනීය ලෙස මෙහෙයවිය නොහැක. ඔවුන් දිගටම බලයේ සිටීම බරපතල අනතුරක සිටින වින්දිතයින්ට ආසන්න තර්ජනයක් මතු කරයි. ජන සංහාරයට වගකිවයුත්තන් පාලනය තබා ගන්නා තාක් කල් තවදුරටත් ප්‍රචණ්ඩත්වය, සාක්ෂිකරුවන් නිහඬ කිරීම සහ ඉලක්ක කරගත් ඝාතන අවදානම විශාලය. "අර්ධ-අනුකූලත්වය" යන සංකල්පය ක්‍රියාත්මක වන අතර, එහිදී අ ජාත්‍යන්තර ප්‍රයත්නයන් සමඟ සහයෝගීතාවයේ සමානකම, නමුත් බලයේ සහ දණ්ඩමුක්තියේ යටින් පවතින ව්‍යුහයන් නොවෙනස්ව පවතින අතර, ඕනෑම සංක්‍රාන්ති යුක්ති ක්‍රියාවලියක් අකාර්යක්ෂම වන අතර වින්දිතයින්ට වඩාත් හානිකර විය හැක. ඉතියෝපියාවේ සහ පුළුල් කලාපය තුළ යුක්තිය පවතින බව සහතික කිරීමට සහ කල්පවත්නා සාමයක් ඇති කර ගැනීමට සැබෑ අපක්ෂපාතී සහ පුළුල් සංක්‍රාන්ති රජයක් මෙන්ම ජාත්‍යන්තර අධීක්ෂණයක් අත්‍යවශ්‍ය වේ.

යුක්තිය සහ සංහිඳියාව වෙනුවෙන් කැපවී සිටින අපක්ෂපාතී චරිතවලින් සමන්විත විස්තීරණ සංක්‍රාන්ති රජයකට මෙම අත්‍යාවශ්‍ය සුවය සඳහා මග පෑදිය හැකිය. එය ප්රමුඛත්වය දිය යුතුය:

  1. සත්‍යය: වගවීම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට පෙර, කුරිරුකම්වල සම්පූර්ණ විෂය පථය සහ ඒවාට තුඩු දුන් ඓතිහාසික සන්දර්භය හෙළිදරව් කළ යුතුය. වින්දිතයන්ගේ දුක් වේදනා පිළිගැනීමට සහ අම්හාරා ජන සංහාරයට හේතු වූ කරුණු අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා පුළුල් සත්‍ය සෙවීමේ ක්‍රියාවලියක් අත්‍යවශ්‍ය වේ.
  2. වගවීම: අපරාධකරුවන්, ඔවුන්ගේ සම්බන්ධකම් නොසලකා නීතිය ඉදිරියට ගෙන ආ යුතුය. දණ්ඩමුක්තිය නොඉවසන බවට පැහැදිලි පණිවිඩයක් යැවිය යුතුය.
  3. ප්‍රතිසාධනය: අම්හාරා ජන සංහාරයේ වින්දිතයන් ඔවුන්ගේ දුක් වේදනා සඳහා ප්‍රතිපූරණය ලැබිය යුතුය. මෙය ද්රව්යමය වන්දි පමණක් නොව මානසික හා චිත්තවේගීය ප්රකෘතිමත් කිරීම සඳහා සහාය වේ.
  4. සංහිඳියාව: මෙම ප‍්‍රචණ්ඩත්වය නිසා කැඩී බිඳී ගිය ප‍්‍රජාවන් අතර විශ්වාසය යළි ගොඩනැංවීම අතිශයින් වැදගත් ය. අවබෝධය සහ සහයෝගීතාවය වර්ධනය කරන මුලපිරීම් සංක්‍රාන්ති ආන්ඩුවේ න්‍යාය පත්‍රයේ කේන්ද්‍රීය විය යුතුය.

අවසාන වශයෙන්, අපි ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවෙන් ඉතා ඕනෑකමින් ඉල්ලා සිටින්නේ:

  1. අම්හාරා ජන සංහාරය ජන සංහාරයක් ලෙස ප්‍රසිද්ධියේ පිළිගන්න, වහා මැදිහත් වීමේ අවශ්‍යතාවය අවධාරනය කරයි.
  2. යුක්තිය සහ ප්‍රතිසන්ධානය සඳහා කැප වූ අපක්ෂපාතී පුද්ගලයන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන, ඉතියෝපියාවේ විස්තීර්ණ සංක්‍රාන්ති රජයක් පිහිටුවීම සඳහා සහයෝගය ලබා දෙන්න.
  3. ජන සංහාරයට සම්බන්ධ සියලුම දේශපාලන පක්ෂ වැරදි වලින් නිදහස් වන තුරු තහනමක් පනවන්න.
  4. අම්හාරා ජන සංහාරයේ වින්දිතයින්ට ඔවුන්ගේ ක්ෂණික අවශ්‍යතා සපුරාලමින් හදිසි මානුෂීය ආධාර ලබා දෙන්න.
  5. යුක්තිය, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය සහ ප්‍රතිසන්ධානය ඵලදායි ලෙස සහ කල්පවත්නා ලෙස සාක්ෂාත් කර ගැනීම සහතික කිරීම සඳහා ජාත්‍යන්තර හවුල්කරුවන් සහ සංවිධාන සමඟ සහයෝගිතා ඇති කර ගැනීම.

ඉතියෝපියාව, ෆීනික්ස් කුරුල්ලා මෙන්, සිය ඉතිහාසයේ මෙම අඳුරු පරිච්ඡේදයේ අළුවලින් නැගී සිටිය යුතුය. යුක්තිය, සංහිඳියාව සහ මානව හිමිකම් සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා සාමූහිකව කැපවීමෙන්, සමගිය සහ සාමය උත්තරීතර වන අනාගතයක් සඳහා අපට බලාපොරොත්තු විය හැකිය. ලෝකය ඉතිහාසයේ පාඩම්වලට අවනත වී තවත් ඛේදනීය පරිච්ඡේදයක් ලියැවීම වැළැක්විය යුතු කාලයයි මේ.

- Advertisement -

කතුවරයාගෙන් තවත්

- සුවිශේෂී අන්තර්ගතය -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -

කියවිය යුතුය

නවතම ලිපි

- Advertisement -