නීතිවිරෝධී ලෙස එක්සත් රාජධානියට ඇතුළු වූ සරණාගතයින් රුවන්ඩාවට නෙරපා හැරීමට ඉඩ සලසන මතභේදාත්මක පනත් කෙටුම්පත අප්‍රේල් 22 සඳුදා සිට අප්‍රේල් 23 අඟහරුවාදා දක්වා රාත්‍රියේ දී බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති රිෂි සුනක් විසින් සම්මත කිරීම ප්‍රශංසා කළේය.
2022 දී ඔහුගේ කොන්සර්වේටිව් රජය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සහ නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියේ ප්‍රධාන අංගයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලද මෙම පියවර, නීතිවිරෝධී ලෙස එක්සත් රාජධානියට පැමිණි සංක්‍රමණිකයන් ඔවුන්ගේ උපන් රට නොසලකා රුවන්ඩාවට යැවීම අරමුණු කරයි. ඔවුන්ගේ සරණාගත අයදුම්පත් සලකා බැලීම නැගෙනහිර අප්‍රිකානු රට වෙත පැවරෙනු ඇත. ඕනෑම අවස්ථාවක, අයදුම්කරුවන්ට නැවත එක්සත් රාජධානියට යාමට නොහැකි වනු ඇත.
"ඔබ නීති විරෝධී ලෙස මෙහි පැමිණියහොත් ඔබට රැඳී සිටීමට නොහැකි බව නීතිය පැහැදිලිවම තහවුරු කරයි" යනුවෙන් රිෂි සුනක් පැවසීය. සරණාගතයින් රුවන්ඩාවට පලවා හැරීමට තම ආන්ඩුව "සූදානම්" බව අගමැති සඳුදා සහතික විය. “පළමු ගුවන් ගමන සති දහයකින් හෝ දොළහකින් පිටත් වේ,” ඔහු කීවේ, එනම් ජූලි මාසයේදීය. ඔහුට අනුව, මෙම ගුවන් ගමන් මීට පෙර ආරම්භ කළ හැකිව තිබුණේ “ලේබර් පක්ෂය සාමි මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ පනත් කෙටුම්පත සම්පූර්ණයෙන් අවහිර කිරීමට සති ගණනක් ගත නොකළේ නම්”. ඡන්දයට පෙර පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී ඔහු අවධාරනය කලේ, "මේ ගුවන් ගමන් කුමක් වුවත් ගුවන් ගත වනු ඇත.
නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයන්ගේ ඕනෑම අභියාචනයක් ඉක්මනින් ක්‍රියාවට නැංවීම සඳහා රජය විනිසුරුවරුන් ඇතුළු නිලධාරීන් සිය ගණනක් බලමුලු ගන්වා ඇති අතර ඔවුන්ගේ නඩු සමාලෝචනය කරන අතරතුර රැඳවුම් ස්ථාන 2,200 ක් විවෘත කර ඇති බව අග්‍රාමාත්‍යවරයා නිවේදනය කළේය. නෙරපා හැරීම් සඳහා දායක වන ලෙස ගුවන් සමාගම් ඒත්තු ගැන්වීමට රජය අරගල කළ බව වාර්තා වන බැවින් “චැටර් ප්ලේන්” වෙන්කරවා ගෙන ඇති බව ඔහු පැවසීය. පළමු ගුවන් ගමනක් 2022 ජුනි මාසයේදී ගුවන් ගත වීමට නියමිතව තිබූ නමුත් යුරෝපීය මානව හිමිකම් පිළිබඳ අධිකරණයේ (ECHR) තීරණයකට අනුව එය අවලංගු කරන ලදී.
මේ සඳහා බ්‍රිතාන්‍යයන්ට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
මෙම පාඨය ලන්ඩන් සහ කිගාලි අතර පුළුල් නව ගිවිසුමක කොටසකි, සංක්‍රමණිකයන්ට සත්කාරකත්වය සැපයීම සඳහා රුවන්ඩාවට සැලකිය යුතු ගෙවීම් ඇතුළත් වේ. ව්‍යාපෘතියේ සම්පූර්ණ පිරිවැය රජය විසින් හෙළි කර නැත, නමුත් ජාතික විගණන කාර්යාලය (NAO) විසින් මාර්තු මාසයේදී ඉදිරිපත් කරන ලද වාර්තාවකට අනුව, මහජන වියදම් මුරකරු, එය පවුම් මිලියන 500 (යුරෝ මිලියන 583 කට වඩා) ඉක්මවිය හැකිය.
“එක්සත් රාජධානිය සහ රුවන්ඩාව අතර හවුල්කාරිත්වය යටතේ බ්‍රිතාන්‍ය රජය විසින් පවුම් මිලියන 370ක් [€432.1] ගෙවනු ඇත, එක් පුද්ගලයෙකුට අමතර පවුම් 20,000 ක් සහ පළමු පුද්ගලයින් 120 නැවත ස්ථානගත කළ පසු පවුම් මිලියන 300 ක් සහ සැකසීම සඳහා පුද්ගලයෙකුට පවුම් 150,874 ක් ගෙවනු ඇත. සහ මෙහෙයුම් වියදම්,” NAO සාරාංශ කළේය. එක්සත් රාජධානිය මෙසේ පලවා හරින ලද පළමු සංක්‍රමණිකයන් 1.8 දෙනා සඳහා පවුම් මිලියන 300 බැගින් ගෙවනු ඇත. කම්කරු පක්ෂය කෝපයට පත් කර ඇති ඇස්තමේන්තුවකි. එලඹෙන ව්‍යවස්ථාදායක මැතිවරන සඳහා වන ඡන්ද විමසීමේදී ලේබර් පක්ෂය විසින් මෙම යෝජනා ක්‍රමය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පොරොන්දු වී ඇති අතර, එය ඉතා මිල අධික යැයි සැලකේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම පියවර "හොඳ ආයෝජනයක්" බව අග්‍රාමාත්‍යවරයා සහතික විය.
කිගාලි ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?
රුවන්ඩාවේ අගනුවර වන කිගාලි ආන්ඩුව මෙම ඡන්දය ගැන "තෘප්තිමත්" ප්‍රකාශ කළේය. රටේ බලධාරීන් “රුවන්ඩාවට නැවත පදිංචි කළ පුද්ගලයින් පිළිගැනීමට උනන්දුවෙන්” සිටින බව රජයේ ප්‍රකාශක යොලන්දේ මාකොලෝ පැවසීය. "රුවන්ඩාව සහ රුවන්ඩා නොවන අයට රුවන්ඩාව ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත රටක් බවට පත් කිරීමට අපි පසුගිය වසර 30 පුරා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමු," ඇය පැවසුවාය. මේ අනුව, මෙම නව ගිවිසුම නොවැම්බර් මාසයේ දී ආරම්භක ව්‍යාපෘතිය නීති විරෝධී ලෙස සැලකූ බ්‍රිතාන්‍ය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ නිගමන ආමන්ත්‍රණය කර ඇත.
එක්සත් රාජධානිය අත්සන් කර ඇති වධහිංසා පැමිණවීම සහ අමානුෂික සැලකීම පිළිබඳ යුරෝපීය මානව හිමිකම් පිළිබඳ ප්‍රඥප්තියේ 3 වැනි වගන්තියට පටහැනිව, ඔවුන්ට හිංසා පීඩාවලට මුහුණ දිය හැකි සංක්‍රමණිකයන් රුවන්ඩාවේ සිට ඔවුන්ගේ උපන් රටට නෙරපා හැරීමේ අවදානමක් පවතින බව අධිකරණය තීන්දු කර ඇත. . නීතිය දැන් රුවන්ඩාව ආරක්ෂිත තුන්වන රටක් ලෙස නිර්වචනය කර ඇති අතර මෙම රටෙන් සංක්‍රමණිකයන් ඔවුන්ගේ උපන් රටට පිටුවහල් කිරීම වළක්වයි.
4. ජාත්‍යන්තර ප්‍රතිචාර මොනවාද?
මෙම ඡන්දය අඟහරුවාදා ඉංග්‍රීසි නාලිකාවේ සිදු වූ නව ඛේදවාචකයක් ලෙස අවුරුදු 4 ක් වයසැති දරුවෙකු ඇතුළු අවම වශයෙන් සංක්‍රමණිකයන් පස් දෙනෙකු මිය ගියේය. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය බ්‍රිතාන්‍ය රජයෙන් ඉල්ලා ඇත්තේ “එහි සැලැස්ම නැවත සලකා බලන ලෙස” ය. එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් වොල්කර් ටර්ක් සහ සරණාගතයින් සඳහා වගකිව යුතු ඔහුගේ සගයා වන ෆිලිපෝ ග්‍රෑන්ඩි රජයෙන් ඉල්ලා සිටියේ, “ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවය සහ ගෞරවය මත පදනම්ව, සරණාගතයින් සහ සංක්‍රමණිකයන්ගේ අක්‍රමවත් ප්‍රවාහයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට ප්‍රායෝගික පියවර ගන්නා ලෙසයි. ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් නීතිය වෙනුවෙන්.”
"මෙම නව නීති සම්පාදනය එක්සත් රාජධානියේ නීතියේ ආධිපත්‍යය බරපතල ලෙස යටපත් කරන අතර ගෝලීය වශයෙන් භයානක පූර්වාදර්ශයක් තබයි."
මානව හිමිකම් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ කොමසාරිස් වොල්කර් ටර්ක් ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් යුරෝපා කවුන්සිලයේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ කොමසාරිස් මයිකල් ඕ ෆ්ලැහර්ටි මෙම නීතිය විස්තර කර ඇත්තේ “අධිකරණයේ ස්වාධීනත්වයට එරෙහි ප්‍රහාරයක්” ලෙසය. ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් එක්සත් රාජධානිය එය හැඳින්වූයේ “මේ රටේ සදාචාරාත්මක කීර්ති නාමයට කැළලක් ඇති කරන” “ජාතික අපකීර්තියක්” ලෙස ය.
ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් ප්‍රංශයේ සභාපති, රුවන්ඩාව මානව හිමිකම් සඳහා ආරක්ෂිත රටක් ලෙස සලකන බවට බොරුවක් මත පදනම් වූ “කිය නොහැකි අපකීර්තියක්” සහ “කුහකකමක්” හෙළා දුටුවේය. රාජ්‍ය නොවන සංවිධානය විසින් රුවන්ඩාවේ අත්තනෝමතික ලෙස රඳවා තබා ගැනීම, වධහිංසා පැමිණවීම් සහ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ සහ රැස්වීමේ නිදහස මර්දනය කිරීමේ සිද්ධීන් ලේඛනගත කර ඇත,” ඔහු ලැයිස්තුගත කළේය. ඔහුට අනුව, රුවන්ඩාවේ “සරණාගත ක්‍රමය කෙතරම් දෝෂ සහිතද” යත්, “නීතිවිරෝධී ලෙස ආපසු පැමිණීමේ අවදානම්” පවතී.
