Qeto ea Nyeoe ea Machaba ea Mock ea Litokelo Tsa Botho ea Ernst Rüdin e ile ea etsoa ke baahloli ba boemo bo phahameng ka ho fetisisa le ba nang le phihlelo. Leha ho le joalo, nyeoe e ne e se nyeoe ea 'nete ea lekhotla, empa ke karolo ea ketso ea lenaneo la thuto bakeng sa baeta-pele ba bacha ba hlophisitsoeng ke Seboka sa Boiketlo ba Sechaba Setsing sa Machaba a Kopaneng New York. E ne e le karolo ea Sehopotso sa Polao e Sehlōhō ea 2023 tlas'a Lenaneo la Machaba a Kopaneng la Polao e Sehlōhō.
Lekhotleng leo ho nahanoang hore ke lona, liithuti tse 32 tse pakeng tsa lilemo tse 15 le 22, tse tsoang linaheng tse leshome tse emelang lichaba tse sa tšoaneng, malumeli, merabe le litumelo tse sa tšoaneng tse tsoang lefatšeng ka bophara, li ile tsa hloma lipotso eo ho thoeng ke ntate oa Bohloeki ba Merabe ea Bonazi, Ernst Rüdin (oa hae oa Manazi). motho o hlahisoe ke sebapadi). Ngaka ea mafu a kelello, setsebi sa liphatsa tsa lefutso, le setsebi sa eugenist Ernst Rüdin o ne a ikarabella bakeng sa mahlomola a mangata le lefu lilemong tsa bo-1930 le bo-40.
Batseki ba bacha ba ile ba tsebahatsa Teko ea Mock ka polelo e reng: “Monna ea qosoang kajeno ha ho mohla a kileng a tobana le lekhotla la molao. Ha ho mohla a kileng a etsoa hore a arabele liketso tsa polao tseo a li lumelletseng le tseo a li entseng, leha e le hore o ne a sa tlameha ho tobana le litlamorao tsa karolo eo a e bapetseng ho ts'ehetsa maano a polao ea merabe ea Manazi - karolo e 'ngoe ka lebaka la khaello ea bopaki ka nako eo - eo re neng re e etsa. hona joale - mme karolo e 'ngoe ka lebaka la leano la bochochisi."
Ho ile ha boela ha hlokomeloa hore le hoja nyeoe ena e sa ka ea etsahala ka nako eo, ’me monna ea neng a tšoantšetsa Ernst Rüdin ke motšoantšisi, monna eo. Ernst Rüdin e ne e le ea sebele haholo. ’Me le hoja “ha ho mohla a kileng a fumana bopaki ba sebele ba saense bo tšehetsang khopolo ea hae ea “Bohloeki ba Morabe,” ha aa ka a tsilatsila ho e buella ka matla a feletseng, botumo le bolaoli ba saense ea bongaka,” tšebeletsong ea leeme la hae la botho.
Rüdin o ile a thusa ho qapa le ho sebetsa ka ho khetheha ho kenyeng tšebetsong ha “Molao oa Thibelo ea Bana ba Nang le Mafu a Tsoelang Pele” oa 1933 o ileng oa lumella ka molao hore Majeremane a ka bang 400,000 1934 a qobelloe ho etsa litšepo pakeng tsa 1939 le 4. Rüdin o ile a thusa ho kenya tšebetsong seo ho neng ho thoe ke “lenaneo la TXNUMX, ” — polao ea pele ea batho ba bangata e entsoeng tlas’a National Socialism (Nazi). Rüdin o ne a ameha ka ho toba polaong ea bana e le hore a etse lipatlisiso ka mor’a lefu. Ka lebaka la sekheo sa molao, Rüdin ha ho mohla a kileng a qosoa ka litlōlo tsa hae tsa molao.
Ha ba botsoa hore na ke hobane’ng ha ho etsoa nyeoe e somang kajeno lilemo tse ka bang 70 ka mor’a taba eo? Karabo e ileng ea fanoa e ne e le hore ka ho pepesa ho hloka toka ho hlahisitsoeng ke Ernst Rüdin, mofuta o mong oa toka oa tsosolosoa - ke toka ea ho amohela lintlha tse ke keng tsa hanyetsoa tsa se etsahetseng Jeremane ea Bonazi, bao e neng e le baetsi le basebetsi-'moho, 'me le ka mohla u se ke ua lebala bahlaseluoa.
Ba phaella ka hore "Re lakatsa ho fetisetsa molaetsa o sa tsitsang le o hlakileng ho motho e mong le e mong lefatšeng, hore botho bo na le mohopolo oa meloko e mengata, 'me ba ileng ba hatakela litokelo tsa botho tsa ba bang ba tla hopoloa le ho ahloloa le ka mor'a lilemo tse mashome a mangata. ”
Ka mor'a Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, Ernst Rüdin, ea neng a nkoa e le e mong oa batho ba ka sehloohong litabeng tsa kelello tsa Jeremane, liphatsa tsa lefutso le eugenics halofo ea pele ea 20.th lekholong la lilemo la lilemo, o ile a bolela hore e ne e le rasaense eseng ralipolotiki, kahoo a se na molato. O ne a dumelwa, denazified le ho khetholla setho sa mokha ka lebitso. Ngaka ea mafu a kelello e thusitseng ho theha molao oa Manazi oa ho thibela likokoana-hloko, 'me ea ba le karolo ea bohlokoa polaong ea batho ba fetang 300,000 ba nkoang ba sa tšoanelehe ho phela, o ile a hlokahala ha a tlohela mosebetsi ka 1952, e le monna ea lokolohileng.
Sehlopha sa baahloli ba bararo ba Lekhotla la Machaba la Mock Trial se ne se e-na le baahloli ba hlaheletseng le ba pakiloeng ba nang le phihlelo boemong bo phahameng ka ho fetisisa. Moahloli ea okametseng, Moahloli ea Hlomphehang Angelika Nussberger ke Motlatsi oa Moporesidente oa mehleng oa Lekhotla la Europe la Litokelo tsa Botho, Moahloli ea Hlomphehang Silvia Fernández de Gurmendi e bile Mopresidente oa Lekhotla la Machaba la Botlokotsebe (Ret.), ’me Moahloli ea Hlomphehang Elyakim Rubinstein ke eo e kileng ea e-ba Motlatsi oa Mopresidente oa Lekhotla le ka Holimo-limo la Iseraele.
Ka mor'a lihora tse telele tsa linyeoe tsa mochochisi le baqosi ba ts'ireletso, baahloli ba ile ba buisana mme a fumana Ernst Rüdin a le molato wa:
1. Tšusumetso ea Litlolo tsa Molao Khahlanong le Botho tsa polao, pheliso, tlhokofatso le mahloriso
2. Tšusumetso hammoho le ho baka ka kotloloho tlolo ea molao khahlano le batho ea ho nyopisa
3. Botho Mekhatlong ea Botlokotsebe [Mokhatlo oa Lingaka tsa Methapo ea Majeremane le Lingaka tsa Kelello] ho latela Article 9 le 10 ho Melao-motheo ea Nuremberg.
Basekisi ba bacha ba ile ba hlokomela, “kajeno, re lumela hore toka e ile ea etsoa hobane leshano la Rüdin la hore o ne a se na molato, le pakiloe ntle ho pelaelo hore ke la bohata.”
Ba ile ba tsoela pele ho hlokomela, “Rōna, baeta-pele ba bacha ba tsoang lefatšeng lohle, ha rea mona feela ho tsosolosa toka ea histori; Re mona ho etsa phetoho. Ho susumetsa. Ho theha phello. Ho hlokomelisa ka kotsi ea khethollo ea morabe ka mefuta eohle ea eona le liphello tse tšabehang tsa ho arola le ho khetholla batho ka lebaka la bokooa, bolumeli, liphatsa tsa lefutso kapa morabe kapa mabaka afe kapa afe a sa utloahaleng.
Re teng kajeno hobane ke habohlokoa ho rona ho etsa hore lefats'e le hlokomele le ho hlompha mefuta-futa le ho ikhetha ha e mong le e mong oa rona, le ho khothaletsa bohle ho matlafatsa bonngoe ba machaba bakeng sa tšireletso ea litokelo tsa botho.
Etsoe kaofela re lelapa le le leng le phelang la batho.”
