வட கொரியாவால் கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ஏவுகணையை ஏவுவது குறித்து G7 வெளியுறவு அமைச்சர்களின் அறிக்கை
பின்வரும் அறிக்கையின் உரை கனடா, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஜப்பான், யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளின் G7 வெளியுறவு அமைச்சர்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உயர் பிரதிநிதியால் வெளியிடப்பட்டது.
நாங்கள், கனடா, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஜப்பான், யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளின் G7 வெளியுறவு அமைச்சர்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உயர் பிரதிநிதி, மற்றொரு கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ஏவுகணை சோதனையை கடுமையாக கண்டிக்கிறோம். (ICBM) மே 25, 2022 அன்று கொரியாவின் ஜனநாயக மக்கள் குடியரசு (DPRK) ஆல் நடத்தப்பட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து DPRK நடத்திய பல பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை ஏவுகணைகளைப் போலவே, இந்தச் சட்டம் தொடர்புடைய ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களை மேலும் அப்பட்டமாக மீறுகிறது மற்றும் சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு மற்றும் உலகளாவிய அணு ஆயுதப் பரவல் தடை ஆட்சியைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.
2021 ஆம் ஆண்டில் நடத்தப்பட்ட பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை சோதனைகளை உருவாக்கி, அனைத்து எல்லைகளிலும் பல்திறன் கொண்ட அமைப்புகளுடன் முன்னோடியில்லாத தொடர் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை சோதனைகள் குறித்து நாங்கள் மிகவும் கவலையடைகிறோம். நடந்துகொண்டிருக்கும் அணுசக்தி நடவடிக்கைகளின் சான்றுகளுடன், இந்த செயல்கள் DPRK இன் அணுசக்தியை முன்னேற்றுவதற்கும் பன்முகப்படுத்துவதற்கும் உள்ள உறுதியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. திறன்களை. இந்த பொறுப்பற்ற செயல்கள் தொடர்புடைய ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களின் கீழ் DPRK இன் கடமைகளை அப்பட்டமாக மீறுகின்றன, பாதுகாப்பு கவுன்சில் மிக சமீபத்தில் தீர்மானம் 2397 (2017) இல் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. பிராந்தியத்தில் சர்வதேச சிவில் விமானப் போக்குவரத்து மற்றும் கடல்வழி வழிசெலுத்தலுக்கு அவை ஆபத்து மற்றும் கணிக்க முடியாத ஆபத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.
நாங்கள், G7 வெளியுறவு அமைச்சர்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உயர் பிரதிநிதி, DPRK தனது பேரழிவு ஆயுதங்கள் மற்றும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை திட்டங்களை முழுமையாக, சரிபார்க்கக்கூடிய மற்றும் மீளமுடியாத முறையில் கைவிட வேண்டும் மற்றும் எழும் அனைத்து சட்டக் கடமைகளுக்கும் முழுமையாக இணங்க வேண்டும் என்று எங்கள் அவசர அழைப்பை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறோம். தொடர்புடைய பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களிலிருந்து.
13 உறுப்பினர்களின் ஆதரவு இருந்தபோதிலும், டிபிஆர்கேயின் சமீபத்திய பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை ஏவுகணைகளின் தொடர் கண்டனத்தையும், அதற்கு எதிரான நடவடிக்கைகளை வலுப்படுத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்ட வரைவுத் தீர்மானத்தை நிறைவேற்ற பாதுகாப்பு கவுன்சில் தவறியதற்கு நாங்கள் ஆழ்ந்த வருத்தம் தெரிவிக்கிறோம். அனைத்து ஐ.நா உறுப்பு நாடுகளையும், குறிப்பாக பாதுகாப்பு கவுன்சில் உறுப்பினர்களையும், டிபிஆர்கேயின் நடத்தையை கண்டிப்பதில் எங்களுடன் சேரவும், பேரழிவு ஆயுதங்கள் மற்றும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை திட்டங்களை கைவிடுவதற்கான அதன் கடமையை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தவும் நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம். இந்தச் செயல்கள் ஒரு ஐக்கிய நிலைப்பாடு மற்றும் ஐ.நா. பாதுகாப்புச் சபையின் மேலும் குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கைகள் உட்பட சர்வதேச சமூகத்தின் ஒருங்கிணைந்த பதிலைக் கோருகின்றன.
அமெரிக்கா, கொரியா குடியரசு மற்றும் ஜப்பான் முன்வைக்கும் உரையாடல்களின் தொடர்ச்சியான சலுகைகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் அணுவாயுதமாக்கலுக்கு இராஜதந்திரத்தில் ஈடுபடுவதற்கும் DPRK க்கு எங்கள் அழைப்பை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறோம். DPRK தனது வளங்களை பேரழிவு ஆயுதங்கள் மற்றும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைத் திட்டங்களாக மாற்றுவதன் மூலம் DPRK இல் ஏற்கனவே உள்ள மோசமான மனிதாபிமான நிலைமையை மேலும் மோசமாக்குகிறது. சர்வதேச மனிதாபிமான அமைப்புகளுக்கான அணுகலை எளிதாக்குவதற்கும், உணவு மற்றும் மருந்துகள் போன்ற மனிதாபிமானத் தேவைகளை விரைவாக மதிப்பீடு செய்வதற்கும் DPRK ஐ வலியுறுத்துகிறோம்.
மேலும், அனைத்து மாநிலங்களும் அனைத்து தொடர்புடைய பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களையும் முழுமையாகவும் திறம்படவும் செயல்படுத்த வேண்டும், மேலும் DPRK இலிருந்து பேரழிவு ஆயுதங்கள் பெருகும் அபாயத்தை அவசர முன்னுரிமையாக நிவர்த்தி செய்ய வேண்டும்.
கொரிய தீபகற்பத்தில் அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் விதிகள் அடிப்படையிலான சர்வதேச ஒழுங்கை நிலைநிறுத்துவதற்கான இலக்கை நோக்கி அனைத்து தொடர்புடைய கூட்டாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கு G7 உறுதியுடன் உள்ளது.
இறுதி உரை
