With the 2024 Paris Olympics fast approaching, a heated debate over religious symbols has erupted in France, pitting the country’s strict secularism against the religious freedoms of athletes.
Гузориши ахир аз ҷониби Professor Rafael Valencia-Candalija of the University of Seville warns that France’s crackdown on religious expression could lead to a two-tiered system at the Olympics, with French athletes facing tighter restrictions than their international counterparts.
The issue came to a head last year when the French Senate voted to ban the wearing of any “ostensible religious symbols” by athletes representing France (even if apparently not specifically for the Olympics), a move that would prohibit Muslim women from wearing hijabs or Sikh men from wearing turbans. While this law has not yet been finalized, the French government has made its position clear, with Sports Minister Амели Оудеа-Кастера declaring that French team members “cannot express their religious opinions and beliefs” during the Olympics. Professor Valencia argues that this stance contradicts the fundamental principles of the Olympic movement. As he writes, “нияти катъии овозхои сиёсии (Франция) оид ба символизми динй асосхои Олимпизми муосирро зери шубха мегузорад.” – values like respect, human dignity, and commitment to ҳуқуқи инсон.
Valencia-Candalija warns in “Simbología religiosa y los Juegos Oplímpicos de París 2024” that if the French restrictions are implemented, it would create an unprecedented situation where “мо худро бо Олимпиада меёбем, ки дар он мо метавонем озодии динии дусуръатро қадр кунем, васеътар барои варзишгарони ғайрифрансавӣ, ки боиси норозигии муқоисавии пешгӯиҳои ношунаванда дар мусобиқаи ин хусусиятҳо мегардад.. "
Valencia-Candalija criticizes France’s actions, stating that the country is engaged in a “new attempt (in the line of so many others registered in France in recent years) to eradicate дин from the public space, transgressing the limits of secularism and hovering over the fields of secularism. "
This, quoting Maria Jose Valero, “боиси таҳрифи бетарафии пешбинишудаи давлат мегардад, ки боиси тафсири маҳдуди принсипи дунявият ва дар ниҳоят маҳдуд шудани ҳуқуқҳо, ба мисли озодии динӣ мешавад.”
Ҷунбиши олимпӣ дар солҳои охир дар қабули баёни мазҳабӣ ба пешрафтҳои бузург ноил шуд ва Федератсияи Байналмилалии Баскетбол ва ФИФА ҳам қоидаҳои сабукро барои иҷозати сарпӯши мазҳабӣ фароҳам овард.
Аммо хоҳиши Фаронса барои ҷорӣ кардани секуляризми қатъӣ ба ин пешрафт таҳдид мекунад, ки эҳтимолан мусалмон, сикҳ ва дигар варзишгарони мазҳабиро аз намояндагии кишварашон дар Бозиҳои Париж хориҷ мекунад.
Вакте ки ахли чахон ба наздик шудан ба пойтахти Франция тайёрй мебинад баҳс дар бораи рамзҳои динӣ калон мебарояд. Агар Фаронса масири худро тағир надиҳад, Олимпиадаи соли 2024 метавонад бештар бо набардҳои берун аз майдони бозӣ ба ёд ояд, на пирӯзиҳои дохили он.
