"Ang mga kudeta ay walang lugar sa ating modernong mundo", sabi ni G. Guterres sa isang pre-recorded video talumpati sa ika-46 na regular na sesyon ng Konseho, ang kanyang mga komento ay dumating pagkatapos ng forum na gaganapin a espesyal na sesyon noong 12 Pebrero, kung saan pinagtibay nito ang a paglutas nagpapahayag ng matinding pag-aalala sa hakbang ng junta.
"Ngayon, nananawagan ako sa militar ng Myanmar na itigil kaagad ang panunupil", patuloy ng pinuno ng UN. “Palayain ang mga bilanggo. Tapusin ang karahasan. Paggalang karapatang pantao at ang kagustuhan ng mga tao na ipinahayag nitong mga nakaraang halalan. Tinatanggap ko ang resolusyon ng Human Karapatan ng Konseho, mangako na ipapatupad ang iyong kahilingan, at ipahayag ang aking buong suporta sa mga mamamayan ng Myanmar sa kanilang paghahangad ng demokrasya, kapayapaan, karapatang pantao at tuntunin ng batas.”
14-anyos na biktima
Ang mga komento ni G. Guterres ay kasunod ng kanyang pagtuligsa sa katapusan ng linggo ng paggamit ng “nakamamatay na puwersa” sa Myanmar, kung saan ang isang nagpoprotesta – iniulat na 14 taong gulang – pinatay sa Mandalay, kasama ang isa.
Tinutugunan din ang Konseho sa simula ng isang buwang sesyon nito, na ginaganap halos sa malayo upang maiwasan ang pagkalat ng Covid-19, Mataas na Komisyoner ng UN para sa Mga Karapatang Pantao, Michelle Bachelet, nakatutok sa malaki at negatibong epekto ng pandemya.
"Sa palagay ko napagtanto nating lahat na ang paggamit ng puwersa ay hindi magtatapos sa pandemyang ito. Ang pagpapadala ng mga kritiko sa kulungan ay hindi magtatapos sa pandemyang ito. Ang mga hindi lehitimong paghihigpit sa mga pampublikong kalayaan, ang labis na pag-abot sa mga kapangyarihang pang-emerhensiya at hindi kailangan o labis na paggamit ng puwersa ay hindi lamang hindi nakakatulong at walang prinsipyo. Pinipigilan nila ang pakikilahok ng publiko sa paggawa ng desisyon, na siyang pundasyon ng mahusay na paggawa ng patakaran."
Tulong para sa pinaka-mahina
Sa isa pang mensahe ng video, Pangulo ng UN General Assembly, Volkan Bozkir, underscored ang pangangailangang tumuon sa mga pangunahing pangangailangan ng mga tao – kabilang ang bago corona virus mga bakuna – bilang ang pinakamahusay na paraan para makabangon mula sa pandemya.
"Mahalaga na ang lahat ng mga tugon sa pandemya ng COVID-19 ay nakasentro sa mga karapatang pantao, at itaguyod ang proteksyon ng ating mga mamamayan, kabilang ang mga pinaka-mahina na nangangailangan ng ating pangangalaga at pagsasaalang-alang," aniya. “Kabilang dito ang pagtiyak ng pantay at patas na pamamahagi ng mga bakuna para sa lahat. Napakahalaga na ang civil society, pribadong sektor, at lahat ng stakeholder ay mapadali na lumahok at magbigay ng feedback sa buong pagpaplano at pagtatasa ng mga tugon.”
Kawalang-katarungan sa bakuna
Ang panawagan para sa patas na pag-access sa bakuna sa isang malawak na address na may kasamang malawak na panig laban sa mga right-wing extremist na nagiging isang "transnational threat" at ang pagmamanipula ng mga personal na digital na data ng mga Pamahalaan upang kontrolin ang pag-uugali ng mga mamamayan, inilarawan ng Kalihim-Heneral ang katotohanan. na 10 bansa lamang ang nagbigay ng "higit sa 75 porsyento ng lahat ng mga bakuna sa COVID-19" bilang "pinakabagong moral na kabalbalan".
Ang equity ng bakuna ay "nagpapatibay ng mga karapatang pantao", aniya, ngunit "tinatanggi ito ng nasyonalismo ng bakuna. Ang mga bakuna ay dapat na isang pandaigdigang pampublikong kabutihan, naa-access at abot-kaya para sa lahat.
Sa pagkuha ng temang iyon, iginiit ni Ms. Bachelet na ang bagong krisis sa coronavirus ay naglalarawan ng "nakamamatay na katotohanan ng diskriminasyon".
Ang malalim na hindi pagkakapantay-pantay at talamak na kakulangan sa pagpopondo para sa mga mahahalagang serbisyo ay dapat sisihin, idinagdag niya, na ang mga gumagawa ng patakaran ay higit na responsable sa pagbalewala sa mga pangunahing pangangailangang ito.
Patuloy ang pandemic
"Ngayon, ang epektong medikal ng pandemya ay malayo pa sa pagtatapos - at ang mga epekto nito sa ekonomiya, kalayaan, lipunan, at mga tao ay kasisimula pa lang," aniya. “Ang pandaigdigang pagtaas ng matinding kahirapan, na nagpapabilis ng hindi pagkakapantay-pantay; mga pag-urong sa mga karapatan at pagkakapantay-pantay ng kababaihan; sa edukasyon at mga pagkakataon para sa mga bata at kabataan; at sa Sustainable Development Agenda ay mga pagkabigla na maaaring yumanig sa pundasyon ng mga lipunan.”
Sa kabila ng laki ng mga hamon na idinulot nitong ikalawang taon ng pandemya, ang Mataas na Komisyoner ay gumawa ng isang positibong tala, na iginiit na "mayroon tayong posibilidad na muling itayo ang mas mahusay, mas inklusibong mga sistema, na tumutugon sa mga ugat na sanhi at naghahanda sa atin na harapin ang mga hamon na ating tiyak na haharapin”.
Sa maraming malalaking problemang kinakaharap ng mga tao sa lahat ng dako, itinampok ng Kalihim-Heneral ng UN ang hindi katimbang na epekto ng kasarian ng COVID-19.
Ang krisis ay 'may mukha ng babae'
"Ang krisis ay may mukha ng isang babae", sabi niya. “Karamihan sa mahahalagang manggagawa sa frontline ay mga kababaihan — marami mula sa mga pangkat na may lahi at etnikong marginalized at nasa ilalim ng hagdan ng ekonomiya. Karamihan sa nadagdagang pasanin ng pangangalaga sa tahanan ay dinadala ng mga kababaihan.”
Ang mga taong may kapansanan, matatandang tao, refugee, migrante at mga katutubo ay nagbayad din ng mas mataas na presyo kaysa sa iba sa unang taon ng pandemya. Nagpatuloy si G. Guterres, bago tumawag para sa "isang espesyal na pagtuon sa pangangalaga sa mga karapatan ng mga komunidad ng minorya, na marami sa kanila ay nasa ilalim ng banta sa buong mundo".
Nag-iingat laban sa "mga patakaran ng asimilasyon na naglalayong puksain ang kultural at relihiyosong pagkakakilanlan ng mga komunidad ng minorya", pinaninindigan ng pinuno ng UN na ang pagkakaiba-iba ng mga komunidad ay "pangunahin sa sangkatauhan".
Ang mga ekstremista ay isang 'transnational threat'
At nang hindi tinukoy ang anumang partikular na bansa, nagsalita din si G. Guterres laban sa tumataas at potensyal na internasyonal na banta ng mga kilusang ekstremista sa kanan.
"Ang white supremacy at neo-Nazi movements ay higit pa sa domestic terror threats. Nagiging transnational threat na sila”, he said. "Napakadalas, ang mga grupong ito ng poot na ito ay pinasisigla ng mga taong nasa posisyon ng responsibilidad sa mga paraan na itinuturing na hindi maisip kamakailan. Kailangan natin ng pandaigdigang koordinadong aksyon upang talunin ang libingan at lumalaking panganib na ito."
Sa ilalim ng pamumuno ni Jordanian Ambassador Nazhat Shameem Khan, ang 46th Human Rights Council session ay nakatakdang magpulong hanggang Biyernes 23 March.
