Команда Рада Безпеки ООН зібрався в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку для запланованих щоквартальних відкритих дебатів щодо триваючого конфлікту між Ізраїлем і Палестиною, який зараз став ще більш актуальним через напади ХАМАС 7 жовтня та поглиблення гуманітарної кризи, оскільки Ізраїль продовжує бомбардувати сектор Газа. .
Про це заявив глава ООН ситуація «з кожною годиною стає все більш жахливою», повторюючи свій заклик до негайного гуманітарного припинення вогню. Слідкуйте за оновленнями в житті тут:
Німеччина
Анналена Бербок, міністр закордонних справ Німеччини, виступив, визнаючи найбільший злочин з усіх, скоєних нацистським режимом у минулому столітті.
«Ніколи знову» для мене, як для німця, означає, що ми не заспокоїмося, знаючи, що онуки тих, хто пережив Голокост, зараз у заручниках терористів у Газі, сказав федеральний міністр.
Для Німеччини безпека Ізраїлю не підлягає обговоренню. Як і будь-яка інша держава в світІзраїль має право захищатися від тероризму в рамках міжнародного права.
Вирішення проблеми палестинців жодним чином не суперечить цій чіткій і непохитній позиції. Це ключова його частина, заявила вона.
Щоб отримати повне висвітлення поточних дебатів і десятків спікерів, які виступатимуть щодо ізраїльсько-палестинської кризи, ви можете відвідайте наш спеціальний розділ висвітлення зустрічей ООН тут.
Єгипет
Самех Шукрі, міністр закордонних справ Єгипту сказав, що «палестинські території переживають жахливі події», зазначивши, що там були вбиті тисячі людей, у тому числі тисячі дітей.
«Ганьба, що деякі продовжують виправдовувати те, що відбувається, посилаючись на право на самозахист і протидію тероризму».
Він зазначив, що мовчання в даному випадку рівнозначне благословенню, а заклик до поваги до міжнародного гуманітарного права без опису конкретних порушень – участі у злочинах.
Перегляньте наш пояснювач Новин ООН, опублікований минулого тижня, описуючи, що станеться, якщо посли, які служать на Рада Безпеки не можуть узгодити курс дій, як це було досі з кризою в Газі.
Ізраїльський дипломат закликав главу ООН піти у відставку
Посол Ізраїлю в ООН Гілад Ердан закликав генерального секретаря ООН «негайно піти у відставку» в твіттері об 11.22:XNUMX ранку, а також під час демонстрації біля Ради Безпеки. Міністр закордонних справ Елі Коен також написав у Twitter, що він не зустрічатиметься з головою ООН сьогодні для запланованої двосторонньої зустрічі.
Посол Ердан сказав журналістам під час спостереження, що, зазначивши, що атаки ХАМАСу «не відбулися на порожньому місці» у його зверненні до Ради, глава ООН «виправдовував тероризм».
У відповідь на запитання щодо твіту міністра закордонних справ речник ООН Стефан Дюжаррік сказав, що Генеральний секретар зустрінеться з представниками сімей заручників, яких ХАМАС утримує в Газі, додавши, що їх супроводжуватиме представник Постійного представництва Ізраїлю при ООН. ООН.
Китай
Посол Китаю Чжан Цзюнь сказав, що «очі всього світу звернені до цієї зали», закликавши Раду надіслати потужне, об’єднане повідомлення.
Це включає негайне припинення вогню, яке Рада повинна висловити чіткою, недвозначною мовою. Інакше рішення про дві держави може опинитися під загрозою. Держави повинні підтримувати моральне сумління, а не подвійні стандарти.
Звертаючись до гуманітарної ситуації в Газі, він сказав, що потрібні термінові зусилля. Товари допомоги, які наразі дозволено ввозити в анклав, є «краплею у відрі». Повна облога Гази має бути знята разом із колективним покаранням палестинців.
У цьому ключі він закликав Ізраїль припинити напади та дозволити доставку допомоги, додавши, що міжнародне гуманітарне право має бути дотримано. За його словами, Рада має захищати верховенство права на всіх рівнях і протистояти будь-яким порушенням.
Основна причина конфлікту полягає в тривалій окупації палестинської території та відсутності поваги до їхніх прав, сказав він, додавши, що дії Ради не повинні відхилятися від цього.
Росія
Василь Небензя, посол Росії в ООН сказав, що прикро, що зустріч відбувається в День ООН на тлі «безпрецедентного» насильства, яке спричинило «катастрофічні» жертви з обох сторін, серед жертв яких є росіяни.
Кількість загиблих і поранених «свідчить про те, що масштаби гуманітарної катастрофи в секторі Газа перевищили всі наші найгірші уявлення», - сказав він.
«Жахливі акти» 7 жовтня та «трагічні події», що послідували за ними, були результатом багаторічної «деструктивної позиції», яку Вашингтон зайняв, звинувачуючи США у саботажі потенційних рішень тривалого конфлікту в регіоні.
«Ми разом з багатьма іншими вже кілька років попереджаємо, що ситуація на межі вибуху, і вибух стався», – сказав пан Небензя.
«Ця криза ще раз показала, що без справедливого врегулювання палестино-ізраїльського конфлікту відповідно до резолюцій Ради Безпеки та Генеральної Асамблеї та на основі схвалених міжнародних рішень щодо рішення про створення двох держав регіональна стабілізація буде недосяжною», — додав він. , повторюючи позицію Росії про необхідність сталого переговорного процесу.
«Після цього має відбутися створення суверенної палестинської держави в межах кордонів 1967 року зі Східним Єрусалимом як столицею, яка буде співіснувати в мирі та безпеці з Ізраїлем».
Об'єднане Королівство
Том Тугендхат, міністр безпеки Великобританії висловив рішучу підтримку праву Ізраїлю на самооборону. У той же час він визнав, що палестинці страждають, зазначивши, що Велика Британія виділила додаткові 37 мільйонів доларів на підтримку цивільного населення в Газі.
«Ми повинні запобігти розпалюванню конфлікту за межами Гази та охопленню ширшого регіону війною», – сказав він, вказуючи на напади Хезболли на північний кордон Ізраїлю та зростання напруженості на Західному березі. «Це в інтересах ізраїльських і палестинських цивільних осіб і всіх держав регіону, щоб цей конфлікт не поширювався далі».
Давня позиція Великобританії щодо мирного процесу на Близькому Сході підтримує врегулювання шляхом переговорів, що веде до безпечного та надійного Ізраїлю, який живе разом із життєздатною та суверенною палестинською державою.
"Події минулого тижня абсолютно ясно показують необхідність досягнення цих цілей", - сказав він. «Надія і людяність мають перемогти».
Франція
Катрін Колонна, міністр Європи та закордонних справ Франції сказав, що Раді «настав час» виконати свій обов’язок засудити напад ХАМАС на Ізраїль.
Франція твердо підтримує Ізраїль, який має право захищати себе, поважаючи міжнародне гуманітарне право. Дійсно, життя всіх цивільних людей має бути захищене, наголосила вона.
У Газі терміново потрібен безпечний і швидкий доступ допомоги; «Кожна хвилина має значення», — сказала вона, закликавши до гуманітарних пауз і перемир’я, яке може призвести до стійкого миру, підкресливши, що Франція продовжує надавати допомогу анклаву.
Водночас Рада має мобілізуватися та повністю виконувати свої обов’язки, додала вона.
«Наш обов’язок — прокласти шлях до миру», — сказала вона. «Єдиним життєздатним рішенням є рішення про дві держави. Нам потрібно зробити все можливе. Ця Рада повинна діяти, і вона повинна діяти зараз».
Сполучені Штати
Державний секретар США Ентоні Блінкен сказав послам за столом підкови, що серед понад 1,400 людей, убитих ХАМАС 7 жовтня, були громадяни понад 30 держав-членів ООН, включаючи американців.
«Кожен із нас зацікавлений, кожен із нас несе відповідальність у подоланні тероризму», — сказав він.
Він також підкреслив життєво важливу необхідність захисту цивільних осіб, додавши, що Ізраїль має «право і зобов’язаний» захищати себе і «спосіб, яким він це робить, має значення».
Держсекретар Блінкен сказав, що ХАМАС не представляє палестинський народ, а палестинські мирні жителі не винні в «бійні», вчиненій бойовиками.
«Палестинське цивільне населення має бути захищене, це означає, що ХАМАС має припинити використовувати його як живий щит. Важко придумати акт більшого цинізму», – сказав він.
Він зазначив, що Ізраїль повинен вжити всіх можливих запобіжних заходів, щоб запобігти завданню шкоди цивільному населенню, і що їжа, вода, ліки та інша гуманітарна допомога повинні надходити в Газу та людям, які її потребують.
Він також сказав, що цивільні особи повинні мати можливість уникнути небезпеки, закликаючи розглянути питання про гуманітарні паузи.
Brazil
Міністр закордонних справ Бразилії Маура Вієра підкреслив, що згідно з міжнародним гуманітарним правом Ізраїль як окупаційна держава «має юридичне та моральне зобов’язання» захищати населення Гази.
«Останні події в Газі викликають особливе занепокоєння, включаючи так званий наказ про евакуацію, який призводить до безпрецедентного рівня страждань для невинних людей».
Він додав, що кількість допомоги, яка надходить до Гази через контрольно-пропускний пункт Рафах, «безумовно недостатня» для задоволення потреб цивільного населення в анклаві, зазначивши, що відсутність електроенергії впливає на медичних працівників і лікарні, оскільки запаси безпечної води дуже обмежені.
«Цивільне населення має бути поважаним і захищеним у будь-який час і всюди», – наголосив міністр, нагадавши, що всі сторони мають «суворо дотримуватися» своїх зобов’язань за міжнародним правом.
«У цьому відношенні я наголошую на фундаментальному принципі розрізнення, пропорційності, гуманності, необхідності та обережності, який повинен керувати та інформувати всі дії та військові операції», — сказав він.
Ізраїль
11.04: Міністр закордонних справ Ізраїлю Елі Коен тримаючи в руках колаж із зображенням викрадених ХАМАСом, сказав, що ситуація із заручниками є «живим кошмаром». Згадуючи напад на Ізраїль 7 жовтня, він сказав, що цей день «увійде в історію як жорстока різанина» та «дзвінок до тривоги» проти екстремізму та тероризму.
«ХАМАС — це нові нацисти», — сказав він, закликаючи до негайного доступу до заручників і їх беззастережного звільнення.
Катар міг би сприяти.
"Ви, члени міжнародного співтовариства, повинні вимагати від Катару зробити саме це", - сказав він. «Зустріч має завершитися чітким повідомленням: приведіть їх додому».
Ізраїль має право і обов'язок захищати себе, сказав він. «Це не тільки війна Ізраїлю. Це війна вільного світу».
Пропорційна відповідь на бійню 7 жовтня є «питанням виживання», сказав він, подякувавши країнам за підтримку Ізраїлю.
«Ми переможемо, тому що ця війна на все життя; ця війна має бути також і вашою війною», – сказав він. Зараз світ стоїть перед «чітким вибором моральної ясності».
«Можна бути частиною цивілізованого світу або бути оточеним злом і варварством», – сказав він. «Немає золотої середини».
Якщо всі країни рішуче не підтримають місію Ізраїлю «усунути монстрів з лиця Землі», він сказав, що це буде «найчорніша година ООН», яка «не матиме морального виправдання для існування».
держава Палестина
10.45: Міністр закордонних справ Держави Палестина Ріяд аль-Малікі заявив, що Рада Безпеки та міжнародне співтовариство мають обов’язок і зобов’язання рятувати життя.
«Постійні провали в цій Раді [Безпеки] є невибачними», — підкреслив він.
Він наголосив, що лише «міжнародне право та мир» гідні безумовної підтримки з боку країн, додавши, що «більше несправедливості та більше вбивств не зроблять Ізраїль безпечнішим».
«Ніяка кількість зброї, ніякий альянс не принесе йому безпеки — лише мир, мир з Палестиною та її народом», — сказав він, заявивши: «доля палестинського народу не може й надалі залишатися позбавленням власності, переміщенням, відмовою в правах і смерть. Наша свобода є умовою спільного миру та безпеки».
Пан аль-Малікі підкреслив, що, щоб уникнути ще більшої гуманітарної катастрофи та регіонального поширення, «має бути зрозуміло, що цього можна досягти лише шляхом негайного припинення війни Ізраїлю проти палестинського народу в секторі Газа. Зупиніть кровопролиття».
«Людяність може перемогти»
Брифінг Ради, Лінн Гастінгс, Координатор гуманітарної допомоги ООН на окупованій палестинській території, сказав, що домовленість про відновлення поставок допомоги через Єгипет через Рафах і звільнення невеликої кількості заручників за останні кілька днів «показує, що шляхом дипломатії та переговорів гуманність може перемогти». , і ми можемо знайти гуманітарні рішення навіть у глибині конфлікту".
Світ шукає
Лінн Гастінгс
члену
держави навколо цього
Рада зіграє свою роль
Закликаючи всі країни, які мають вплив, застосувати його та забезпечити повагу міжнародне гуманітарне право, за її словами, цивільні особи повинні мати найнеобхідніше, щоб вижити. Таким чином, необхідно сприяти швидкому та безперешкодному проходженню гуманітарної допомоги та відновити підключення до води та електроенергії, додала вона.
Вона сказала, що ще 20 вантажівок мають переїхати через КПП Рафах сьогодні, «хоча зараз вони затримуються». Вона сказала, що ООН сповнена рішучості «внести свій внесок у забезпечення продовження цих поставок».
Вона віддала данину пам’яті 35 колегам з Палестинського агентства допомоги ООН (БАПОР), які трагічно загинули під час ізраїльського бомбардування.
Сторони з усіх боків «повинні проявляти постійну обережність, щоб не пошкодувати цивільне населення», відновивши підключення до води та електрики відповідно до правил війни.
10.38: «Якщо ми хочемо запобігти будь-якому подальшому скочуванню в цю гуманітарну катастрофу, діалог має продовжуватися – щоб забезпечити надходження основних товарів до Гази у необхідному масштабі, щоб позбавити цивільних осіб та інфраструктуру, від якої вони залежать звільнити заручників, і щоб уникнути будь-якої подальшої ескалації та поширення", - сказала вона. «Світ очікує, що країни-члени навколо цієї Ради відіграють свою роль у цьому».
«Ставки астрономічно високі»: Веннесланд
Звертаючись до поточного ризику поширення конфлікту на ширший регіон, Спеціальний координатор ООН з Близькосхідного мирного процесу, Тор Веннесленд, сказав, що він і Генеральний секретар ООН використовують «будь-яку можливість», щоб вирішити ситуацію на місці та запобігти подальшій загибелі та стражданням цивільного населення.
10.28: «Надзвичайно важливо, щоб ми, як єдине міжнародне співтовариство, доклали всіх наших колективних зусиль, щоб припинити кровопролиття та запобігти подальшому розширенню бойових дій, у тому числі в регіоні», — сказав він. «Ставки астрономічно високі, і я закликаю всіх відповідних учасників діяти відповідально».
Будь-який прорахунок може мати «невимірні наслідки», – попередив він, додавши, що ці руйнівні події не були відірвані від ширшого контексту на окупованій палестинській території, в Ізраїлі та в регіоні.
За ціле покоління надія була втрачена, підкреслив він.
"Лише політичне рішення просуне нас вперед", - сказав він. «Кроки, які ми вживаємо для вирішення цієї кризи, повинні бути реалізовані таким чином, щоб в кінцевому підсумку сприяти миру шляхом переговорів, який відповідає законним національним прагненням палестинців та ізраїльтян – давнє бачення двох держав, відповідно до резолюцій ООН, міжнародного права. та попередні угоди».
«З кожною годиною все жахливіше»: Гутерреш
10.11: Пан Гутерріш представив те, що він назвав вступом до поточної кризи, сказавши, що ситуація на Близькому Сході «з кожною годиною стає все страшнішим».
«Поділи розколюють суспільства, а напруженість загрожує вибухнути», – сказав він.
«Важливо чітко визначити принципи», – додав він, починаючи із захисту цивільних осіб.
Генеральний секретар Гутерріш підкреслив необхідність негайного гуманітарного припинення вогню, «щоб полегшити епічні страждання, зробити доставку допомоги легшою та безпечнішою та сприяти звільненню заручників».
Дивіться повний виступ голови ООН тут:
Він також підкреслив, що світ не може втратити з поля зору єдину реалістичну основу миру та стабільності на Близькому Сході – рішення про створення двох держав.
«Ізраїльтяни повинні переконатися, що їх законна потреба в безпеці матеріалізується, а палестинці повинні побачити свою законну потребу в незалежній державі, яка реалізується відповідно до резолюцій ООН, міжнародного права та попередніх угод».
Що на кону
Це вже четвертий раз, коли 15 послів головного органу миру та безпеки ООН збираються з початку інтенсивного циклу насильства.
Ви можете стежити за всіма процесами в прямому ефірі на X, які транслюють наші колеги з веб-телебачення ООН – натисніть на твіт тут на сторінці або натисніть на відео, вбудоване в основну фотозону цієї історії.
Поки що немає згоди щодо будь-яких дій, спрямованих на полегшення страждань мирного населення, охопленого розгортанням конфлікту між бойовиками ХАМАС, які контролюють анклав з понад двома мільйонами палестинців.
Рада не змогла ухвалити два попередні проекти резолюцій щодо ескалації. Перший з Росії заклик до негайного припинення вогню не набрав достатньої кількості голосів, тоді як бразильський проект був ветований Сполученими Штатами. Хоча США закликали до гуманітарних пауз для доступу допомоги, США рішуче заперечували проти того факту, що в ньому не згадувалося право Ізраїлю на самооборону.
Голова ООН Антоніу Гутерріш має провести сьогодні брифінг разом із спеціальним координатором ООН з питань мирного процесу на Близькому Сході Тором Веннесландом.
Координатор ООН з гуманітарних питань на окупованих палестинських територіях Лінн Гастінгс також готова до брифінгу. Їй також дали довідку заступника спеціального координатора.
У ній також візьмуть участь міністри закордонних справ кількох країн.
Наразі 92 різні країни зареєструвалися для виступу.
Сьогодні також День ООН, який відзначає 78-річчя Статут ООН набрав чинності. У заяві голова ООН сказав, що «в цю критичну годину, Я закликаю всіх відійти від краю прірви перш ніж насильство забере ще більше життів і пошириться ще далі».
Фото ООН/Ескіндер Дебебе – 15 членів Ради Безпеки ООН збираються для обговорення конфлікту в Газі.
