"I-Coups ayinayo indawo kwihlabathi lethu lanamhlanje", uMnu Guterres uthe kwingxelo erekhodiweyo yokuzonwabisa kwiseshini yesiqhelo yama-46 yeBhunga, amagqabantshintshi akhe aza emva kokuba iqonga libambe a iseshoni ekhethekileyo ngomhla we-12 kweyoMdumba, apho kwamkelwa a Isisombululo ebonakalisa inkxalabo enzulu ngentshukumo yejunta.
“Namhlanje, ndihlaba ikhwelo kumkhosi waseMyanmar ukuba uyeke ucinezelo ngoko nangoko,” utshilo umphathi we-UN. “Khulula amabanjwa. Luphelise ubundlobongela. Intlonipho amalungelo abantu kunye nentando yabantu evakaliswe kunyulo lwakutsha nje. Ndiyasamkela isisombululo se IBhunga lamaLungelo oluNtu, ndithembisa ukuphumeza isicelo sakho, kwaye ndibonise inkxaso yam epheleleyo kubantu baseMyanmar ekusukeleni idemokhrasi, uxolo, amalungelo oluntu kunye nomthetho."
Ixhoba elineminyaka eli-14 ubudala
Amagqabantshintshi kaMnu Guterres alandela ukukhalinyelwa kwakhe kwimpelaveki yokusetyenziswa “komkhosi obulalayo” eMyanmar, apho umqhankqalazi – kuthiwa uneminyaka eli-14 ubudala - wabulawa eMandalay, kunye nomnye.
Ethetha neBhunga ekuqaleni kweseshoni yayo yenyanga yonke, ebanjwa phantse ukude ukunqanda ukusasazeka Covid-19, uMkomishinala oPhakamileyo we-UN wamaLungelo oLuntu, uMichelle Bachelet, Joliswe kwimpembelelo enkulu kunye nembi yobhubhane.
“Ndicinga ukuba sonke siyaqonda ukuba ukusetyenziswa kwamandla akunakuwuphelisa lo bhubhani. Ukuthumela abagxeki entolongweni akuyi kuwuphelisa lo bhubhani. Izithintelo ezingekho mthethweni kwiinkululeko zoluntu, ukugqithiswa kwamagunya angxamisekileyo kunye nokusetyenziswa kwamandla ngokungeyomfuneko okanye ngokugqithiseleyo akukona nje ukukunceda kwaye akukho migaqo. Bathintela abantu ekuthatheni izigqibo, nto leyo esisiseko sokwenziwa komgaqo-nkqubo ofanelekileyo.”
Uncedo kwabona basengozini
Komnye umyalezo wevidiyo, uMongameli we-UN General Assembly, Volkan Bozkir, ezantsi isidingo sokugxila kwiimfuno ezisisiseko zabantu – kubandakanywa nezintsha intsholongwane ye-Corona izitofu zokugonya – njengeyona ndlela ingcono yokuchacha kubhubhane.
“Kubalulekile ukuba zonke iimpendulo kubhubhani we-COVID-19 zigxile kumalungelo oluntu, kwaye zikhuthaze ukukhuselwa kwabemi bethu, kubandakanya abona bantu basemngciphekweni abafuna ukhathalelo lwethu kakhulu,” utshilo. “Oku kubandakanya ukuqinisekisa ukusasazwa ngokulinganayo nangokufanelekileyo kwezitofu zokugonya kumntu wonke. Kubalulekile ukuba uluntu, icandelo labucala, kunye nabo bonke abachaphazelekayo baququzelelwe ukuba bathathe inxaxheba kwaye banike ingxelo kulo lonke ucwangciso kunye novavanyo lweempendulo. "
Ukungasebenzi kakuhle kwesitofu sokugonya
Ukubethelela ikhwelo lokufikelela ngokulinganayo kugonyo kwidilesi ebanzi ebandakanya indawo ebanzi ngokuchasene neengcaphephe zamaphiko asekunene zibe “sisongelo selizwe lonke” kunye nokuqhathwa kwedatha yedijithali yobuqu nguRhulumente ukulawula ukuziphatha kwabemi, uNobhala-Jikelele wachaza inyani. ukuba ngamazwe ali-10 kuphela asebenzise "ngaphezulu kwe-75 yeepesenti yazo zonke izitofu zokugonya i-COVID-19" "njengomsindo wamva nje wokuziphatha".
Ulingano lwesitofu sokugonya "luqinisekisa amalungelo oluntu", utshilo, kodwa "ugonyo lobuzwe luyaphika. Izitofu zokugonya kufuneka zibe yinto yoluntu jikelele, ifikeleleke kwaye ifikeleleke kumntu wonke. "
Ethatha lo mxholo, uNksz Bachelet unyanzelise ukuba ingxaki entsha yekoronavirus ibonise "inyani ezibulalayo zocalucalulo".
Ukungalingani okunzulu kunye nenkxaso-mali ephantsi engapheliyo yeenkonzo eziyimfuneko, wongeza, kunye nabaqulunqi bemigaqo-nkqubo ubukhulu becala abanoxanduva lokungahoyi ezi mfuno zisisiseko.
Ubhubhane uyaqhubeleka
“Namhlanje, impembelelo yezonyango yobhubhane isekude ukuphela- kwaye iziphumo zayo kuqoqosho, inkululeko, uluntu, kunye nabantu zisandula ukuqalisa,” utshilo. “Ukwanda kobuhlwempu obugqithisileyo ehlabathini lonke, okubangela ukungalingani; ukusilela kumalungelo nokulingana kwabasetyhini; kwimfundo namathuba abantwana nabantu abatsha; kwaye kwiAjenda yoPhuhliso oluZinzileyo kukho ukothuka okunokuthi kushukumise iziseko zoluntu.”
Ngaphandle kobungakanani bemiceli mngeni ebangelwe kulo nyaka wesibini wobhubhane, uMkomishinala oPhakamileyo wenze inqaku elincomekayo, egxininisa ukuba "sinethuba lokwakha ngokutsha iinkqubo ezingcono, ezibandakanya ngakumbi, ezijongana noonobangela kwaye zisilungiselele ukuhlangabezana nemingeni esinayo. ngokuqinisekileyo uya kujongana.”
Phakathi kweengxaki ezininzi ezinkulu ezijongene nabantu kuyo yonke indawo, uNobhala-Jikelele we-UN uqaqambise impembelelo engalinganiyo yesini ye-COVID-19.
Ingxaki 'inobuso bomfazi'
“Ingxaki inobuso bomfazi”, utshilo. "Abona basebenzi baphambili abaphambili ngabasetyhini - uninzi luphuma kumaqela angathathi ntweni nasezantsi kwinqanaba lezoqoqosho. Uninzi lomthwalo owandisiweyo wokunyamekela ekhaya uthathwa ngabasetyhini. ”
Abantu abakhubazekileyo, abantu abadala, iimbacu, abafuduki kunye nabantu bomthonyama nabo bahlawule ixabiso eliphezulu kunabanye kunyaka wokuqala wobhubhane. UMnu Guterres waqhubeka, ngaphambi kokuba abize "ingqwalasela ekhethekileyo ekukhuseleni amalungelo abantu abancinci, abaninzi babo basengozini emhlabeni jikelele".
Ilumkisa ngokuchasene "nemigaqo-nkqubo yokulinganisa efuna ukucima inkcubeko kunye nenkolo yesazisi soluntu oluncinci", intloko ye-UN yagcina ukuba iyantlukwano yoluntu "yayisisiseko kuluntu".
Abagqithileyo 'sisoyikiso samazwe ngamazwe'
Kwaye ngaphandle kokuchonga nawaphi na amazwe athile, uMnumzana Guterres naye wathetha ngokuchasene nokunyuka kunye nosoyikiso olunokubakho lwamazwe ngamazwe lweentshukumo ze-right-wing extremist.
“Ukongama kwabamhlophe kunye neentshukumo zeneo-Nazi zingaphezulu kwezoyikiso zasekhaya. Baba sisoyikiso kuzwelonke,” utshilo. “Amaxesha amaninzi, la maqela anentiyo avuyiswa ngabantu abakwizikhundla zembopheleleko ngendlela ebekade ijongwa njengengenakucingelwa kwakudala. Sidinga intshukumo elungelelanisiweyo yehlabathi ukoyisa le ngozi inkulu kunye nekhulayo. ”
Ngaphantsi komongameli we-Jordanian Ambassador uNazhat Shameem Khan, iseshoni ye-46 yeBhunga lamaLungelo oLuntu kufuneka idibane kuze kube nguLwesihlanu we-23 Matshi.
