Isiqwenga esitsha somthetho waseYurophu sijonge kutshintsho olubalulekileyo kwindlela iilayisenisi zokuqhuba ezilawulwa ngayo kwiManyano iphela, oko kubangela ingxoxo eshushu phakathi kwabaqhubi bayo yonke iminyaka. Embindini wengxabano sisiphakamiso esinokubona ukuphela kwe iilayisensi zokuqhuba ubomi bonke, efuna ukuba abaqhubi baye kuxilongwa rhoqo emva kweminyaka elishumi elinesihlanu ukuze bagcine amaphepha-mvume abo esemthethweni.
Olu tshintsho lucetywayo luyinxalenye yesilungiso se-21 somyalelo welayisensi yokuqhuba yaseYurophu, ejolise ukulungelelanisa nenjongo yaseBrussels "yeVision Zero". Esi sicwangciso sinebhongo sifuna ukuphelisa ukufa okunxulumene nendlela ngo-2050. Ngelixa ukufa kweendlela kuye kwehle kakhulu ukusuka kwi-51,400 ngo-2001 ukuya kwi-19,800 ngo-2021 kulo lonke elaseYurophu, inkqubela phambili iye yanda kwiminyaka yakutshanje, ibangela imfuneko yamanyathelo amatsha.
Okwangoku, amazwe afana ne-Italiya nePortugal afuna iitshekhi zonyango kubaqhubi abaqala kwiminyaka engama-50, kunye neSpain kunye neGrisi ukuqala kwi-65, iDenmark kwi-70, kunye ne-Netherlands kwi-75. Ngokwahlukileyo, iFransi, iJamani, iBelgium nePoland ivumela abaqhubi ukuba babambe. iilayisensi zabo ubomi ngaphandle kweemfuneko ezinjalo. Umyalelo omtsha we-EU, oxhaswa nguMEP oHlaza waseFransi uKarima Delli, ufuna ukulungelelanisa inkqubo kuwo onke amazwe angamalungu, egxininisa ukuba inyathelo alikho ubudala kodwa yindlela yokuqinisekisa ukufaneleka komqhubi.
Abaqeqeshi bokuqhuba abanjengoThomas Marchetto babona kufanelekile kwesi siphakamiso, beqaqambisa oko impilo entle ayisoloko ilinganisa ukuqhuba ngokukhuselekileyo. Nangona kunjalo, abaqhubi abaphezulu abaninzi baziva bejolise ngokukodwa kolu tshintsho, ngaphandle kweziqinisekiso zokuba umlinganiselo ujolise ekuphuculeni ukhuseleko ezindleleni kumntu wonke. Abaqhubi abancinci, kwelinye icala, bayalamkela inyathelo, belibona njengenyathelo eliyimfuneko lokuvavanya i-reflexes kunye nezakhono zomqhubi.
Le ngxoxo-mpikiswano ibangele inkcaso enkulu, imibutho efana “nezigidi ezingama-40 zabaqhubi beemoto” isungula izikhalazo ezinje “Ungayichukumisi iLayisensi yam.” La maqela aphikisa ngelithi ukurhoxiswa kwamalungelo okuqhuba ngaphandle kokwaphulwa komthetho, okusekelwe kuphela kuvavanyo lwezonyango, akulunganga kwaye kuyabacalula abaqhubi ngokusekelwe kwiminyaka nempilo.
Ukongeza kwi-chorus yokuphikisana, MEP Manette Pirbakas Uvakalise inkxalabo yakhe kuTwitter, eqaqambisa imiceli mngeni ekhethekileyo abajongene nayo abantu bakhe kwiAntilles yaseFransi:
“Kwi-@Europarl_EN, ndityikitye isilungiso sokukhaba esi sicatshulwa sigqithileyo esiya kukhokelela ekucinyweni kwamaphepha-mvume okuqhuba abantu abangenzanga mpazamo. Kwikhaya lam eAntilles, apho uthungelwano lwezothutho zikawonke-wonke luyi-embryonic, ukungabi namoto kufana nokufa kwezentlalo. Lo mgaqo-nkqubo wokuchasa iimoto uhambela phambili ngaphandle kokuthathela ingqalelo iinyani zemiphalo nezilalini.”
Njengoko iPalamente yaseYurophu ilungiselela ukuxoxa nge-bill ngoFebruwari 27, emva kokufundwa kwayo okokuqala ngoDisemba, ikusasa leelayisenisi zokuqhuba kwi-EU lixhomekeke kwibhalansi. Umthetho ocetywayo uye wavusa incoko malunga nokhuseleko, ucalucalulo, kunye nelungelo lokuhamba, kunye nabachaphazelekayo kuwo onke macala belungiselela ingxoxo eshushu.
Ingxelo kaPirbakas igxininisa impembelelo ebanzi yomthetho, ngakumbi abo bahlala kwiindawo apho izithuthi zikawonkewonke zilinganiselwe okanye zingekho, zigxininisa imfuneko yemigaqo-nkqubo eqwalasela iimeko ezahlukeneyo zabo bonke abemi be-EU.
