NguBiserka Gramatikova
Ingxaki ekhoyo ngoku, kodwa iqala kwenye indawo kwixesha elidlulileyo. Ingxaki yezazisi, izikhundla kunye nokuziphatha - ezopolitiko kunye nezomntu. Ingxaki yexesha kunye nendawo, iziseko zazo ezisekelwe kwinkulungwane yamashumi amabini. Umboniso othi "I-Dislocations" kwi-"Palais de Tokyo" iqokelela umsebenzi wabaculi be-15 abavela kwizizukulwana ezahlukeneyo, kunye neepasts ezahlukeneyo (i-Afghanistan, iFransi, i-Iraq, i-Iran, i-Libya, iLebhanon, iPalestine, iMyanmar, iSiriya, i-Ukraine). Yintoni ebadibanisayo kukukhangela kobuchule bomda phakathi kwangoku kunye nexesha elidlulileyo. Amaqhekeza amabali, iintsalela zemfazwe, indibaniselwano phakathi kokulula kwezixhobo kunye namathuba obuchwepheshe bexesha langoku.
Le projekthi yalungiswa ngentsebenziswano phakathi kwePalais de Tokyo kunye nombutho ongenzi nzuzo iPortes overtes sur l'art, esasaza umsebenzi wamagcisa elubhacweni nasekufuneni intetho ekhululekileyo. Umbutho unceda aba babhali basebenzisane nomboniso wobugcisa eFransi.
Abagcini bakhona UMarie-Laure Bernadac kwaye UDaria de Beauvais.
Amagcisa: Majd Abdel Hamid, Rada Akbar, Bissane Al Charif, Ali Arkady, Cathryn Boch, Tirdad Hashemi, Fati Khademi, Sara Kontar, Nge Lay, Randa Maddah, May Murad, Armineh Negahdari, Hadi Rahnaward, Maha Yammine, Misha Zavalniy
Imbali yamazwe ngamazwe yomanyano lwezopolitiko kunye nentlalontle yayikwincopho yayo kumashumi eminyaka phakathi kwe-1960 kunye ne-1980. Kwintshukumo yokuchasana ne-impiriyalizim, abantu bonke bazama ukucima iintlungu zexesha elidlulileyo, ukwakha isazisi esitsha kwaye baphumelele indawo yabo emhlabeni. . Umboniso othi "I-Past Disquiet" yi-archival-documentary curatorial study eyenziwa nguKristine Khouri kunye noRasha Salti - "imyuziyam yokufuduka" okanye "imyuziyam yobumbano". Ukusuka kumzabalazo wenkululeko wasePalestine ukuchasa ubuzwilakhe bePinochet eChile kunye nolawulo localucalulo eMzantsi Afrika.
"UMboniso wezobuGcisa wamazwe ngamazwe wePalestine" owawubanjelwe eBeirut ngowe-1987 yindawo yokuqala ye "Solidarity Museum" yangoku. Abagcini baqokelela imathiriyeli yamaxwebhu evela eJordani, eSyria, eMorocco, eJiphutha, eItali, eFransi, eSweden, eJamani, ePoland, eHungary, eMzantsi Afrika naseJapan ukuze badibanise iphazili yobutshantliziyo, iminyhadala ekhethekileyo yobugcisa, ingqokelela kunye nemiboniso enxulumene nehlabathi liphela. intshukumo yokuchasa impiriyali kwinkulungwane yamashumi amabini.
Umjikelo okhethekileyo wePalais de Tokyo wemiboniso apho isiporho sobukoloniyali sikhoyo kwaye apho iintlungu zexesha elidlulileyo zifumana ukubonakaliswa kwazo kwiingxabano kunye nezixhokonxa zangoku, ziphela ngomboniso weSIGNAL nguMohamed Bourouissa. Umxholo ophambili kulo mboniso kukuthintelwa kweengcinga – ulawulo kulwimi, umculo, iimo – kunye nokwahlukaniswa nokusingqongileyo. Umhlaba womzobi usuka kwidolophu yakowabo iBlida eAlgeria, udlulele eFransi, apho ahlala khona ngoku, ukuya esibhakabhakeni ngaphaya kweGaza.
Ifoto ngu-Biserka Gramatikova. Umboniso othi "Dislocations" kwi "Palais de Tokyo".
