IMiviludes yaba nezinkinga ezithile ngenxa yobudlelwano bayo besikhathi eside nabashokobezi baseRussia abamelene ne-Ukraine, futhi muva nje uMiviludes usebone isikhulu sakhe esisebenzayo sesula esikhundleni,
Sekuyiminyaka engaphezu kwamashumi amabili, i-ejensi kahulumeni waseFrance “elwa namahlelo” i-Miviludes (isifinyezo se-French Inter-ministerial mission yokuqapha nokulwa nokuphambuka kwamasiko) ibilokhu yenza imali ngokubiza ezinye izinkolo ezincane ngokuthi “amahlelo”, “izinhlangano zamahlelo. ”, “ukunyakaza kohlobo lwamahlelo” nezinye izinhlobo zamagama.
Sesivele sikufakile ukuthi iMiviludes ibe nezinkinga ezithile ngenxa yesikhathi sayo eside ukuzihlanganisa nabashisekeli be-anti-Ukraine baseRussia, futhi muva nje i-Miviludes ibone umphathi wayo (u-Hanene Romdhane) esula esikhundleni, phakathi kokungaboni ngaso linye kwangaphakathi okungakahlonzwa kahle.
Kodwa ngaphandle kwawo wonke amahlazo angase athinte isikhungo saseFrance esimelene nenkolo, esigxekwa kakhulu ngaphakathi nangaphandle, igalelo elibulalayo lingase livele eNkantolo YaseYurophu Yamalungelo Abantu. Ngempela, esinqumweni eyasikhipha ngo-December 12, 2022, i-ECHR yalahla iBulgaria ngokwephulwa kwesigaba 9 (inkululeko yenkolo noma yenkolelo), ngemva kokuba amaSonto amathathu evangeli ecwaswe ngencwadi eyindilinga ethi “amahlelo” (“Tonchev nabanye v. Bulgaria. ")
Incwadi eyisiyingi yayithunyelwe kuzo zonke izikole zikahulumeni yiDolobha laseBurgas. Yacela izikole ukuba zichazele bonke abafundi ukuthi amaqembu ashiwo embhalweni “angamahlelo, akufanele aphanjaniswe neSonto Lobu-Orthodox LaseBulgaria, “ayingozi,” futhi echaye amalungu awo “ezinkingeni zempilo yengqondo.” Futhi sikhulume, phakathi kokunye, ngamaSonto Evangeli amathathu akhononda kuyi-ECHR.
Nakuba uMbuso WaseBulgaria uzama ukuzivikela ngokuthi lesi kwakuyisenzo esizimele, ukuthi kwakufaneleka ngoba bathola “imibiko” yokuthi amanye amaBandla obuvangeli ayenza ngendlela engafanele, ukuthi akukho miphumela emibi eyayithinte amasonto amathathu Evangeli ngenxa yale ncwadi, futhi kwakufanelekela ukuba yingxenye yoMbuso WaseBulgaria. nokuthi “sekti” (amahlelo) ngolimi lwesiBulgaria lalingenazo izincazelo ezimbi, iNkantolo yabheka, ngokuvumelana nesinqumo sayo sangaphambili esithi “Centre of Societies for Krishna Consciousness In Russia and Frolov v. Russia” (2021), sokuthi ukusetshenziswa kwamagama alulazayo nanenzondo ohulumeni “kungaba ihlaziywa njengokwephulwa kwamalungelo aqinisekiswe i-Article 9 yeNgqungquthela”.
Isinqumo se-ECHR
Lesi sinqumo siyanezela: “INkantolo ibheka amagama asetshenziswe encwadini eyisiyingi nokwaziswa kwangomhla zi-9 ku-April 2008, okwakuchaza izinkolo ezithile, kuhlanganise ne-Evangelicalism lezinhlangano zabamangali, ‘njengamahlelo enkolo ayingozi’ ‘aphambana nolimi lwaseBulgaria. umthetho, amalungelo ezakhamizi kanye nokuhleleka komphakathi' futhi imihlangano yayo ichaya ababambiqhaza babo 'ekuphazamisekeni kwengqondo,' kungase kubhekwe njengokuhlazisayo kanye nenzondo. Iphawula ukuthi imibhalo okukhulunywa ngayo yasatshalaliswa ihholo ledolobha laseBurgas, idolobha okwakusebenza kulo izinhlangano zabafake izicelo nabefundisi, kuzo zonke izikole ezisedolobheni, ezazimenywe ukuba zilethe ukunaka kwabafundi futhi bika ngendlela ulwazi olwethulwe ngayo kanye nendlela izingane ezisabela ngayo. Kulezi zimo, futhi noma izinyathelo okukhalwa ngazo azizange zikhawule ngokuqondile ilungelo labefundisi abafake isicelo noma abakholwa nabo ukuthi babonise izinkolelo zabo. inkolo ngokukhulekela nangokwenza, iNkantolo ibheka, ngokomthetho wayo wamacala, ukuthi lezi zinyathelo zingase zibe nemiphumela engemihle ekusetshenzisweni kwenkululeko engokwenkolo kwamalungu amasonto okukhulunywa ngawo.”
Kuyathakazelisa nokho ukwenza ukuqhathanisa phakathi kwesimo sengqondo seziphathimandla zaseBulgaria neFrance. Nakuba incwadi eyindilinga okukhulunywa ngayo, ngokwesifundazwe saseBulgaria, kwakuyisigameko esingesodwa futhi sendawo, nokuthi iPhalamende kanye noMnyango Wezangaphakathi bazwakalise ukungahambisani kwabo nale ncwadi, eFrance ukucwaswa nokucwaswa kwezinkolo ezincane kugunyazwa ngokuphelele Izwe. I-Miviludes iyisikhungo sikahulumeni soMnyango Wezangaphakathi, futhi igunya layo likazwelonke, hhayi lendawo.
Mhlawumbe sekuyisikhathi sokuthi iFrance icabange kabusha inqubomgomo yayo yezinkolo ezimelene nedlanzana futhi ivumelane nezindinganiso ze-ECHR, kube kanye.
