Ngemva kweMisa leSonto lePhasika, uPapa uFrancis wethula umlayezo wakhe wePhasika kanye nesibusiso "Edolobheni Nasemhlabeni," ethandazela ikakhulukazi iZwe Elingcwele, i-Ukraine, iMyanmar, iSiriya, iLebanon, ne-Afrika, kanye nezisulu zokushushumbiswa kwabantu, izingane ezingakazalwa, futhi bonke abahlangabezana nezikhathi ezinzima.
UPapa uFrancis unikeze umlayezo wakhe wePhasika wendabuko othi “Urbi et Orbi” ngeSonto, evela endaweni emaphakathi ye-Saint Peter's Basilica ebheke esigcawini esingezansi lapho ayesanda kwengamela khona iMisa lasekuseni lePhasika.
IMisa kanye nethi “Urbi et Urbi” (kusuka kwelesiLatini: 'Edolobheni nasemhlabeni') umlayezo nesibusiso kwaphuma bukhoma ekusakazeni emhlabeni jikelele.
UBaba Ongcwele waqala amazwi akhe ngokufisela ngenjabulo bonke abalandelayo, kuhlanganise nezihambeli zenkolo ezingaba ngu-60,000 XNUMX ezazikhona eSt. Peter’s Square, “IPhasika Elihle!
Wakhumbula ukuthi namuhla emhlabeni wonke kuzwakala isigijimi esamenyezelwa eminyakeni eyizinkulungwane ezimbili edlule sivela eJerusalema: “UJesu waseNazaretha, owayebethelwe esiphambanweni, uvusiwe!” (Mk 16: 6).
UPhapha uphinde waveza ukuthi iBandla likhumbula ukumangala kwabesifazane abaya ethuneni ekuseni ngovivi ngosuku lokuqala lwesonto.
Lapho ekhumbula ithuna likaJesu elalivalwe ngetshe elikhulu, uPapa wakhala ngokuthi nanamuhla, “amatshe asindayo, avimba amathemba esintu,” ikakhulukazi “amatshe” empi, izinkinga zobuntu, ukwephulwa kwamalungelo abantu, ukushushumbiswa kwabantu, phakathi kwamanye amatshe kanye.
Kusukela ethuneni likaJesu elingenalutho, konke kuqala kabusha
Njengabafundi bakaJesu besifazane, uPapa wasikisela, “siyabuzana: 'Ubani ozosigingqela itshe lisuke emnyango wethuna?' Lokhu, wathi, ukutholakala okumangalisayo kwalokho ekuseni kwePhasika, ukuthi itshe elikhulukazi lagingqika lasuswa. “Ukumangala kwabesifazane,” esho, “kuyinto emangalisa nathi.”
“Ithuna likaJesu livuliwe futhi alinalutho! Kusukela kulokhu, konke kuqala kabusha!” ebabaza.
“Ithuna likaJesu livuliwe futhi alinalutho! Kusukela kulokhu, konke kuqala kabusha!”
Ngaphezu kwalokho, waphikelela ngokuthi, indlela entsha idlula kulelo thuna elingenalutho, “indlela okungekho noyedwa wethu, ngaphandle kukaNkulunkulu yedwa, owayengayivula.” INkosi, yathi, ivula indlela yokuphila phakathi kokufa, ukuthula phakathi kwempi, ukubuyisana phakathi kwenzondo, kanye nobuzalwane phakathi kwenzondo.
UJesu, indlela yokubuyisana nokuthula
“Bafowethu nodadewethu, uJesu Kristu uvukile!” esho, ephawula ukuthi Nguye yedwa onamandla okugingqa amatshe avimba indlela yokuphila.
Ngaphandle kokuthethelelwa kwezono, uPapa wachaza, ayikho indlela yokunqoba imigoqo yobandlululo, ukusolana, ukucabanga ukuthi silungile njalo abanye abalungile. “NguKristu ovusiwe kuphela, ngokusinika ukuthethelelwa kwezono zethu,” esho, “ovula indlela yezwe elivuselelwe.”
“UJesu yedwa,” kuqinisekisa uBaba Ongcwele, “osivulela iminyango yokuphila, leyo minyango esiyivala ngokuqhubekayo ngezimpi ezibhebhetheka emhlabeni wonke,” njengoba ezwakalisa isifiso sakhe namuhla, “kuqala nokubaluleke kakhulu, ukuba siguqule isimo sethu. amehlo eDolobheni Elingcwele laseJerusalema, elabona imfihlakalo Yokuhlushwa, Ukufa nokuvuka kukaJesu, nakuyo yonke imiphakathi yamaKrestu eZweni Elingcwele.”
Izwe Elingcwele ne-Ukraine
UPapa waqala ngokuthi imicabango yakhe iya ikakhulukazi kulabo abahlukunyezwa yizingxabano eziningi emhlabeni wonke, kusukela kwa-Israel nasePalestine, nase-Ukraine. “Sengathi uKristu ovusiwe angavula indlela yokuthula kubantu abakhungethwe yimpi bakulezo zindawo,” esho.
“Ekuceleni ukuhlonishwa kwezimiso zomthetho wamazwe ngamazwe,” eqhubeka, “ngizwakalisa ithemba lami ngokuhwebelana okuvamile kwazo zonke iziboshwa phakathi kweRussia ne-Ukraine: konke kungenxa yabo bonke!”
"Ekuceleni ukuhlonishwa kwezimiso zomthetho wamazwe ngamazwe, ngizwakalisa ithemba lami ngokuhwebelana okujwayelekile kwazo zonke iziboshwa phakathi kweRussia ne-Ukraine: ngenxa yabo bonke."
Usizo lokusiza abantu eGaza, ukukhululwa kwabathunjwa
UPapa wabe esephendukela eGaza.
"Ngiyaphinda futhi ngicela ukuthi kuqinisekiswe ukufinyelela osizweni olusiza abantu eGaza, futhi ngiphinde ngicele ukuthi kukhululwe ngokushesha abathunjwa ababethunjwe mhla ziyisi-7 kuMfumfu odlule kanye nokuthi kumiswe ukudubulana ngokushesha eStrip."
“Ngiyaphinda futhi ngicela ukuthi kutholakale usizo lokusiza abantu
kuqinisekwe eGaza, futhi nibize futhi
ukudedelwa ngokushesha kwabathunjwa ababethunjwe ngomhlaka-7 Okthoba
okokugcina kanye nokuqeda ukudubulana ngokushesha e-Strip."
UPapa unxuse ukuthi kuphele ukulwa okukhona njengamanje okuqhubeka nokuba nomthelela omkhulu emphakathini, futhi ngaphezu kwakho konke, ezinganeni.
Yeka ukuhlupheka esikubona emehlweni abo! Ngalawo mehlo, bayasibuza: Kungani? Kungani konke lokhu kufa? Kungani konke lokhu kubhujiswa?
UPapa ukugcizelele ukuthi impi ihlale “iwukunqotshwa” kanye “nobuwula.”
“Masingavumeli ukucabangela kwezikhali nokuhlomisa kabusha,” egcizelela ukuthi “ukuthula akwenziwa ngezikhali, kodwa ngezandla ezeluliwe nezinhliziyo ezivulekile.”
eSiriya naseLebanon
UBaba Ongcwele wakhumbula iSyria, lapho, wakhala ngokuthi, iminyaka eyishumi nantathu, ihlushwa imiphumela yempi "eside futhi ebhubhisayo".
“Ukufa nokunyamalala okuningi, ubumpofu nokucekelwa phansi okungaka,” egcizelela, “kudinga impendulo kuwo wonke umuntu, kanye nomphakathi wamazwe ngamazwe.”
UPapa wabe esephendukela eLebanon, ephawula ukuthi isikhathi eside, izwe liye labhekana nokungahambi kahle kwezikhungo kanye nezinkinga zezomnotho nezenhlalakahle ezikhulayo, manje ezibhebhethekiswa izingxabano emngceleni walo no-Israyeli.
"Sengathi iNkosi Evukile iduduza abantu baseLebanon abathandekayo futhi isekele izwe lonke obizweni lwalo lokuba izwe lokuhlangana, ukuhlalisana kanye nobuningi," esho.
UPapa ubuye wakhumbula isifunda saseNtshonalanga yeBalkans, futhi wakhuthaza izingxoxo ezenzeka phakathi kwe-Armenia ne-Azerbaijan, “ukuze, ngokusekelwa umphakathi wamazwe ngamazwe, baphishekele izingxoxo, basize abafudukayo, bahloniphe izindawo zokukhonzela ezihlukahlukene inkolo ukuvuma izono, futhi ufike ngokushesha esivumelwaneni sokuthula esiqondile. "
“Sengathi uKristu ovusiwe angavula indlela yethemba kubo bonke labo kwezinye izingxenye zomhlaba abahlushwa udlame, izingxabano, ukuntula ukudla kanye nemiphumela yokuguquka kwesimo sezulu,” esho futhi.
I-Haiti, iMyanmar, i-Afrika
Esicelweni sakhe sakamuva ngeHaiti, wathandazela ukuthi iNkosi Evukile isize abantu baseHaiti, “ukuze kusheshe kuphele izenzo zobudlova, ukucekela phansi nokuchitheka kwegazi kulelo zwe, nokuthi liqhubekele phambili endleleni yentando yeningi. kanye nobuzalwane.”
Lapho ephendukela e-Asia, wathandazela ukuthi eMyanmar “yonke imibono yobudlova ishiywe nakanjani,” esizweni, athi, osekuyiminyaka manje “sikhungethwe izingxabano zangaphakathi.”
UPapa uphinde wathandazela izindlela zokuthula ezwenikazi lase-Afrika, “ikakhulukazi abantu abahluphekayo eSudan nakuso sonke isifunda saseSahel, oPhondweni lwe-Afrika, esifundeni saseKivu eDemocratic Republic of the Congo kanye esifundazweni saseCapo Delgado eMozambique,” nangokuqeda “isimo sesomiso esithatha isikhathi eside esithinta izindawo ezinkulu futhi sibangele indlala nendlala.”
Isipho esiyigugu sokuphila kanye nezingane ezingakazalwa ezilahliwe
UPapa ubuye wakhumbula abafuduki kanye nabo bonke ababhekene nobunzima, ethandazela ukuthi iNkosi ibanikeze induduzo nethemba ngesikhathi sabo sokudinga. “Sengathi uKristu angaqondisa bonke abantu abanenhliziyo enhle ukuba bazihlanganise ebunyeni, ukuze babhekane nezinselelo eziningi ezibhekene nemindeni empofu kakhulu ekufuneni kwabo impilo engcono nenjabulo,” esho.
“Ngalolu suku lapho sigubha impilo esiyinikwe ekuVukeni kweNdodana,” esho, “masikhumbule uthando olungapheli lukaNkulunkulu komunye nomunye wethu: uthando olunqoba yonke imikhawulo kanye nabo bonke ubuthakathaka.”
“Nokho,” ekhononda, “yeka ukuthi isipho esiyigugu sokuphila sidelelwa kangakanani! Zingaki izingane ezingakwazi ngisho ukuzalwa? Bangaki ababulawa indlala futhi bancishwe ukunakekelwa okubalulekile noma abayizisulu zokuhlukunyezwa nobudlova? Zingaki izimpilo zabantu ezenziwe izinto zokushushumbiswa ngenxa yokwanda kwezentengiselwano kubantu?”
Faka isicelo sokuthi ungagodli imizamo
Ngosuku “lapho uKristu esikhulule ebugqilini bokufa,” uPapa wanxusa bonke abanemithwalo yemfanelo yezombangazwe ukuba “bayeke imizamo” yokulwa “nesishayo” sokushushumbiswa kwabantu, “ngokusebenza ngokungakhathali ukuhlakaza amanethiwekhi. yokuxhashazwa nokuletha inkululeko” kulabo abayizisulu zabo.
“Sengathi iNkosi ingaduduza imindeni yabo, ngaphezu kwabo bonke labo abalindele ngokulangazela izindaba zabathandekayo babo, futhi ibaqinisekise induduzo nethemba,” esho, ngenkathi ethandazela ukuthi ukukhanya koVuko “kukhanyise izingqondo zethu futhi kuguqule izinhliziyo zethu, futhi usenze sazi ukubaluleka kwakho konke ukuphila komuntu, okufanele kwamukelwe, kuvikelwe futhi kuthandwe.”
UPhapha uFrancis uphethe ngokufisela bonke abantu baseRome kanye nomhlaba wonke iPhasika Elijabulisayo.
