Op 2 Mei het die Europese Parlement 'n kort aanbieding van hul verslag gemaak Vervolging van minderhede op grond van geloof of godsdiens (kort aanbieding), Waarvan The European Times het die Engelse weergawe van die aanbiedings getranskribeer. Vir enige teenstrydighede verifieer asseblief teen die oorspronklike (na hierdie skakel).
MEP Roberts ZĪLE: Nou gaan ons na die volgende punt vir vandag se agenda. Dit is 'n kort aanbieding. Kort aanbieding van 'n verslag deur mnr Karol Karski. Vervolging van minderhede op grond van geloof of godsdiens. Ek gee jou die woord vir 4 minute.
MEP Karol KARSKI: Baie dankie, Mev President. Dames en here, tydens hierdie sessie bespreek ons hierdie verslag oor die vervolging van godsdienstige minderhede in die wêreld. Dit is 'n baie wye onderwerp, en dit is ook moeilik om dit in een dokument op te som. Toe ons aan die teks gewerk het, wou ek 'n volledige prentjie van die situasie op verskeie kontinente en 'n sekere kaart van probleme vir verskillende godsdienste of ateïste wys. Ek moes 'n sekere metodologie gebruik. Ek moes die probleme gradeer, en ek moes sien watter godsdienste meestal aangeval word en die lande waarin hierdie gebeure die meeste voorkom. En nadat ek baie dokumente ontleed het, dink ek dat ek dit kon doen. Dit blyk, wat waarskynlik nie verbasend is nie, dat die mees vervolgde godsdienstige groep Christene is, dan Moslems en dan Jode. Die eerstes is in soveel as 145 lande vervolg. En byvoorbeeld, ateïste is in 18 lande onderdruk en vervolg. Ek praat hieroor omdat hierdie inligting nie in die finale vorm van die verslag ingesluit is nie. Ek weet nie of dit weens politieke korrektheid was of wat dit was nie, maar in die verslag wou die meeste politieke groepe geen minderhede of lande noem waar die vervolging plaasvind nie. En dit is nou 'n standaard as dit kom by dokumente, insluitend verslae oor menseregte, waar ons vir baie jare nie van konkrete lande praat nie.
En ek dink dit verswak ons posisie. Die verslag waaroor ons kon onderhandel, het egter nog baie belangrike punte. Dit lys vorme van vervolging omvattend. Dit wys op die moeilike situasie van vroue in baie lande, en dit beklemtoon ook dat alle vervolging 'n beslissende reaksie van die land self en die internasionale gemeenskap moet ontmoet. Dit praat oor die godsdienstige terreine en godsdienstige artefakte. Ons gee ook baie konkrete voorstelle vir die EU-instellings oor hoe om te reageer op vervolgings en skendings van regte, insluitend samewerking met kerke, godsdienstige groepe en menseregteverdedigers. Wat ook belangrik is, is die aanbevelings, wat periodiek in samewerking met al hierdie groepe beoordeel en bygewerk moet word. Godsdienstige, godsdienstige vervolging moet ook deel wees van lande se strategieë van die EU, en ons afvaardigings moet aandag gee aan hierdie kwessies.
Om op te som, ek dink hierdie verslag vervul sy rol. Dit moet wys op die aandag van die openbare mening en EU-instellings oor die vervolging van godsdiensgroepe, ateïste en die aanvalle wat op baie plekke in die wêreld op hulle gerig word. Ek is spyt dat ons nie meer presies en konkreet kon wees om spesifieke lande en spesifieke streke te wys nie, alhoewel jy op baie plekke in die verslag uit die konteks lees, kan jy besef waarvan ek praat. Ek weet dat sommige MEP's in verskeie artikels afsonderlik wou stem. Daar is ook enkele wysigings. Ek dink jy kan hulle ondersteun. Ek raai u aan om hierdie wysigings te ondersteun. En ek wil ook help om al die skadurapporteurs te bedank. Baie dankie.
MEP Peter VanDalen: Dankie, president. Ek het aan hierdie verslag saamgewerk. Besondere aandag aan die vervolging van godsdiensminderhede is min in hierdie Parlement. Ek was bly om betrokke te wees by die vervaardiging van hierdie verslag. Ons moet kyk na spesifieke name en organisasies wat weens hul godsdiensoortuigings vervolg word. Geen name is in die verslag gelys nie en dit is jammer. Ek wys op 'n verslag wat deur die Intergroep vir Godsdiensvryhede saamgestel is. Ek is mede-voorsitter saam met 'n ander MEP en in hierdie verslag kan jy sien wat tussen 2017 en 2021 gebeur het en jy sal baie tasbare voorbeelde sien van individue wat vervolg word vir hul godsdienstige oortuigings. Ek wil u dus versoek om hierdie verslag af te laai en dit te lees. Ons in die Parlement moet dit opvolg, en ek wil die Kommissie versoek om na godsdiensvervolging te kyk. Dit het heeltemal te lank geneem.
MEP Bert-Jan RUISSEN: Dankie, President. My dank ook aan die rapporteur vir die aanbieding van hierdie verslag. 'n Nuttige verslag oor die vervolging van godsdienstige minderhede. Ek deel sy bekommernisse met mnr Van Dalen. Christene word skaars in hierdie verslag genoem. Ek dink dit is 'n skande. Ek verstaan regtig nie die feit dat die gelowiges in hierdie berig gekritiseer word vir hul standpunt oor aborsie nie. Dit is onverdedigbaar. Dit is 'n onderwerp wat buite die bestek van hierdie verslag strek. Dit is nie die punt van die verslag nie. Laaste maar nie die minste nie, is dit belangrik dat ons die lewe beskerm, insluitend die lewe van die ongeborenes. Ons moet nie die gelowiges kritiseer nie. Ons moet hulle prys vir hul bekommernisse en hul sorg vir die lewe van almal. Dankie.
MEP Soraya RODRIGUEZ RAMOS: In hierdie parlement het ons gepraat oor godsdienstige minderhede, 'n aantal verskillende verslae oor menseregte, wat die vervolging van alle minderhede, godsdienstige en ander raak. Maar ons wou ook in hierdie spesifieke verslag nie 'n hiërargie van lyding saamstel nie, maar ons wou praat oor die instrument bevrugting van geloof of godsdiens in die skepping van wetgewing wat individue doelbewus vervolg. Die kriminalisering van verskillende groepe en gaan nou verder as godsdienste en belydenisse. Maar die LGBT-groepe, byvoorbeeld, in Uganda en wetgewing wat ook teen vroue diskrimineer. En hier moet ons onthou dat daar 'n aantal lande is wat steeds nie die Istanboel-konvensie bekragtig het nie. So inderdaad, dit is baie belangrik. Maar kom ons gaan ook verder as geloof. Baie dankie aan die rapporteur.
MEP Miriam LEXMANN: Baie dankie. Geagte kollegas, van Nigerië tot China, gaan die toestand van godsdiensvryheid steeds agteruit van volksmoord tot wetlike beperkings. Honderde miljoene gelowiges, of dit nou Christene, Moslems, Boeddhiste of ander groepe is, staar elke dag verskriklike lyding in die gesig. Hoekom? Ons welkom. Die EP se verslag oor die vervolging van Godsdiensvryheid. Ek kan nie anders as om my ontsteltenis uit te spreek oor die manier waarop hierdie verslag na die gekaap is om godsdiens self te stigmatiseer nie. Vandag is godsdiensvervolging een van die sleuteldrywers van baie van die uitdagings wat die wêreld in die gesig staar. En daarom moet nie ’n ideologiese anti-godsdienstige houding nie, maar vaste ondersteuning vir die vervolgdes regoor die wêreld, tesame met die aanstelling van ’n nuwe Spesiale Gesant vir Godsdiensvryheid, ondersteun met die regte instrumente, die prioriteit wees. Dankie.
MEP Carlo FIDANZA: Dankie, President. In die Godsdiensvryheid-intergroep verwag ons hierdie verslag al 'n geruime tyd. En ek wil baie dankie sê aan kollega mnr Karski, wat baie hard gewerk het aan hierdie verslag en ook aan die onderhandelinge wat daarop volg. Ongelukkig stem ek saam met kollegas dat hierdie onderhandeling ten spyte van die buitengewone pogings baie moeilik was. Al die verwysings wat die situasie aan die kaak stel waarin miljoene van die getroue, in die eerste plek Christene verantwoordelik vir 80%, maar ook Bahai, Uyghur, Rohingya en vele ander uitgehaal is. En ook verwysings na die regimes van China, Nigerië tot Pakistan wat daarvoor verantwoordelik is, is uitgehaal. Ons sê dat hulle ly vir hul geloof, maar sê nie wie se skuld dit is nie. Ook die onderwerp van aborsie, 'n resolusie, 'n baie belangrike resolusie, word gebruik om 'n ideologiese agenda te beweer. Om hierdie rede, en ek sluit af met meneer die president, saam met ander kollegas, het ons 'n aantal afsonderlike stemwysigings ter tafel gelê omdat ons vry wil wees om diegene wat ly as gevolg van hul geloof te verdedig sonder om saam te gaan met die enigste manier van na dinge gekyk of die huis verlaat.
MEP Stanislav POLČÁK: Ja. Dankie, President. Ek vra ook vir vryheid van godsdiens, wat gekoppel is aan die vryheid van uitdrukking, en dit is fundamentele menseregte. En om hierdie regte te skend is onaanvaarbaar. Dit is ewe onaanvaarbaar om te sê om gelowiges te probeer vervolg deur hul menseregte te beperk of hul lewens of integriteit te skend. Al hierdie misdade moet vervolg word. Ongelukkig word baie van hierdie misdade nie aangemeld nie of bly ongestraf. Dit is verbasend dat ons in hierdie eeu, in hierdie dekade, steeds lande het waar godsdienstige wette, byvoorbeeld oor godslastering, voorrang bo nasionale wetgewing het. Dit is onaanvaarbaar. En ons moet fokus op die gereedskap wat ons wel het wat ek in die verslag genoem het. Ontwikkelingshulp en, uh, handelsooreenkomste. Ons moet hierdie gereedskap gebruik om die 26 Maart 'n dag van slagoffers van godsdienstige vervolging te maak sodat ons werklik iets gedoen het.
MEP Eugen TOMAC: Dankie, President. Ek het grootgeword in die Sowjet-tyd in die USSR in die Oekraïne, en ek weet dat daar hierdie verbod op geestelike identiteit was met kerke wat destyds en nou verbied is. Daar is die situasie wat ons sien wanneer patriarg Kirill, saam met Poetin, vir sommige belange wat ons nie verstaan nie, hierdie aanvalle op Christene in die Oekraïne en die sloping van kerke toelaat. Ek was in 'n aantal lande saam met die Europese Parlement in Irak, waar ek met die Patriarg van Babilon ontmoet het en gesien het wat dit beteken om 'n Christen in Irak te wees en wat dit beteken om daardie identiteit daar te hê. En dit is die belangrikheid daarvan om hierdie onderwerpe te debatteer. En ek wens diegene wat hierdie verslag geïnisieer het geluk. Dankie.
Kommissaris Janusz Wojciechowski: Baie dankie. Meneer die president, agbare lede van die Europese Parlement. Die Europese Unie verdedig die reg van elke individu op vryheid van godsdiens en geloof. Marginalisering en sondebok van persone wat aan godsdienstige minderhede en ateïste behoort, kan 'n vroeë waarskuwing of reeds teken wees van erger vervolging wat weer tot konflik en selfs 'n wyer onderdrukking van die hele samelewing kan lei. Ek wil graag die rapporteur, mnr Karski, en alle lede van die Europese Parlement bedank wat bygedra het tot hierdie tydige verslag oor die vervolging van minderhede op grond van geloof of godsdiens, wat duidelike aanbevelings verskaf oor hoe die Europese Unie moet voortgaan om aan die voorpunt te staan. die beskerming en bevordering van vryheid van godsdiens of oortuiging. Sy. Ons neem goeie kennis van 'n paar sleutelaanbevelings, soos die behoefte om openbare diplomasie oor godsdiens- of geloofsvryheid te verhoog, om te werk aan die situasie van minderhede in konfliksituasie en die beskerming van godsdienstige burgers, sowel as die sterk oproep aan die Europese Unie om sy ferm optrede op multilaterale vlak voort te sit in ooreenstemming met die Europese Unie-aksieplan oor menseregte en demokrasie. Vryheid van godsdiens of oortuiging bly 'n noodsaaklike prioriteit van ons eksterne, eksterne menseregtebeleid. Gevolglik het baie EU-afvaardigings vasgelê dat dit 'n prioriteit in hul menseregte-landstrategieë het. Laat ek jou verseker dat die EU in solidariteit met die slagoffers staan.
Die lyn met al ons vennote regoor die wêreld is duidelik. Die Europese Unie veroordeel konsekwent en ondubbelsinnig diskriminasie, onverdraagsaamheid, vervolging en geweld teen of deur enige persoon op grond van godsdiens of oortuiging. Ons doen 'n beroep op lande om die reg te beskerm vir almal om 'n godsdiens of oortuiging te hê of nie te hê om te manifesteer of om hul godsdiens of geloof te verander nie. Terwyl hy die kriminalisering van afvalligheid en die misbruik van godslasteringswette veroordeel. Oor die afgelope jaar het ons sleutelaksies uitgevoer om vryheid van godsdiens of geloof te bevorder en te beskerm, soos om ons kommer oor gewelddadige skendings in ongeveer 20 menseregte-dialoog te opper. Uitreiking van hoëvlakverklarings soos 'n EU-verklaring ter geleentheid van die Internasionale Dag ter herdenking van die slagoffers van godsdienstige vervolging. En vir al ons werk in multilaterale fora, het die jongste resolusie oor vryheid van godsdiens of oortuiging wat by konsensus tydens die laaste Menseregteraad-sitting aangeneem is, die mandaat van die VN se Spesiale Rapporteur oor vryheid van godsdiens of oortuiging hernu. Daarbenewens ruil ons ook noukeurig oor godsdiens- of geloofsvryheid met streeksorganisasies, veral die Organisasie vir Islamitiese Samewerking deur gereelde senior amptelike vergaderings of die Istanbul-proses. Ons sien uit daarna om voort te gaan om nou saam te werk met die Europese Parlement om die ernstigste skendings van godsdiens- of geloofsvryheid regoor die wêreld te identifiseer en aan te spreek. Dankie.
