11.2 C
Brusel
Čtvrtek, listopad 24, 2022

Jižní Korea: Odmítače z důvodu svědomí, právní bitva proti represivní alternativní službě

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

Willy Fautre
Willy Fautrehttps://www.hrwf.eu
Willy Fautré, bývalý chargé de mission v kabinetu belgického ministerstva školství a v belgickém parlamentu. Je ředitelem Human Rights Without Frontiers (HRWF), nevládní organizace se sídlem v Bruselu, kterou založil v prosinci 1988. Jeho organizace hájí lidská práva obecně se zvláštním zaměřením na etnické a náboženské menšiny, svobodu projevu, práva žen a LGBT lidé. HRWF je nezávislá na jakémkoli politickém hnutí a náboženství. Fautré provedl vyšetřovací mise o lidských právech ve více než 25 zemích, včetně nebezpečných oblastí, jako je Irák, sandinistická Nikaragua nebo maoisté v Nepálu. Přednáší na univerzitách v oblasti lidských práv. V univerzitních časopisech publikoval mnoho článků o vztazích mezi státem a náboženstvími. Je členem Press Clubu v Bruselu. Je obhájcem lidských práv v OSN, Evropském parlamentu a OBSE.

Více od autora

Odmítači z důvodu svědomí: právní bitva proti represivní alternativní službě

Hye-min Kim, svědek Jehovův a odpůrce vojenské služby, je první osobou, o které je známo, že odmítla „alternativní službu“ od jejího zavedení v roce 2020. Nový systém zahrnuje práci ve vězení nebo jiných nápravných zařízeních po dobu tří let – dvakrát delší než typická 18měsíční vojenská služba – což z ní dělá nejdelší alternativní civilní službu (ACS) na světě.

Podle mezinárodního práva jsou země s povinnou vojenskou službou povinny poskytovat skutečně civilní alternativu srovnatelné délky a nesmí být trestající svou povahou ani délkou, jak navrhuje Výbor OSN pro lidská práva.

Kim je obviněn podle článku 88 zákona o vojenské službě, který vězní ty, kteří se nepodaří narukovat bez ospravedlnitelných důvodů. Domnívá se, že jeho námitka je založena na „ospravedlnitelných důvodech“ podle zákona a že současná alternativní služba zahrnuje nadměrně represivní aspekty, které neodpovídají mezinárodním standardům.

Svědkové Jehovovi podali 58 ústavních stížností ohledně represivní povahy ACS.

Již se zapojily tři hlavní relevantní vládní agentury (Ministerstvo národní obrany, Vojenská správa lidských zdrojů a Ministerstvo spravedlnosti).

Třináct svědků Jehovových podalo petici u Národní komise pro lidská práva (NHRC) a více než 30 dalších je připraveno tak učinit.

The European Times hovořil s Hye-min Kim, odpůrkou z důvodu svědomí

The European TimesMůžeš mi říct usPane Kime, proč odmítáte vojenskou službu?

Jsem svědek Jehovův a jako takový se řídíme biblickým učením. Matouš 22:39 říká, že musíme milovat svého bližního jako sebe samého a Matouš 5:21 nám říká: „Nezabiješ. A v Izajášovi 2:4 je psáno: „Své meče přetlučou v radlice a svá kopí v zahradnické nůžky. Národ nepozvedne meč proti národu, ani se už nebudou učit válce."

Takže jsem nemohl narukovat do armády a cvičit zabíjení lidí, protože miluji své sousedy. Proto jsem odpíračem z svědomí.

The European Times: Takže odmítáte vykonávat vojenskou službu, ale co je špatného na civilní službě?

Ano. Myslel jsem, že půjdu do vězení, protože jsem odmítl vojenskou službu, ale soudce uznal můj nárok a zprostil mě viny.

Poté proběhlo odvolací řízení obžaloby a tam jsem byl také zproštěn viny. Později potvrdil mou nevinu i Nejvyšší soud.

Od té doby vznikl alternativní systém služeb a jsem za to opravdu vděčný.

Nyní místo toho, abych šel do vězení za odmítnutí vojenské služby, jsem schopen rozumně plnit svou povinnost vůči zemi. Zjistil jsem však, že systém alternativních služeb má represivní charakter.

Myslel jsem, že represivní aspekt se časem zlepší, protože to bylo poprvé, kdy byla zřízena alternativní služba, ale ani po poměrně dlouhé době se to nezměnilo.

Současná náhradní služba vyžaduje dvojnásobnou délku služby ve srovnání s armádou.

Úřady zavedly systém podobný armádě, i když to nebyla armáda. 

Musíte zůstat v ubytovně. Jste omezeni pouze na práci ve věznicích. 

I když je každá situace jiná – například když jste vdaná a musíte se starat o rodinu – všichni musí vykonávat vojenskou službu podle stejného rámce.

Jako člen této země chci splnit svou národní povinnost, ale současná alternativní služba porušuje moje základní práva kvůli své represivní povaze. Navíc řada odpůrců musí živit rodinu, jako je tomu v mém případě, a po dobu tří let to nebudeme moci dělat. To je zdrojem velkého znepokojení pro nás, pro naše manželky a naše děti.

Myslím, že všechny tyto represivní aspekty potřebují zlepšení.

To jsou důvody, proč riskuji, že půjdu do vězení, a doufám, že dojde k podstatným zlepšením v legislativě. Alternativní neznamená trestající.

Diplomacie lidských práv

Ředitel Asijsko-pacifické asociace svědků Jehovových Steven Park říká: 

„Současný program alternativní civilní služby (ACS) neodpovídá mezinárodním standardům. Program je omezen na vězeňská zařízení, která sestávají z toho, co odborníci na právní a lidská práva nazývají „alternativní tresty“.* V důsledku toho roste počet odpůrců z důvodu svědomí, kteří podávají ústavní stížnosti a předkládají petice Národnímu úřadu pro lidská práva. korejská komise. Upřímně doufáme, že jim korejské úřady brzy nabídnou nerepresivní možnost.

Mluvčí Světového ústředí svědků Jehovových Gilles Pichaud uvádí: 

„Jsme zarmouceni, že asi 900 našich souvěrců je potrestáno jako faktičtí vězni za to, že uplatnili základní právo výslovně uznané Ústavním soudem a všemi složkami jihokorejské vlády. Svědkové Jehovovi se aktivně zapojují do diplomatických jednání s jihokorejskými představiteli na vyšší úrovni. Jsme přesvědčeni, že ministr spravedlnosti a prezidentská kancelář se brzy dohodnou na konstruktivním dialogu. Mezitím budeme nadále informovat představitele na mezinárodní úrovni, včetně orgánů pro lidská práva. Zůstává naší upřímnou nadějí, že odpůrci vojenské služby v Jižní Koreji budou mít nerepresivní alternativu vojenské služby po vzoru úspěšného v mnoha jiných zemích.

Základní informace

Již více než 65 let před ustanovením ACS v roce 2018 jihokorejské soudy uvěznily více než 19,000 18, většinou svědků Jehovových, kteří ze svědomí protestovali proti povinné vojenské službě v zemi. Obvykle dostávali XNUMX měsíců vězení a byli zatíženi trestními rejstříky a čelili ekonomickým a sociálním nevýhodám, které trvaly mnohem déle.

Asi 900 mladých mužů v současné době provádí ACS v 19 různých nápravných zařízeních po celé Jižní Koreji. První skupina mladých mužů, kteří vstoupili do programu, když začal v roce 2020, skončí svou službu v říjnu 2023.

V roce 2018 Nejvyšší soud a Ústavní soud uznaly právo na výhradu svědomí v zemi a požádaly vládu, aby do konce roku 2019 zavedla alternativní službu civilního charakteru.

Dne 27. prosince 2019 zákonodárce schválil novelu zákona o vojenské službě. Legislativa však stále ukládá nepřiměřenou a nadměrnou zátěž pro odpírače z důvodu svědomí. Stanoví nepřiměřenou délku náhradní služby a její správu vojenskými orgány.

Od 30. června 2020 mohou odpůrci vojenské služby žádat o náhradní službu. V říjnu 2020 zahájila první várka náhradního personálu svou 36měsíční službu, která byla omezena na práci ve věznicích nebo jiných nápravných zařízeních.

Podle mezinárodního práva a norem v oblasti lidských práv jsou státy s povinnou vojenskou službou povinny poskytovat skutečně civilní alternativy. Ty by měly mít délku srovnatelnou s vojenskou službou, s případnou další délkou založenou na rozumných a objektivních kritériích. Proces vyhodnocování nároků, které mají být uznány jako odmítnutí z důvodu svědomí, a jakákoli následná pracovní služba musí být rovněž pod civilní autoritou.

- Reklama -
- Reklama -
- Reklama - spot_img

Musíš číst

Poslední články