Nejlepším komentářem v historii filmu je 16minutový úvod Raye Liotty Přátelé. Umírněný, vážný, téměř uklidňující, láká diváka do světa hrubé síly, krveprolití a řeznictví.
Bylo tedy jasné, že Liotta, který zemřel na začátku tohoto roku, bude první volbou jako vypravěč. Holocaust Stephena Edwardse dokument o bláznovství tří italských lékařů, kteří zachránili židovské životy oklamáním nacistů o zcela vymyšlené vysoce infekční nemoci „Syndrom K“.
Edwards znal Liottu osobně prostřednictvím jejich dcer, které navštěvovaly stejnou školu. Předložil tento nápad herci a "o dva týdny později je v mém studiu."
Liotta, na to byl profík, se snadno orientoval v jazykolamných italských jménech a místech a dokončil práci za tři hodiny. "Vešel dovnitř a není to snadný koncert: Je to nemocnice Fatebenefratelli, Adriano Ossicini, Giovanni Borromeo, Vittorio Sacerdoti, všechna římská jména plus všechna německá jména, všechna tato slovní zásoba," řekl Edwards. "A on byl tak zábavný chlap na práci, super vtipný, špičkový profík, profánní, spousta F-bomb, jen jsme se smáli, měli jsme míč... bylo nám tak líto, že jsme toho chlapa ztratili." “
Syndrom K se odehrává na konci roku 1943. Po pádu Mussoliniho se nacistická vojska vrhla na obsazení Říma. 16. října začala masová deportace římských Židů do koncentračních táborů. Papež Pius XII. – nejen duchovní hlava katolické církve, ale také dočasný vůdce Vatikánu, suverénního státu na území Říma – nepodnikl žádné kroky, nepodal žádný protest, mlčel.
Ve stínu Vatikánu však začala nemocnice Fatebenefratelli přijímat uprchlé Židy jako pacienty. Tři lékaři – Giovanni Borromeo, Adriano Ossicini a židovský lékař pracující v utajení jako katolík Vittorio Sacerdoti – vymysleli složitou lest: virulentní, vysoce nakažlivou a nevyléčitelnou nemoc „Syndrom K“ („K“ sloužící jako jazykolam). lícem kývl na náčelníka nacistické armády pro Itálii Kesselringa a také římského plukovníka SS Kaplera). Všichni tři dali dohromady realistické laboratorní tabulky, záznamy, anamnézy a další důležité a oficiálně vypadající důkazy o této „velmi agresivní a neurologicky degenerativní“ chorobě. „Pacienti“ na oddělení K byli instruováni, aby po příchodu nacistických inspektorů neříkali nic jiného než hlasitě kašlali. Konečným výsledkem bylo, že, jak to lékaři popsali, agenti SS utíkali ve strachu, zatímco nacistický lékař přivolaný k ověření případů byl „zcela v hrůze“.
Nemocnice také sloužila jako radioreléový bod pro životně důležité přenosy ke spojencům. Vzhledem k tomu, že úředníci SS pravidelně navštěvovali chodby a kanceláře a prováděli překvapivé prohlídky, došlo k řadě blízkých hovorů, ale ani vysílačky, ani falešní pacienti nebyli nikdy odhaleni.
Když Spojenci dorazili o devět měsíců později80 % židovské populace v Římě bylo zachráněno, a to nejen díky vynalézavosti a odvaze lékařů z Fatebenefratelli, ale také díky štědrosti a odvaze katolické komunity v Římě, která nečekala na papežův souhlas se záchranou svého bližní lidské bytosti. Po příchodu nacistů se 4,500 římských Židů ukrylo. Ukrývali se v klášterech, kostelech, klášterech a dalších vatikánských majetcích a téměř všichni přežili.
Režisér Stephen Edwards byl ohromen tím, že příběh nebyl nikdy vyprávěn, a přisuzuje to velmi reálné možnosti, že jej zodpovědní utajili v podtónu z historie jako preventivní opatření před jakoukoli budoucí odvetou.
Poslední přeživší lékař ze tří, Dr. Adriano Ossicini, je ve filmu svědkem a vypráví svůj příběh. „Život je krásný, pokud ho žijete poctivě a statečně. To jsou základní hodnoty. Statečnost vždy vítězí."
A pro Raye Liottu, který nepřežil, aby se jeho poslední hlas dostal na velké plátno, musela být příležitost vyprávět skutečný příběh, kde se skutečné krveprolití a řeznictví střetávají v laskavosti a statečnosti, musela být lahodným zakončením. z beletrizované brutality, kterou vyprávěl tak dávno.
