Děkuji, prezidente Shafiku, za tak laskavý úvod.
Dobré odpoledne všem.
Dovolte mi říci, jak je mi ctí být zde, být pozván na jednu z největších univerzit na světě, abych s vámi hovořil o vedení. O tom, jak svět potřebuje Evropu a Spojené státy, aby neustále zvyšovaly tempo. O tom, jak je vedení o lidech – o vás – více než o institucích. A o tom, jak geopolitická realita, jíž nyní čelíme, znamená, že jsme vyzváni, abychom naplánovali cestu k budoucnosti, která je nejistější, než byla před několika lety.
Jsem vůbec nejmladší předseda Evropského parlamentu. Patřím ke generaci, která seděla mým rodičům na klíně, když padala Berlínská zeď, která sledovala náměstí Nebeského klidu na zrnitých televizních obrazovkách, která si právě pamatuje rozpad SSSR a nespoutanou radost z milionů Evropanů, kteří jsou po půl roce konečně osvobozeni. století určovat své vlastní osudy – kteří sklízeli všechny výhody vítězství liberální demokracie v novém světě.
V Evropě a USA je moje poslední generace, která si pamatuje svět, kdy liberální demokracie nebyla samozřejmostí. Věřili jsme, že naše cesta zvítězila – a že naše vítězství bude trvat navždy. Věřili jsme, že naše cesta definuje nový světový řád. Když byly rozebrány světové bloky, věřili jsme, že demokracie, svoboda, právní stát a spolupráce budou předzvěstí nového věku globálního obchodu, individuálních práv a svobod.
Věřili jsme, že dokážeme předběhnout a překonat všechna ohrožení našeho způsobu života. Možná jsme byli trochu příliš samolibí, trochu příliš pohodlní.
Minulý rok jsme tím nejbrutálnějším způsobem pochopili, jak bolestně to byla pravda. Když ruské tanky vjely na suverénní nezávislou Ukrajinu, rabovaly, znásilňovaly, vraždily. Svět se změnil. Navždy.
V ten osudný den jsme pochopili, že musíme vést v tomto novém světě. Spojené státy a Evropa mají mnoho chyb, mnoho věcí, které je třeba zlepšit, ale navzdory všemu jsou trvalým symbolem našeho způsobu života – jako bašta svobody a svobody, a pokud neplníme svou zděděnou povinnost vést, pak někdo jiný, s velmi odlišným nastavením hodnot, než je naše vůle.
To je zodpovědnost, která těžce váží. Máme a musíme i nadále přijímat nezbytná rozhodnutí. Těžká rozhodnutí. Rozhodnutí, jako je otevření našich dveří a našich trhů zemím jako Ukrajina a Moldavsko nebo zemím západního Balkánu. Rozhodnutí jako dodávky zbraní Ukrajině.
Před něco málo přes dvacet let probíhala v Evropě obrovská diskuse o tom, zda by mělo deset zemí vstoupit do Evropské unie. Byl jsem ještě studentem, studoval jsem jemnosti politiky, ale s pevnou vírou v transformační síly Evropy. Nikdy nešlo o to, vytvořit všechny ve stejné podobě. Spíše to byla základní víra, že v jednotě, dokonce a zvláště v celé naší rozmanitosti, je síla. Šlo o naši bezpečnost, o příležitost a pohodlí sounáležitosti. Pro nás to znamenalo všechno.
To je duch, který řídí náš dnešní pohled. I přes všechny naše nedokonalosti je na světě stále tolik lidí, kteří žijí pod jhem útlaku, pro něž Evropská unie neztratila lesk. Pro koho budou Spojené státy vždy přirozeným spojencem.
Geopolitické písky se posouvají. Máme Putinovy tanky na nezávislé a suverénní Ukrajině; Lukašenko pronásledování, věznění a mučení lidí za jejich demokratické přesvědčení; Čína, která povstala s hodnotovým systémem, který je odlišný od našeho; Indie na vzestupu; Afghánistán se hroutí zpět do zmatku; Írán podněcuje Blízký východ a podporuje Rusko; východní a střední Afrika při bodu varu; a Jižní Amerika čelí novým i starým ekonomickým výzvám.
EU a USA jsou dva z nejsilnějších ekonomických bloků na planetě. Naše transatlantické vztahy jsou životně důležitou tepnou globální ekonomiky. Ale naše skutečná síla spočívá v něčem mnohem hlubším. Sdílíme sen. Sdílíme hodnoty.
Svět nemůže prosperovat z nerovnováhy. Potřebujeme vybudovat globální demokratickou alianci důvěryhodných partnerů a přátel.
Stejnou odpovědnost, jakou jsme cítili a předali, když jsme byli vyzváni, abychom se postavili Ukrajině. Spojili jsme naši rétoriku, akci, skutečnou a hmatatelnou podporu. Společně jsme uzákonili tvrdé sankce, které snížily ruské příjmy z ropy a plynu téměř o 50 %. A stále se snižuje. Ukázali jsme, že dokážeme reagovat a přizpůsobit se pod nesmírným tlakem. Že náš způsob života a náš způsob dělání věcí funguje, že na našich hodnotách záleží, že to stojí za to.
Tyto vztahy a principy obstály ve zkoušce času, pouze pokud budeme nadále spolupracovat, společně vést, pokud máme překonat zkoušky dneška. Příliš mnoho našich lidí se stále snaží vyjít s penězi, příliš mnoho žen stále čelí těm nejtlustším skleněným stropům, příliš mnoho našich mladých lidí stále čelí zcela nejisté budoucnosti. Změna klimatu má i nadále ničivé dopady na životy, živobytí a naše životní prostředí. Digitální revoluce se rozvíjí rychleji, než jsme schopni ji zodpovědně regulovat. Musíme i nadále udržovat zájmy našich lidí v centru všech našich akcí.
Naše další kroky budou definovány podle toho, jak jsme schopni zůstat konkurenceschopní. Jak můžeme důstojně vytvářet pracovní místa a budoucnost. Jak můžeme potlačit inflaci, která stírá hodnotu aktiv, aniž bychom znemožnili mladým lidem koupit si bydlení. Jak můžeme zajistit, že digitální přechod usnadní našim společnostem inovace. Jedno, kde je jisté, že můžete selhat. Ale takový, který vám pak také usnadní opětovné vstávání.
V Evropské unii jsme začali zavádět stavební kameny. Vezměte si například náš zákon o čipech, naše zákony o digitálních službách a digitálních trzích. Nyní pracujeme na prvním komplexním, proinovačním zákonu o umělé inteligenci na světě. Ve všech těchto převratných právních předpisech se nám podařilo najít rovnováhu mezi inovacemi a prosperitou podnikání, zajištěním bezpečnosti lidí online a stanovením standardů, které bude zbytek světa nevyhnutelně následovat.
Nebylo to snadné. Evropská unie se na rozdíl od Spojených států skládá z dvaceti sedmi suverénních zemí, z nichž každá má jiné regulační rámce, ústavy, jazyky a zájmy, které se nemusí vždy nutně shodovat. Ale právě v tomto bodu tání myšlenek můžeme najít ta nejlepší řešení, která fungují pro všechny.
Investice samozřejmě vyžadují financování – veřejné financování. Jak můžeme růst našich ekonomik – a splácet své dluhy – jak zajistíme, že máme schopnost a likviditu financovat řešení, která jsou po nás požadována? Odpovědí je skutečný, udržitelný ekonomický růst.
Zelený přechod jsem vždy vnímal jako nedílnou součást této strategie udržitelného růstu. Není to jen povinnost, ale také investice do našich ekonomik. Ale aby to fungovalo, potřebuje do svého středu umístit člověka. Musí být zaměřena na člověka, musí poskytovat skutečné pobídky a záchranné sítě pro průmysl a musí být dostatečně ambiciózní, aby řešila velmi reálnou klimatickou nouzi, ve které se nacházíme. Musí splňovat cíle Pařížské dohody. Musí to ale fungovat i lidem.
Pokud jde o řešení změny klimatu, musíme upustit od binárního způsobu myšlení. Můžeme být klimaticky nejambicióznějšími kontinenty a zároveň se snažit být těmi nejkonkurenceschopnějšími, nejinovativnějšími a nejpřívětivějšími k podnikání. Ale jediný způsob, jak to udělat… je neustále mluvit s lidmi – a víc než mluvit – naslouchat. Tímto způsobem zabráníme tomu, aby se lidé stáhli na politický okraj, který nabízí snadné odpovědi na velmi obtížné otázky. Je na nás, abychom byli hybateli revoluce čistých technologií a jsem přesvědčen, že to dokážeme způsobem, který nikoho nenechá pozadu.
Ve skutečnosti jsme v Evropské unii již učinili významný pokrok. Implementovali jsme rozsáhlou reformu našeho systému obchodování s emisemi, což je tržní řešení motivující společnosti, aby omezovaly své emise stanovením ceny uhlíku. Zavedli jsme také uhlíkovou hraniční daň, abychom vytvořili rovné podmínky pro naše společnosti, a dohodli jsme se na zřízení Sociálního klimatického fondu, který pomůže společnostem i domácnostem omezit jejich emise.
Toto úsilí již přináší ovoce. Od loňského roku máme v Evropě dobrý nárůst splátek solární a větrné energie – 47 % solární energie a 30 % větrné energie, abychom byli přesní. Navzdory problémům s dodavatelskými řetězci po ničivé pandemii a náročným ekonomickým podmínkám je Evropa na dobré cestě k dosažení klimatické neutrality do roku 2050.
Dovolte mi chvíli na obranu.
Pojem bezpečnosti, pokud jsme se za poslední rok a půl něco naučili, vyžaduje nové vnímání. Už to není jen o konvenčních způsobech vedení války. Putin vyzbrojil informace, energii, jídlo, dokonce i lidi, ve snaze rozdrtit ukrajinský odpor a oslabit podporu Západu. Nyní je čas, aby Evropská unie a NATO posílily pilíře své spolupráce. Jde o podporu míru, skutečného míru se svobodou. Jde o ochranu našich lidí. Jde o obranu našich hodnot.
Jedna výzva na vás. Dnes jsem vás sem přišel, abych vás pozval k vedení. Cítit ten pocit naléhavosti. Rabín Jonathan Sacks jednou napsal: „Ne všichni máme moc. Ale všichni máme vliv, ať už ho hledáme nebo ne... Existuje tiché vedení vlivu, které nehledá moc, ale mění životy. V těžkých časech to potřebujeme víc než kdy jindy."
Svět potřebuje to, co vy, studenti, nabízíte. Vaše znalosti, vaše dovednosti, vaše úsilí, vaše odvaha, vaše vedení. Budete muset být připraveni, že cestou potkáte, stejně jako já, pár cyniků. Ale každá generace byla podceňována, dokud se neosvědčila před světem.
Ať už je to v politice, v lékařské oblasti, ve vědě, v technice, v akademické sféře, z celého srdce věřím ve váš nekonečný potenciál přispět k tomu, aby byl náš svět o něco lepší, o něco bezpečnější a o trochu rovnější. Přiblížit náš svět tomu, jaký by měl být.
Přátelé, nyní je náš čas na vedení a nemůžeme najít nedostatek.
